Terms for subject Military containing railway

English	Russian
a.c. industrial frequency railway electrification	электрификация железных дорог на переменном токе нормальной частоты
aerial railway	надземная железная дорога
air railway	надземная железная дорога
armored railway trolley	бронедрезина
cable railway	канатно-подвесная дорога
cable railway	дорога с канатной тягой
cable railway	фуникулёр
circuit railway	окружная железная дорога
d.c. railway electrification	электрификация железных дорог на постоянном токе
Defense Freight Railway Interchange Fleet	парк грузовых железнодорожных взаимозаменяемых вагонов МО
dieselized railway	железная дорога с тепловозной тягой
Director of Railway Transport	начальник управления железнодорожного транспорта
electrified railway	железная дорога с электрической тягой
European Railway Wagon Pool	Европейский парк железнодорожных вагонов
Joint Railway Military Traffic Office	объединённое управление железнодорожных воинских перевозок
light railway	узкоколейный полевой рельсовый путь
military field railway	военно-полевая железная дорога (wikipedia.org Andrey Truhachev)
military railway operating division	военный железнодорожный участок
Military Railway Service	служба военных железнодорожных сообщений
military railway service	военная железнодорожная служба
Military Railway Service Veterans	ветераны службы военных железнодорожных сообщений (ассоциация)
military railway transport service	служба ВОСО (служба военных сообщений)
military railway transport service	служба военных сообщений
munitions railway transport	железнодорожный транспорт для перевозки боеприпасов
one-track railway	одноколейная рельсовая дорога
Railway Administration	управление железной дорогой
railway artillery	железнодорожная артиллерия
railway artillery mount	железнодорожная артиллерийская установка
railway battalion	железнодорожный батальон (Alex_Odeychuk)
railway-blocking battalion	железнодорожный заградительный батальон (raf)
railway brigade	ждбр (сокр. от "железнодорожная бригада" Alex_Odeychuk)
railway brigade	железнодорожная бригада (Alex_Odeychuk)
railway code	правила технической эксплуатации
railway communication service	железнодорожная связь
railway construction battalion	железнодорожный строительный батальон
railway construction officer	офицер по строительству железных дорог
railway control officer	офицер по управлению железнодорожными перевозками
railway crossing without gates	дорожный знак "железнодорожный переезд без шлагбаума"
railway gun	орудие на железнодорожной установке
railway junction	железнодорожный узел
railway liaison officer	офицер связи по железнодорожным перевозкам
railway line	рельсовый путь
railway location survey	изыскание железных дорог
railway main line	железнодорожная магистраль
railway maintenance company	путевая ремонтная рота
railway mining	минирование железных дорог
railway mounting	железнодорожная орудийная установка
railway operation	эксплуатация железных дорог
railway right-of-way	полоса отчуждения
railway shop	железнодорожная мастерская
railway squadron	железнодорожная рота
railway tonnage capability	пропускная способность железной дороги
railway track gauge	ширина колеи
railway traffic officer	военный комендант железнодорожной станции
railway train	железнодорожный эшелон (Br. Andrey Truhachev)
railway transportation office	отдел железнодорожных перевозок
railway transportation officer	офицер по железнодорожным перевозкам
railway troops	железнодорожные войска
railway yard	станция формирования поездов
road and railway bridge	железнодорожно-автодорожный мост
road-and-railway bridge	железнодорожно-автодорожный мост
rope railway	канатно-рельсовая дорога
secondary railway	железная дорога местного значения
section of railway under military control	дорожно-комендантский участок
separate railway battalion	отдельный железнодорожный батальон (Alex_Odeychuk)
separate railway brigade	ождбр (сокр. от "отдельная железнодорожная бригада" Alex_Odeychuk)
separate railway brigade	отдельная железнодорожная бригада (Alex_Odeychuk)
singlephase railway	железная дорога с электротягой на однофазном переменном токе
steam railway	железная дорога с паровой тягой
straddle a railway	оседлать железную дорогу
suburban railway	железная дорога пригородная
Team HM: railway mounted power plant	команда HM: обслуживания энергопоезда
Trans-European Railway	трансевропейская железная дорога
transportation railway group	железнодорожная транспортная группа
trunk-line railway	магистральная железная дорога
unit construction railway bridge	стандартное сборно-блочное железнодорожное пролётное строение (для восстановления мостов)