Terms for subject Nautical containing ranging

English	Russian
aided ranging	определение расстояния до цели с помощью вычислительных устройств с введением поправок вручную
aided ranging	выработка величины расстояния до цели с введением поправок вручную
automatic ranging	автоматическое определение расстояние до цели
automatic ranging	автоматическое определение расстояния до цели
cable ranging	растаскивание якорного каната
continuous ranging	непрерывная выработка величины расстояния до цели
detecting ranging sonar	гидроакустическая станция для обнаружения цели и определения дистанции до неё
echo ranging	измерение расстояний с помощью отражённых сигналов
echo-ranging	эхопеленгование
echo-ranging	гидролокатор
echo ranging	определение расстояний с помощью отражённых сигналов
echo-ranging and listening device	гидроакустическая станция
echo-ranging and listening device	ГАС
echo-ranging detection	радиолокационное обнаружение
echo-ranging detection	гидролокационное обнаружение
echo-ranging equipment	гидролокационная аппаратура
echo-ranging operated acoustic torpedo	акустическая торпеда с активной системой наведения
echo-ranging set	гидролокационная станция
echo-ranging set	гидролокатор
echo-ranging sonar system	гидролокационная станция
echo-ranging sonar system	гидролокатор
echo-ranging system	гидролокационная станция
echo-ranging system	гидролокатор
echo-ranging transducer	гидролокационный преобразователь
estimated ranging	расчётное определение расстояния до цели
fix by sound-ranging	определение места с помощью ГА систем
fix by sound-ranging	место, определённое с помощью ГА систем
fix the position by radio-acoustic sound-ranging	определяться радиоакустическим способом
fix the position by submarine sound-ranging	определяться гидроакустическим способом
generated ranging	выработка величины расстояния до цели с помощью вычислительных устройств
horizontal obstacle sonar detecting-ranging set	гидроакустическая станция поиска объектов в горизонтальной плоскости
intermittent ranging	выработка величины расстояния до цели с интервалами
manual ranging	определение расстояния до цели с помощью ручных приборов
navigational ranging	определение расстояния до цели с помощью навигационных приборов
navigational ranging	определение расстояния до цели с помощью навигационных средств
optical ranging	определение расстояния до цели с помощью оптических приборов
passive ranging satellite navigation system	пассивная радиодальномерная спутниковая навигационная система
radar ranging	определение расстояния до цели с помощью радиолокационных средств
radio acoustic ranging	определение расстояния радиоакустическим методом
radiosonic ranging system	радиоакустический маяк
range a cable	раскладывать канат
range alongside	идти вблизи борта другого судна
range the cable	выкладывать якорный канат
range the cable	выкладывать якорную цепь
range the coast	идти вдоль берега
ranging-and-listening set	гидроакустическая станция
ranging circuit	цепь измерения дальности
ranging computer	счётно-решающее устройство, вырабатывающее дальность цели
ranging console	блок активного режима (гидроакустической станции)
ranging salvo	пристрелочный залп
ranging set	блок дальности
short-range sonar detecting-ranging set	гидроакустическая станция обнаружения предметов на близком расстоянии
sound-ranging	звукометрия
subaqueous sound ranging	гидролокация
submarine echo-ranging apparatus	гидролокатор для обнаружения подводных лодок
submarine explosive echo ranging	определение расстояний под водой с помощью взрывов
submarine sound ranging	гидролокация
submarine sound ranging	гидроакустический метод определения места судна в море
time-synchronized ranging system	импульсная синхронная дальномерная система
vertical obstacle sonar detecting-ranging set	гидроакустическая станция поиска объектов в вертикальной плоскости