Terms for subject Technology containing rake

English	Russian
angle rake blade	поворотный отвал
angle rake dozer	бульдозер с поворотным отвалом
blade rake	откидка лопасти (гребного винта)
cheese rake	сырные грабли (для вымешивания сырного зерна)
combined side rake	боковые комбинированные грабли
convey the material by rakes	перегребать
Dorr rake classifier	реечный классификатор Дорра
drag-type rake	волочащиеся грабли
finger straw rake	пальцевый соломотряс
finger-wheel rake	колёсно-пальцевые грабли
forking straw rake	пальцевый соломотряс
front-mounted rake	фронтальные навесные грабли
grasping rake	захват (на кране Alex_Odeychuk)
hand-raked furnace	печь с ручной шуровкой
hay rake	сенная волокуша
hay rake	волокуша-грабли
hay rake	грабли-волокуша
hay rake	грабли-ползуны
hay rake	сенные грабли
horse rake	конные грабли
horse rake teeth-adjusting lever	подъёмник зубьев (конных грабель)
horse-drawn rake	конные грабли
hydraulic dump rake	поперечные грабли с гидравлическим подъёмом зубьев
hydraulic-dump rake	поперечные грабли с гидравлическим подъёмом зубов
knife rake	уклон ножа (гильотинных ножниц)
lawn rake	веерные грабли (bigmaxus)
lawn rake	газонные грабли
mounted rake	навесные грабли
negative rake	отрицательный передний угол
normal tooth rake profile	профиль зубчатой рейки в нормальном сечении
oblique rake	косоугольные грабли
oscillating straw rake	клавишный соломотряс
pitot rake	гребёнка насадков полного напора
plough the material by rakes	перегребать
propeller blade rake	увод лопасти воздушного винта
propeller-blade rake	увод лопасти воздушного винта
rack rake	устройство для очистки сороудерживающей решётки (водоприёмника)
rake and swath turner	колёсно-пальцевые грабли
rake angle	угол откидки лопасти (гребного винта)
rake angle	главный передний угол (режущего инструмента)
rake angle	угол откидки
rake arm	грабельная рука
rake bar	грабельный брус
rake blade	бульдозерный отвал (qwarty)
rake classifier	реечный классификатор
rake conveyer	скребковый конвейер
rake conveyor	скребковый конвейер
rake dozer	бульдозер с совковым отвалом
rake face	передняя поверхность (режущего инструмента)
rake finger	грабельный зуб
rake frame	поворотный шпангоут
rake mechanism	реечный механизм (используется в домкратах cherch.ru Paravoli)
rake mechanism	грабельный механизм
rake mixer	скребковая мешалка
rake of a stylus	продольный наклон резца (в механической звукозаписи)
rake of tool	угол заточки
rake of tool	наклон инструмента
rake off	счерпывать (пену)
rake out	расчищать швы кладки перед расшивкой
rake out	выгребать граблями
rake out	выгребать (золу)
rake-out	выгреб (золы)
rake-out	расчистка швов кладки перед расшивкой
rake out joints	расчищать швы кладки (при расшивке)
rake scraper	гребковый скрепер
rake skim	сгребать
rake stirrer	скребковая мешалка
rake thickener	цилиндрический сгуститель
rake tine	грабельный зуб
raked blade	наклонная лопасть
raked joint	заполнение впустошовку (в кладке)
raked stem	наклонный форштевень
range rake	дистанционные грабли
range rake	Т-образная веха
reel rake	мотовильные грабли
root rake	зубчатый корчеватель
root rake	зубчатое бульдозерное полотно
root rake	корчевальные грабли
rotary rake	барабанные грабли
rotary-rake thickener	сгуститель с вращающимися гребками
rotary spreading rake	барабанные грабли с разбрасывателем
screen rake	скребок сороудерживающего заграждения
self-rake reaper	жатка-лобогрейка
self-rake reaper	самоскидка
self-rake reaper	грабельная жатка
self-contained rake	автономный состав
self-dump rake	поперечные грабли
serf-rake reaper	жатка-самосброска
shrub rake	кустарниковые грабли
side rake	боковой наклон
side rake angle	боковой передний угол (резца)
side rake angle	главный задний угол
side-delivery rake	боковые грабли
site-preparation rake	подборщик сучьев (машина грабельного типа для очистки лесосек)
spider wheel side-rake	колёсно-пальцевые грабли
steam rake	паровая гребёнка (деаэратора Jenny1801)
steering rake	наклон рулевой колонки
straight rake	корчеватель с неповоротным отвалом
straight rake blade	прямолинейный грабельный отвал
straight rake dozer	бульдозер с прямолинейным грабельным отвалом
straw rake	соломотряс
straw rake with ribbed pan	каскадный соломотряс
sulky rake	поперечные грабли с сиденьем
sweep hay rake	грабли волокуши
sweep rake	грабли волокуши
tool back rake	передний угол режущего инструмента в тыльной плоскости
tool orthogonal rake angle	главный передний угол режущего инструмента
tool side rake	рабочий угол в передней плоскости режущего инструмента
top rake	верхний наклон
tractor rake	тракторные грабли
trailed rake	прицепные грабли
trash rake	грабли для сгребания сорняков
true rake angle	угол истинного отклонения от вертикали
vibrating straw rake	сотрясательный соломотряс
vibrating straw rake	грабельный соломотряс
wake-survey rake	гребёнка насадков полного напора
wooden rake	деревянные грабли
working normal rake	передний угол в нормальной секущей плоскости