Terms containing rag tag

Subject	English	Russian
gen.	rag tag	все гуртом
gen.	rag tag	криминальные элементы часто низшего, необразованного слоя общества общества, часто чинящие хаос и беспредел в стране (adlib)
gen.	rag tag	криминальные элементы часто низшего, необразованного слоя общества, чинящие разбой, хаос и беспредел в стране
inf.	rag tag	"ватник,-и" (and bobtail Сергій Саржевський)
slang, contempt.	rag tag	ватники (and bobtail; люмпены с советской душой Сергій Саржевський)
gen.	rag tag	вся честная компания
gen.	rag, tag and bobtail	шантрапа (Taras)
gen.	rag, tag and bobtail	всякий сброд (Taras)
gen.	rag, tag and bobtail	сброд (Valentino's capital was crowded with... the members of his court, agents of other Italian states, merchants with necessities or luxuries to sell, solicitors of favours, sycophants, spies, actors, poets, loose women and all the rag, tag and bobtail that followed a victorious condottiere in the hope of making money by fair means or foul. Taras)
gen.	rag tag army	добровольцы стихийно набранных карательных батальонов, состоящих из разрозненных неорганизованных между собой криминальных элементов боевиков, вышедших из низшего класса общества, подонков, отбросов и отребья, взявшихся за оружие (adlib)
gen.	rag tag army	вооружившиеся люмпены (adlib)
polit.	rag tag insurgent	мятежный люмпен, "ватный" бунтовщик (напр., представитель астероидной группы рабочего класса СССР, взявшийся за оружие Сергій Саржевський)
gen.	rag-tag	подонки общества
slang	rag-tag	шатья-братья (badunius)
gen.	rag-tag	шушера
gen.	rag-tag	всё гуртом
gen.	rag-tag	вся честная компания
gen.	rag-tag	всякий сброд (Taras)
gen.	rag-tag	шантрапа (Taras)
gen.	rag-tag	сброд
gen.	rag-tag and bobtail	сброд
gen.	rag-tag and bobtail	всякий сброд (Taras)
gen.	rag-tag and bobtail	шантрапа (Taras)
gen.	tag rag	чернь
gen.	tag rag	сволочь
gen.	tag rag	оборванный
gen.	tag rag and bobtail	сволочь
gen.	tag rag and bobtail	чернь
uncom.	tag-rag	чернь
uncom.	tag-rag	толпа
gen.	tag-rag	оборванный
gen.	tag-rag and bobtail	всякий сброд
gen.	the rag-tag and bobtail	всякий сброд (Tattooing is a sign of rag-tag and bobtail for many Ringlena)
gen.	the rag-tag and bobtail	шушера (Ringlena)