Terms for subject Diplomacy containing ratification

English	Russian
agreement without the requirement of ratification	соглашение, не требующее ратификации
attest ratification	удостоверить ратификацию
block the ratification of a treaty	задерживать ратификацию договора
date of deposit of the ratification	день поступления ратификационной грамоты
declare ratification	заявлять о ратификации
delay ratification	затягивать ратификацию
delegate the power of ratification to	делегировать кому-либо право ратификации
deposit instruments of ratification	сдать ратификационные грамоты на хранение
deposit of instruments of ratification	депонирование ратификационных документов
deposit ratification instruments	сдавать на хранение ратификационные грамоты
deposit the instruments of ratification for safe keeping	сдавать грамоты на хранение
deposition of an instrument of ratification	сдача на хранение ратификационной грамоты
dispense with ratification	отказаться от ратификации
grant ratification	ратифицировать
hinder ratification	препятствовать ратификации
impose a legal duty of ratification	возлагать на договаривающуюся сторону обязанность ратификации
in the framework of the ratification procedures	в рамках ратификационных процедур (Alex_Odeychuk)
instruments of ratification and of accession to the Protocol	ратификационные грамоты и документы о присоединении к протоколу
length of time for ratification	срок для ратификации
ratification is effected by	ратификация производится (an organ; каким-либо органом)
ratification of an agreement	ратификация соглашения
ratification procedure	ратификационная процедура
ratification process	процесс ратификации (Washington Post Alex_Odeychuk)
ratification protocol	ратификационный протокол
refuse ratification	отказывать в ратификации
renunciation of ratification	отказ от ратификации
require ratification	требовать ратификации
reservation attached to ratification	оговорка, приложенная к ратификации
right of ratification	право ратификации
right to ratification	право на ратификацию
subject to ratification	подлежащий ратификации
subsequent ratification of a treaty	последующая ратификация договора
tacit ratification	молчаливая ратификация
the deposit of instruments of ratification	сдача на хранение ратификационных грамот
undertake to forward a communication to the Secretary General informing him of the situation as regards ratification	обязаться направить уведомление Генеральному секретарю, которое извещает его о состоянии дел с ратификацией (Alex_Odeychuk)
withhold ratification	отказывать в ратификации