Terms for subject Mechanics containing rate

English	Russian
angular rate sensor	датчик угловой скорости
at a rate of about ten per cent a year	со скоростью приблизительно десять процентов в год
curve of crack growth rate versus stress intensity factor range	кинетическая диаграмма усталостного разрушения (Nik-On/Off)
feed-rate consistency	равномерность подачи
joint rate control	управление скоростью движения в сочленениях
productivity rate of return	экономический эффект от повышения производительности
rate control	управление скоростью
rate-controlled manipulator	манипулятор, управляемый по скорости
rate-distortion function	зависимость искажений от скорости передачи
rate gyroscope	гиродатчик скорости
rate of deformation tensor	тензор скоростей деформации
rate of expansion of a gas-cloud under the influence of a pressure-force	скорость расширения массы газа под действием силы давления
rate of speed	величина скорости
rate-of-flow control valve	регулятор потока
rate servosystem	система следящего управления по скорости
rate-setter	нормировщик
strain rate tensor	тензор скоростей деформации
the curve describes the expected failure rate of electronics with time	Кривая описывает ожидаемую интенсивность отказов электроники в зависимости от времени
the curve describes the expected failure rate of electronics with time: initially high, dropping to near 0 for most of the system's lifetime, then rising again	Кривая описывает ожидаемую интенсивность отказов электроники в зависимости от времени: первоначально значения функции велики, потом они падают почти до нуля к концу срока службы типичной системы, а затем снова повышаются
the rate of discharge is related to the pressure gradient by the equation	Расход связан с градиентом давления уравнением
when the overall rate for a chain reaction is broken into its elementary mechanisms, they are all found to involve the concentration of the separate reactants in the activated complex to an integral power	Оказывается, что если разбить полную скорость цепной реакции на элементарные реакции, то все они содержат целые степени концентраций отдельных реагентов в активированных комплексах