| English | Russian |
| asset depreciation range | срок службы актива (устанавливаемый Налоговым управлением США для начисления износа определённых активов, ADR) |
| desirable range of posts | желательная квота должностей |
| given relevant volume range | заданный диапазон объёмов производства (в котором, постоянные затраты не изменяются) |
| long-range | долгосрочный (напр., о прогнозе) |
| long range | стратегическое планирование |
| long-range | перспективный (напр., о конструкции) |
| long-range budget | долгосрочный план |
| long-range investments | долгосрочные инвестиции (ценные бумаги других, обычно подотчётных компаний) |
| long range planning | стратегическое планирование |
| long range planning | долгосрочное планирование |
| long-range programme | долгосрочная программа |
| long-range projection | долгосрочный прогноз |
| price range | колебание цен |
| range of activity | масштаб экономической деятельности |
| range of flexibility | область гибких цен (Yeldar Azanbayev) |
| range of products | ассортимент продукции |
| range-of-earnings chart | схема изменения прибыли |
| relevant range | релевантный уровень (teterevaann) |
| relevant range | достаточные пределы |
| relevant range | диапазон предсказуемости (в пределах которого постоянные, переменные затраты и продажная цена могут быть предсказаны достаточно точно; постоянные затраты остаются неизменными) |
| semi-interquartile range | квартальное отклонение |
| short-range | кратковременный |
| short-range investments | краткосрочные инвестиции (ценные бумаги других компаний, удерживаемые менее одного года) |
| short-range planning | краткосрочное текущее планирование |
| short-range programme | краткосрочная программа |
| the central bank also updated its forward guidance, discarding the 6.5% unemployment threshold for considering when to increase borrowing costs and said it will look at a wide range of information | Центральный банк также обновил свой прогноз и отказался от 6,5%-ного порога безработицы для рассмотрения вопроса об увеличения стоимости заимствований, и сообщил, что он будет обращать внимание на более широкий спектр данных. |
| very-long-range forecast | сверхдолгосрочный прогноз |
| wide range | широкий ассортимент (товаров) |
