Terms for subject Missiles containing range

English	Russian
air-range	дальность полёта
attenuate the range	сократить радиус действия (financial-engineer)
automatic range control unit	автомат дальности (igisheva)
bombardment range	бомбардировочный полигон
bombardment range	дальность действия снаряда-бомбардировщика
bombing range	бомбардировочный полигон
commit range	дальность пуска
down-range station	контрольноизмерительный пункт трассы полигона
down-range velocity error	ошибка в определении скорости на нисходящей ветви траектории
fire an intermediate-range ballistic missile	проводить пуск баллистической ракеты средней дальности (CNN Alex_Odeychuk)
fly down the range	лететь по трассе полигона с удалением от места старта
fly up the range	лететь по трассе полигона с приближением к месту старта
free-flight projectile range	полигон для испытания баллистических снарядов
fuze range	дальность полёта снаряда до момента взрыва
global range	очень большая межконтинентальная дальность
great-circle range	дальность по дуге большого круга
horizontal range	горизонтальная дальность полёта
intermediate range ballistic missile	баллистический снаряд с промежуточной дальностью стрельбы (до 2400 км)
intermediate-range ballistic missile	баллистический снаряд среднего радиуса действия
lethal range	радиус поражения
lethal range	эффективная дальность стрельбы
long-range	дальнего действия (о снаряде)
long-range interception	перехват цели с большой дальности
long-range missile	снаряд дальнего действия
long range navigation	система дальней гиперболической навигации
long-range tank	подвесной бак (для увеличения дальности полёта)
long-range weapon range	полигон для испытания снарядов дальнего действия
maximum range angle	угол максимальной дальности
maximum range trajectory	траектория максимальной дальности полёта
medium-range	обладающий средней дальностью
medium range missile	снаряд со средней дальностью действия (в США от 80 до 1600 км)
missile range	дальность полёта снаряда
missile range	полигон для испытания управляемых снарядов
mission range	бомбардировочный полигон
operational slant range	практическая наклонная дальность
overwater range	полигон с надводной морской трассой
projectile range	артиллерийский полигон
proving range	боевой полигон
radio range	измеряемое радиосредствами расстояние
range control	управление дальностью (полёта)
range correction system	бортовая система коррекции дальности
range corridor	рабочий сектор
range-difference navigation/guidance system	дальномерно-разностная система навигации/наведения
range discrimination unit	селектор по дальности
range-payload tradeoff	взаимосвязь дальности и мощности БЧ
range-payload tradeoff	взаимосвязь дальности и массы БЧ
short-range	с малой дальностью (полёта)
short-range missile	тактический снаряд
short-range missile	снаряд ближнего действия
short range navigation system	система ближней радионавигации
solid-fuel intermediate-range missile	твёрдотопливная ракета средней дальности (Reuters Alex_Odeychuk)
ultra-long-range missile	снаряд с очень большой дальностью действия
ultra-long-range missile	стратегический снаряд