| Subject | English | Russian |
| Makarov. | be exposed to radiation | оказываться под воздействием радиации |
| tech. | be exposed to radiation | подвергаться воздействию радиации |
| tech. | be exposed to radiation | подвергаться облучению |
| Makarov. | be exposed to radiation | облучаться (особ. непреднамеренно) |
| gen. | Concerning the Social Protection of Citizens Who Were Exposed to Radiation as a Result of the Disaster at the Chernobyl Atomic Electric Power Station | о социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС (E&Y) |
| Makarov. | effects of amplitude modulated RF radiation on calcium ion efflux and ODC activity in chronically exposed rat brain | влияние амплитуды РЧ-воздействия с пониженной частотой на выход ионов кальция и на активность орнитиндекарбоксилазы ОДК в подвергнутом постоянному воздействию мозге крыс |
| Makarov. | expose to a radiation | просвечивать |
| Makarov. | expose to radiation | подвергать действию излучения |
| Makarov. | expose to radiation | подвергнуть облучению |
| tech. | expose to radiation | подвергать воздействию излучения (облучать) |
| Makarov. | expose something to radiation | подвергать что-либо воздействию излучения |
| Makarov. | expose to radiation | подвергать облучению |
| Makarov. | expose to radiation | подвергать воздействию излучения |
| Makarov. | expose to radiation | облучать (с воздействием на свойства материала, организма) |
| gen. | expose to radiation | создать опасность облучения (для кого-либо) |
| med. | exposed to radiation | облучённый (MichaelBurov) |
| Makarov. | exposed to radioactive radiation | подвергшийся радиоактивному облучению |
| nucl.phys., OHS | occupationally radiation-exposed person | профессионал (worker) |
| nucl.phys., OHS | occupationally radiation-exposed person | лицо, профессионально подверженное облучению (worker) |
| nucl.phys., OHS | occupationally radiation-exposed person | лицо категории А (worker) |
| nucl.phys., OHS | occupationally radiation-exposed person | облучаемое лицо категории А (worker) |
| nucl.phys., радиоакт. | person exposed to radiation | лицо, находящееся в условиях облучения |
| radiobiol. | radiation exposed dose | доза излучения экспозиционная (термин, применяемый для характеристики дозы рентгеновского и гамма излучения по эффекту ионизации в воздухе; за единицу э.д.и. принят кулон на килограмм (Кл/кг), э.д.и. но на практике чаще употребляется внесистемная единица – рентген. Andy) |
| med. | radiation-exposed | облучённый |
| nucl.phys., OHS | worker occupationally exposed to radiation | облучаемое лицо категории А |
| nucl.phys., OHS | worker occupationally exposed to radiation | профессионал |
| nucl.phys., OHS | worker occupationally exposed to radiation | лицо, профессионально подверженное облучению |
| nucl.phys., OHS | worker occupationally exposed to radiation | лицо категории А |
