Terms for subject Oilfields containing rated

English	Russian
rated derrick load capacity	номинальная грузоподъёмность башенной вышки
rated flow string size	условный диаметр колонны подъёмных труб
rated output	расчётная мощность
rated parameter	расчётный параметр
rated volume	номинальная ёмкость
rated working pressure	номинальное рабочее давление (Something in the way)