Terms for subject Astronautics containing ranging

English	Russian
compatible on-board ranging	совместимая система определения дальности с помощью бортовой аппаратуры
doppler ranging	система траекторных измерений с использованием доплеровского эффекта
doppler ranging system	доплеровская полигонная система измерений
down ranging	удаление от расчётной точки (вдоль маршрута полёта)
geoscience laser ranging system	система землеведческих измерений с помощью лазера (ГЛРС)
global ranging guidance	наведение на глобальных дальностях
ground-ranging equipment	наземное полигонное измерительное оборудование
ground-ranging equipment	наземное оборудование полигона
hand-held laser ranging equipment	ручной лазерный дальномер
hand-held light detection and ranging instrument	портативный световой локатор
laser ranging	лазерное измерение дальности
laser-ranging radar	лазерный дальномер
laser ranging reflector	отражатель лазерного дальномера
Laser Ranging Station	станция лазерного измерения дальности
long-ranged radio	радиоуправление на большом расстоянии
lunar ranging reflector	уголковый отражатель на Луне (MichaelBurov)
missile-ranging	измерение координат ракеты
missile-ranging	определение дальности до ракеты
operating temperatures ranging	пределы рабочих температур
optical direction and ranging system	оптическая система для определения направления и дальности
optical direction and ranging system	трёхкоординатная система слежения на лазерах
optical ranging	определение дальности с помощью лазеров
passive ranging doppler system	система траекторных измерений с использованием доплеровской РЛС
pulse ranging	импульсное измерение дальности
radar ranging	радиолокационное изменение дальности
radar ranging equipment	радиолокационный дальномер
range out	провешивать линию
ranging command	команда для выдерживания заданного закона изменения дальности
ranging command	команда по дальности
ranging computer	вычислитель дальности
ranging computer	счётно-решающий дальномер
ranging data	данные системы определения дальности
ranging delay	задержка частот дальности
ranging electronics system	электронная система измерения дальности
ranging error	отклонение по курсу следования
ranging error to the runway	отклонение по дальности до ВПП
ranging feedback	обратная связь по дальности (до точки приземления)
ranging front earth	определение удаления от Земли
ranging mirror	уголковый отражатель (MichaelBurov)
ranging modulation	измерение дальности модуляцией сигнала
ranging of damage effects	классификация поражающих факторов
ranging receiver	приёмник дальномерной системы
ranging receiver	приёмник радиодальномера
ranging reflector	уголковый отражатель (MichaelBurov)
ranging system	система измерения дальности
ranging system	система внешнетраекторных измерений
ranging tone	частота дальности
ranging tone transfer assembly	переносчик частот дальности
ruby ranging laser	дальномер на рубиновом лазере
Satellite Laser Ranging	спутниковая лазерная телеметрия (SLR)
Satellite Laser Ranging System	спутниковая система лазерного измерения дальности (SLR)
Spacelab geodynamic ranging system	система геодинамических измерений с борта космической лаборатории "Спейслаб"
two-way ranging	двухстороннее определение дальности с борта и с Земли.