Terms for subject Electronics containing recognition

English	Russian
adaptive waveform recognition	адаптивная фильтрация
automated recognition	автоматическое распознавание (ssn)
automated recognition of human speech	автоматическое распознавание человеческой речи (ssn)
automatic recognition	автоматическая идентификация
automatic recognition of position	автоматическое опознавание собственного местоположения (у роботов)
automatic terrain recognition and navigation	навигационная система с автоматическим опознаванием местности (для крылатых ракет)
connected-speech recognition	распознавание слитной речи
connected-speech recognition system	система распознавания слитной речи
connected-word recognition	распознавание слитной речи
dictation speech recognition	распознавание устной речи
digit recognition	распознавание цифр
electrooptical character recognition	электрооптическое распознавание символов
electrooptical character recognition	оптическое распознавание знаков
finger-print recognition	опознавание отпечатков пальцев
fractal recognition	фрактальное опознавание (напр. целей)
fractal recognition	фрактальное опознавание (напр., целей ssn)
frequency-domain optical-pattern recognition	оптическое распознавание образов в частотной области
friend-foe recognition	опознавание государственной принадлежности
handwriting recognition	распознавание рукописных документов
handwritten digit recognition	распознавание рукописных цифр
hierarchical recognition	иерархическое распознавание
hierarchical recognition system	иерархическая система распознавания образов
human face recognition	опознавание человеческого лица
ink dot recognition	распознавание по точке красителя
iris recognition	опознавание радужной оболочки (человеческого глаза)
isolated word recognition system	система распознавания отдельных слов
magnetic character recognition	магнитное распознавание символов
magnetic-ink character recognition	распознавание символов
magnetic-ink character recognition	нанесённых магнитными чернилами
magnetic-ink character-recognition terminal	терминал с распознаванием образов, записанных магнитными
maximally compressed pattern recognition code	кластер, максимально сжатый код распознавания образа (в теории адаптивного резонанса)
molecular recognition	опознавание на молекулярном уровне
optical character-recognition reader	устройство оптического распознавания символов
optical character-recognition terminal	терминал с оптическим распознаванием образов
optical coherence measure pattern recognition	оптическое распознавание образов с измерением степени когерентности
optical image recognition	оптическое распознавание образов
optical image recognition	оптическое распознавание
optical-character recognition	оптическое распознавание знаков
optical-character-recognition reader	устройство оптического распознавания знаков
pattern recognition device	устройство распознавания образов
pattern-recognition machine	устройство распознавания образов
pattern-recognition machine	устройство для распознавания образов
pattern recognition scanner	сканер для распознавания образов
phoneme recognition	распознавание фонем
pictorial-pattern recognition	распознавание графических изображений
print-recognition machine	устройство для распознавания печатных шрифтов
print-recognition machine	устройство распознавания шрифтов
print-recognition machine	устройство для распознавания шрифтов
print-recognition machine	устройство распознавания печатных шрифтов
print-recognition machine	устройство для распознавания печатных шрифтов
radio recognition	радиолокационное опознавание
recognition differential	отношение сигнал-шум
recognition differential	обеспечивающее 50%-ую вероятность обнаружения звукового сигнала
recognition of human speech	распознавание человеческой речи (ssn)
recognition software	программы распознавания (напр. образов)
restricted connected-speech recognition system	система распознавания слитной речи с ограничениями
rotation-invariant optical pattern recognition	оптическое распознавание образов, не чувствительное к повороту изображения
rotation-invariant optical pattern recognition	оптическое распознавание образов, нечувствительное к повороту
shape recognition	распознавание формы (напр. изделий в робототехнике)
shape-recognition robot	робот с распознаванием формы (напр. изделий)
space-variant pattern-recognition system	пространственно-зависимая система распознавания образов
speaker recognition	опознавание говорящего
speaker-recognition system	система опознавания говорящего
speaker-dependent speech recognition	распознавание речи с предварительным обучением по образцам речи конкретного пользователя
speaker-independent speech recognition	распознавание речи без предварительного обучения по образцам речи конкретного пользователя
speech generation and recognition	синтез и распознавание речи (ssn)
speech recognition	опознавание голоса
speech recognition application programming interface	стандарт SRAPI
speech recognition application programming interface	интерфейс стандарта SRAPI
speech recognition application programming interface	интерфейс прикладного программирования для систем распознавания речи
speech recognition device	устройство распознавания голоса
speech recognition device	устройство распознавания речи
speech-recognition system	система распознавания речи
supervised pattern recognition	адаптивное распознавание образов
tachistoscopic recognition	тахистоскопическое распознавание (текста)
tachistoscopic recognition	распознавание текста при быстром показе
target recognition	идентификация целей
text recognition	распознавание текста
time-domain optical pattern recognition	оптическое распознавание образов во временной области
unsupervised pattern recognition	неадаптивное распознавание образов
zip code recognition	распознавание почтового индекса