Terms for subject Makarov containing radiation

English	Russian
accompanying radiation	сопутствующее излучение
accumulated radiation dose	кумулятивная доза ионизирующего излучения
acoustical radiation	звуковое излучение
acoustical radiation	излучение звука
acoustical radiation	акустическое излучение
administer radiation	облучать
adsorption, radiation	адсорбция радиационная
air radiation dose	доза ионизирующего излучения в свободном воздухе
air radiation dose	воздушная доза ионизирующего излучения
an ion is created by the action of radiation	ион образуется в результате излучения
an ion is formed by the action of radiation	ион образуется в результате излучения
an ion is generated by the action of radiation	ион образуется в результате излучения
an ion is produced by the action of radiation	ион образуется в результате излучения
an isotropic radiator produces the same radiation intensity in all directions	изотропный излучатель создаёт поле излучения с интенсивностью, постоянной во всех направлениях
an isotropic radiator produces the same radiation intensity in all directions	изотропный излучатель создаёт излучение с интенсивностью, постоянной во всех направлениях
anomalous radiation	аномальное излучение
antenna picks up radiation	антенна принимает излучение
antenna radiation	излучение антенны
antenna radiation depolarization	деполяризация излучения антенны (за счёт паразитного возбуждения кросс-поляризационной составляющей)
antenna radiation depolarization	деполяризация излучения антенны
area radiation monitor	регистратор уровня радиоактивности помещения
area radiation monitoring	дозиметрирование помещений
area radiation survey	дозиметрия местности
area radiation survey	дозиметрирование помещений
atmosphere ionization by solar radiation	ионизация атмосферы солнечным излучением
atmospheric radiation	излучение атмосферы
atom-radiation interaction	взаимодействие излучение-атом
atomic radiation	ядерная радиация
atomic radiation	излучение атома
attenuate radiation	ослаблять излучение
attenuated radiation	ослабленное излучение
attenuation of radiation	ослабление радиации
attenuation of the Earth's natural gamma-radiation by snow cover	ослабление естественного гамма-излучения Земли снежным покровом
average tissue radiation dose	средняя тканевая доза ионизирующего излучения
average tissue radiation dose	среднетканевая доза ионизирующего излучения
azimuth of elliptically polarized radiation	азимут эллиптически-поляризованного излучения
azimuth of linear polarized radiation	азимут линейно поляризованного излучения
azimuth radiation pattern	азимутальная диаграмма направленности антенны
background of radiation measuring device	фон прибора для измерения излучения
background radiation	фоновая активность
background radiation	фона излучение
background radiation	фон ионизирующего излучения
background radiation	фон излучения
background radiation intensity	фоновая интенсивность
bactericidal effect of radiation	бактерицидное действие излучения
biological effects of radiation	биологические действия излучения
biological radiation effect	биологическое действие излучения
calibration source of radiation	стандартный источник излучения
caloric radiation	лучистая теплота
caloric radiation	инфракрасное излучение
capacity of snow to transmit solar radiation	способность снега пропускать солнечную радиацию
carcinogenic effect of radiation	канцерогенное действие излучения
cavity radiation	излучение узкого отверстия полости
cavity radiation	излучение полости
cavity radiation	температурное излучение полости
cavity radiation	излучение чёрного тела
cavity radiation	равновесное излучение
cavity radiation	излучение в полости
Cerenkov radiation	Черенкова излучение
channeling radiation	канальное излучение
charged particle radiation	излучение заряженных частиц
Cherenkov radiation	черенковское излучение
Cherenkov radiation	излучение Черенкова-Вавилова
circularly polarized radiation	циркулярно поляризованное излучение
circularly polarized radiation	поляризованное по кругу излучение
collective Cherenkov radiation	коллективное черенковское излучение
collective radiation	коллективное излучение
collision radiation	ударное излучение
collision radiation	излучение при столкновении
constrain radiation	канализировать излучение
cosmic annihilation radiation	аннигиляционное космическое излучение
cosmic radiofrequency radiation	космическое радиоизлучение
cosmological radiation	космологическое излучение
degraded radiation	деградированное излучение
delayed radiation effect	отдалённые последствия облучения
density of black body radiation	плотность излучения абсолютно чёрного тела
density of black body radiation	интегральная энергетическая светимость абсолютно чёрного тела
detect an isotope by radiation	обнаруживать изотоп по излучению
detect radiation	воспринимать радиацию
detector, radiation	детектор излучения
direct-radiation loudspeaker	громкоговоритель прямого излучения
directly ionizing radiation	непосредственно ионизирующее излучение
disorders of lipid homeostasis after chronic affect of small doses of ionizing radiation and cadmium ions	нарушение липидного гомеостаза после хронического воздействия малых доз ионизирующего излучения и ионов кадмия
double-cone Cherenkov radiation	асимметричное двухконусное излучение Вавилова-Черенкова
effect of ionizing radiation	воздействие ионизирующего излучения
effect of long wave ultraviolet radiation UV-A on photosynthetic activity of natural population of freshwater phytoplankton	влияние длинноволнового ультрафиолетового облучения УФ-А на фотосинтетическую активность природной популяции пресноводного фитопланктона
effects of amplitude modulated RF radiation on calcium ion efflux and ODC activity in chronically exposed rat brain	влияние амплитуды РЧ-воздействия с пониженной частотой на выход ионов кальция и на активность орнитиндекарбоксилазы ОДК в подвергнутом постоянному воздействию мозге крыс
effects of low-level gamma radiation	влияние слабого гамма-излучения
efficiency of radiation source	эффективность источника излучения
electrical dipole radiation	электрическое дипольное излучение
electrical quadrupole radiation	электрическое квадрупольное излучение
electron radiation	электронное излучение
electron radiation	излучение электронов
elliptically polarized radiation	эллиптически поляризованное излучение
emergent radiation	исходящее излучение
emit radiation	испускать излучение
emit radiation	излучать радиацию
emit radiation	испускать излучение (spontaneously; самопроизвольно)
emit radiation spontaneously	испускать излучение самопроизвольно
emit radiation spontaneously	испускать излучение (самопроизвольно)
emitted radiation	испускаемые лучи
energy loss by radiation	потери энергии на излучение
energy of radiation	энергия радиации
energy of radiation	энергия излучения
entry radiation dose	доза ионизирующего излучения на входе (на поверхности тела, обращённой к излучению)
equilibrium radiation	излучение чёрного тела
equilibrium radiation	излучение абсолютно чёрного тела
equilibrium radiation	чёрное излучение
equilibrium radiation	равновесное излучение
equilibrium radiation	излучение в полости
equivalent radiation dose	эквивалентная доза ионизирующего излучения (для оценки радиационной опасности хронического облучения ионизирующим излучением произвольного состава)
excite by radiation	возбуждать излучением
excite with radiation	возбуждать излучением
expose to a radiation	просвечивать
expose to radiation	подвергать воздействию излучения
expose to radiation	подвергнуть облучению
expose something to radiation	подвергать что-либо воздействию излучения
expose to radiation	подвергать облучению
expose to radiation	подвергать действию излучения
expose to radiation	облучать (с воздействием на свойства материала, организма)
external radiation dose	доза внешнего облучения
external radiation dose	доза внешнего ионизирующего излучения
extragalactic radiation	внегалактическое излучение
feed radiation pattern	диаграмма направленности облучателя
filter of radiation	фильтр излучения
flat-top radiation pattern	треугольная диаграмма направленности антенны
fluorescent radiation	излучение флуоресценции
fractionated radiation	дробное облучение
galactic background radiation	общее излучение галактики
galactic background radiation	общее галактическое излучение
general galactic radiation	общее излучение галактики
general galactic radiation	общее галактическое излучение
generation of monochromatic radiation	генерация монохроматического излучения
genetic effect of radiation	генетическое действие излучения
gluon radiation	излучение глюонов
gray body radiation	излучение серого тела
gray body radiation	серое излучение
heavy impurity radiation	излучение тяжёлых примесей
high radiation	интенсивное излучение
high radiation flux	интенсивный поток излучения
high-energy gamma radiation	гамма-излучение большой энергии
high-energy radiation	жёсткое излучение
high-energy radiation	высокоэнергетическое излучение
high-harmonic radiation	излучение на высших гармониках
high-level radiation	интенсивное излучение
high-level radiation	проникающее излучение
high-level radiation	жёсткое излучение
high-level radiation source	источник высокой интенсивности
high-power radiation	мощное излучение
horizontal radiation beam	диаграмма направленности антенны в горизонтальной плоскости
horizontal radiation pattern	диаграмма направленности антенны в горизонтальной плоскости
horizontally polarized radiation	горизонтально поляризованное излучение
implanted radiation source	имплантируемый источник излучения
incidental radiation device	источник индустриальных радиопомех
intense radiation	мощное излучение
intermediate infrared radiation	среднее инфракрасное излучение
intermediate-level radiation	излучение средней интенсивности
internal radiation dose	доза внутреннего облучения
internal radiation dose	доза внутреннего ионизирующего излучения
laser radiation conversion efficiency	эффективность преобразования частоты лазерного излучения
laser radiation line	ширина спектральной линии излучения лазера
laser radiation line	ширина линии излучения лазера
laser radiation power density	плотность потока лазерного излучения
laser radiation pressure	давление лазерного излучения
laser radiation visualization	визуализация лазерного излучения
layer of loose ice, 5-10 cm thick, produced in the ablation area of a glacier by penetration of direct solar radiation through the ice	верхний сильно разрыхленный слой льда толщиной 5-10 см в области абляции ледника, возникающий в результате проникновения в лёд прямой солнечной радиации
light amplification by stimulated emission of radiation	усиление света с помощью индуцированного излучения (отсюда название лазер)
light impurities radiation	излучение лёгких примесей
linearly polarized radiation	линейно поляризованное излучение
low-level radiation source	источник малой интенсивности
magnetic dipole radiation	магнитное дипольное излучение
magnetic dipole radiation	излучение при магнитном дипольном переходе
magnetic multipole radiation	магнитное мультипольное излучение
magnetic multipole radiation	излучение магнитного мультиполя
magnetic quadrupole radiation	магнитное квадрупольное излучение
magnetodrift radiation	изгибное излучение
measure radiation	измерять радиацию
meson radiation	мезонное излучение
mitogenic radiation	митогенетические лучи
molecule radiation	излучение молекулы
monochromated synchrotron radiation	монохроматизированное синхротронное излучение
monoenergetic radiation	монохроматическое излучение
multilobe radiation pattern	многолепестковая диаграмма направленности антенны
multiphoton radiation	многофотонное испарение
natural background radiation	радиационный естественный фон
natural background radiation	естественный фон
natural radiation	природная радиация
natural radiation background	естественный фон ионизирующего излучения
natural radiation background	радиационный естественный фон
natural radiation background	естественный фон
nonrelativistic particle radiation	излучение нерелятивистских частиц
nuclear electromagnetic radiation	электромагнитное излучение ядер
nuclear radiation	излучение атомного ядра
nuclear radiation detector	детектор ядерных излучений
optically thick plasma radiation	излучение оптически толстой плазмы
optically thin plasma radiation	излучение оптически тонкой плазмы
particle radiation	излучение частицы
particle radiation	испускание частицы
particle radiation	испускание частиц
particle radiation	излучение частиц
particle radiation in accelerators	излучение частиц в ускорителях
pencil-beam radiation pattern	игольчатая диаграмма направленности антенны
penetration of solar radiation through ice crust	проникновения солнечных лучей сквозь ледяную корку
percent radiation dose	процентная доза ионизирующего излучения (процентное отношение поглощённых доз в двух точках облучаемого тела)
periodic radiation	периодическое излучение
permanent radiation effect	длительные последствия облучения
persistent radiation	постоянное облучение
personal radiation monitor	персональный дозиметр ионизирующего излучения
personal radiation monitor	индивидуальный дозиметр ионизирующего излучения
personnel radiation monitor	индивидуальный дозиметр
perturbing radiation	мешающее излучение
photochemical action of ionizing radiation	фотохимическое действие ионизирующего излучения
photon radiation	фотонное излучение
photon radiation	излучение фотона
photorecombination radiation	фоторекомбинационное излучение
physical radiation effect	физическое действие излучения
plasma particle radiation	корпускулярное излучение плазмы
polar radiation pattern	полярная диаграмма направленности излучения
polarization of atomic line radiation excited by electron impact	поляризация линейчатого излучения атома, возбуждаемого электронным ударом
polarization radiation	поляризационное излучение
polarize radiation	поляризовать излучение
positron radiation	позитронное излучение
post-Newtonian radiation	постньютоновское излучение
pressure of radiation	давление излучения
primeval fireball radiation	реликтовое излучение
propagation vector of radiation	волновой вектор излучения
protection of sensors or the human eye against strong laser radiation of various wavelenghts	защита сенсоров или человеческого глаза против сильного лазерного излучения различных длин волн
pulsar radiation	излучение пульсаров
quadrupole radiation	излучение квадруполя
quantized electromagnetic radiation	квантованное электромагнитное излучение
quasi-classical electron radiation in an atomic potential	излучение квазиклассического электрона в атомном потенциале
quasi-monochromatic radiation	квазимонохроматическое излучение
radiation-absorbed dose	лучевая нагрузка
radiation-absorbed dose	дозовая нагрузка
radiation accidents	радиационные аварии
radiation adsorption	радиационная адсорбция
radiation alarm	монитор радиационной опасности
radiation alarm system	система предупреждения о радиационной опасности
radiation analysis	анализ излучения
radiation at microwave frequencies	микроволновое излучение
radiation at super-high frequencies	сверхвысокочастотное излучение
radiation at ultrahigh frequencies	ультравысокочастотное излучение
radiation background	фон ионизирующего излучения
radiation balance gauge	балансомер
radiation beam cooling	радиационное охлаждение пучка
radiation biophysics	радиационная биофизика
radiation build-up	накопление радиоактивного излучения
radiation burn	радиационное выгорание
radiation burning	радиационное выгорание
radiation causes damage	излучение вызывает поражение
radiation, Cerenkov	излучение Черенкова
radiation chlorination	радиационное хлорирование
radiation coating	покрытие, отверждаемое излучением
radiation coefficient	коэффициент теплопередачи путём радиации
radiation coefficient	коэффициент лучеиспускания
radiation collision	радиационное столкновение
radiation constant	коэффициент лучеиспускания
radiation continuum	непрерывное излучение
Radiation Control for Health and Safety Act	Закон о контроле над радиацией в области здравоохранения и безопасности (США)
Radiation Control for Health and Safety Act	Закон о контроле над радиацией в интересах здравоохранения и безопасности (США, 1968)
radiation-cooled	с воздушным охлаждением
radiation cooling	охлаждение лучеиспусканием
radiation copolymerization	радиационная сополимеризация
radiation corrosion	радиационная коррозия
radiation counters	счётчики излучений
radiation counters	радиационные счётчики
radiation coupling	вывод излучения (из активной среды)
radiation damage	лучевое поражение (организма)
radiation damage center	центр радиационного повреждения
radiation-damage susceptibility	чувствительность к радиационному повреждению
radiation-damage susceptibility	восприимчивость к радиационному повреждению
radiation danger warning	сигнал радиационной опасности
radiation defect annealing	отжиг радиационных дефектов
radiation degradation	радиационное разложение
radiation density	поверхностная плотность потока излучения
radiation depletion	излучательное опустошение
radiation detection	дозиметрическая разведка
radiation detection	регистрация радиоактивного излучения
radiation detection	обнаружение излучений
radiation detection	детектирование излучений
radiation detection instrument	дозиметр
radiation detector	излучения детектор
radiation detector	детектор излучений
radiation detectors	радиационные детекторы
radiation diffracted by interplanetary particles	излучение, рассеянное на межпланетных частицах
radiation diffusion	диффузия излучения
radiation directivity	направленность излучения
radiation dissociation	радиационная диссоциация
radiation doping	радиационное легирование
radiation dosage	доза радиоактивного облучения
radiation dose	лучевая нагрузка
radiation dose	дозовая нагрузка
radiation dose	доза излучения (доза ионизирующего или радиоактивного излучения)
radiation dose estimation	дозиметрия (определение количества, мощности и распространения ионизирующего излучения)
radiation dose in human thyroid	радиационная доза в щитовидной железе человека
radiation doses	дозы излучения
radiation dosimetry	дозиметрия излучений
radiation due to charged-particle channeling	излучение при каналировании заряженных частиц
radiation effect	действие облучения
radiation effects	воздействие излучения
radiation efficiency	коэффициент полезного действия излучения антенны
radiation efficiency	кпд передающей антенны
radiation efficiency	коэффициент полезного действия антенны
Radiation Emitting Devices Act	Закон о контроле за радиационным оборудованием (США)
radiation emitting diode	светодиод ИК-диапазона
radiation emitting diode	диод ИК-диапазона
radiation energy meter	измеритель жёсткости излучения
radiation exit dose	доза на выходе
radiation exposure	дозовая нагрузка
radiation factor	коэффициент лучеиспускания
radiation field characteristics of piezoelectric polymer membrane transducers when operating into air	характеристика поля излучения преобразователей на основе пьезоэлектрической полимерной мембраны
radiation flare	излучающая вспышка
radiation flux level	интенсивность потока излучения
radiation-flux meter	измеритель потока излучения
radiation from antenna	излучение антенны
radiation from clouds of particles	излучение облаков частиц
radiation from gases	излучение газов
radiation from moving point charge	излучение движущегося точечного заряда
radiation frosts	радиационные заморозки
radiation grafted ion exchange membranes	радиационносшитые ионообменные мембраны
radiation grafting	радиационная сополимеризация
radiation grafting	радиационная прививка
radiation hazard	радиоактивная опасность
radiation heat loss	потери теплоты на излучение
radiation heat transfer	передача тепла излучением
radiation hole	канал ядерного реактора для облучения
radiation-induced current	ток, индуцированный облучением
radiation-induced defect formation	радиационное образование дефектов
radiation-induced destruction	радиационная деструкция
radiation-induced effects in liquid crystalline phases of biological membranes	эффекты в жидкокристаллических фазах биологических мембран, вызванные радиацией
radiation induced oxidative degradation	радиационная окислительная деструкция
radiation influence	радиационное влияние
radiation ionization	ионизация облучением
radiation ionizes matter	радиация ионизирует вещество
radiation isomerization	радиационная изомеризация
radiation isotropy	изотропия излучения
radiation leak	потери излучения
radiation length	лавинная длина
radiation length	каскадная длина
radiation level meter	измеритель уровня излучения
radiation level monitor	измеритель уровня излучения
radiation lifetime	излучательное время жизни энергетического уровня
radiation loss by plasma impurities	потери на излучение примесей
radiation maze	лабиринт в помещении для лучевой терапии
radiation meter	измеритель излучения
radiation meter	измеритель радиации
radiation meter	приёмник излучения
radiation meter	измеритель активности
radiation meter	дозиметр ионизирующего излучения
radiation microbiology	радиационная микробиология
radiation microwave and conventional cooking procedures	радиационная сверхвысокочастотная и традиционная тепловая обработки
radiation: microwaves, radiowaves, high-voltage power lines	излучения: микроволны, радиоволны, высоковольтные линии электропередачи
radiation mode	радиационная мода
radiation monitor	монитор излучения
radiation monitor	дозиметр ионизирующего излучения
radiation monitoring	мониторинг радиации
radiation-monitoring equipment	дозиметрическое оборудование
radiation monitoring film	дозиметрическая плёнка
radiation monitoring team	дозиметрическая бригада
radiation of arbitrarily moving charge	излучение произвольно движущегося заряда
radiation of hot hydrogen plasma	излучение горячей водородной плазмы
radiation of hot plasma	излучение горячей плазмы
radiation of light	излучение света
radiation of radio waves	радиоволновое излучение
radiation of radio waves	излучение радиоволн
radiation of thermonuclear plasma	излучение термоядерной плазмы
radiation passes through matter	радиация проходит через вещество
radiation pasteurization	пастеризация облучением
radiation pasteurization	лучевая пастеризация
radiation pattern	диаграмма направленности антенны (графическое представление)
radiation pattern analyzer	анализатор диаграммы направленности антенны
radiation pattern cut	сечение диаграммы направленности антенны
radiation penetrates something	излучение проникает через (что-либо)
radiation physics	радиационная физика
radiation polarization	радиационная поляризация
radiation preservation	защита от ионизирующего излучения
radiation preservation	радиационное консервирование
radiation pressure	лучистое давление
radiation pressure	радиационное давление
radiation pressure	лучевое давление
radiation probability	вероятность испускания
radiation properties of eddy	радиационные свойства вихрей
radiation protection	противорадиационная защита
radiation protection	радиологическая защита
radiation protection	противорадиоактивная защита
radiation protection	защита от излучений
radiation protection guidelines	руководство по радиационной защите
radiation protection guidelines	нормы радиационной защиты
radiation quality	коэффициент качества излучения
radiation ratemeter	измеритель интенсивности излучения
radiation reaction	радиационная реакция
radiation rearrangement	радиационная перегруппировка
radiation reduction	радиационное восстановление
radiation repair	репарация от радиационных повреждений
radiation resistance	сопротивление излучения (антенны)
radiation-resistant	радиационностойкие
radiation-resistant material	вещество, стойкое к действию излучения
radiation-resistant material	вещество, нечувствительное к облучению
radiation response	ответная реакция растения на освещение
radiation response	ответная реакция на освещение
radiation response of cell organelles	реакция клеточных органелл на излучение
radiation safety level	допустимая интенсивность радиации
radiation safety level	допустимая доза облучения
radiation scattered by electrons	излучение, рассеянное на электронах
radiation scattering analysis	анализ методом рассеяния излучений
radiation-sensitive	радиационночувствительные композиции
radiation-sensitive material	вещество, чувствительное к облучению
radiation sensor	приёмник излучения
radiation separation	радиометрическое обогащение
radiation shielding	конструктивная защита от радиационного излучения
radiation source	источник радиоактивного излучения
radiation sources	источники излучения
radiation specific extinction	удельное ослабление излучения
radiation sphere	сфера излучения (в дальней зоне антенны)
radiation sphere	сфера излучения (в дальней зоне антенны}
radiation stability	радиационная стабильность
radiation-stimulated	радиационно-стимулированный
radiation strength	интенсивность радиоактивного излучения
radiation survey meter	дозиметр
radiation susceptibility	чувствительность к радиоизлучению
radiation technique	радиационная техника (technique - методика, способ действия. В таком смысле это словосочетание не употребляется. nuclear)
radiation temperature	эквивалентная температура излучения
radiation temperature	температура по шаровому термометру
radiation thermography	радиационная термография
radiation tolerance	радиационная выносливость
radiation transfer	перенос радиации
radiation transfer in a half space	перенос излучения в полубесконечном пространстве
radiation transmitted through something	излучение проходит через (что-либо)
radiation transport	перенос излучения
radiation treatment	радиационная обработка
radiation-triggering	автоматическое выключение при чрезмерном облучении
radiation vector	вектор излучения
radiation: X-rays, gamma-rays, and particles	радиация: рентгеновские лучи, гамма-лучи и частицы
radiation yield	выход излучения
radiation zone	активная зона (яд. РК)
radio lucent radiation	проницаемый для излучения
radio lucent radiation	прозрачный для излучения
radio translucent radiation	проницаемый для излучения
radio translucent radiation	прозрачный для излучения
radio-frequency radiation	радиоизлучение (r.f. radiation; поток энергии)
radio-frequency radiation	высокочастотное излучение (RF radiation)
radio-frequency solar radiation	излучение Солнца в радиодиапазоне
radio-wave radiation	радиоволновое излучение
reactor radiation	излучение реактора
reactor radiation zone	активная зона ядерного реактора
reduce radiation loss	снизить потери на излучение
restricted radiation device	радиопередающее устройство с ограниченным уровнем основного излучения
RF radiation	радиочастотное излучение (radio-frequency radiation)
RF radiation	высокочастотное излучение (radio-frequency radiation)
rf radiation of interstellar deuterium	высокочастотное излучение межзвёздного дейтерия
risk groups of population dealing with the ionizing radiation	группы риска людей, имеющих дело с ионизирующим излучением
SHF-radiation super-high-frequency radiation	сверхвысокочастотное излучение
shock-wave radiation	распространение скачка уплотнения
single-photon annihilation radiation	однофотонное аннигиляционное излучение
skin absorbed radiation dose	поверхностная поглощённая доза ионизирующего излучения
skin absorbed radiation dose	кожная поглощённая доза ионизирующего излучения
sky-back radiation	противоизлучение атмосферы
source of radio-frequency radiation	источник радиоизлучения
spherically symmetric radiation	сферически симметричное излучение
spin radiation	спиновое излучение
stable radiation defect	устойчивый радиационный дефект
star-producing radiation	звездообразующее излучение
status and prospect of radiation processing technology in Malaysia	статус и перспективы развития радиационных технологий в Малайзии
Stokes type radiation	излучение стоксового типа
submillimeter range of electromagnetic radiation	субмиллиметровый участок шкалы электромагнитных волн
take a dose by direct exposure to the radiation	получать дозу облучения в результате прямого облучения
take a dose by direct exposure to the radiation	получать дозу в результате прямого облучения
take a dose of radiation	облучаться (особ. непреднамеренно)
take receive dose by direct exposure to radiation	получать дозу в результате прямого облучения
take dose of radiation	облучаться (особ. непреднамеренно)
take in radiation	поглощать радиацию
technogenic background radiation	радиационный техногенный фон
technogenic radiation background	радиационный техногенный фон
terrestrial radiation	земное инфракрасное излучение
the occurrence of microorganisms under conditions of radiation has been reported by many investigators	существование микроорганизмов в условиях радиации было замечено многими исследователями
the ozone lay is a shielder which protects the earth against the sun's radiation	озоновый слой это щит, который защищает землю от солнечной радиации
the radiation field characteristics of piezoelectric polymer membrane transducers when operating into air	характеристика поля излучения преобразователей на основе пьезоэлектрической полимерной мембраны
the result of radiation therapy was the reduction of tumour	в результате лучевой терапии произошло уменьшение опухоли
thermal dye bleach construction sensitive to ultraviolet radiation	термоотбеливающие содержащие краситель составы, чувствительные к ультрафиолетовому излучению
thermal radiation	термическое излучение
thermal radiation transport	распространение теплового излучения
Thomson radiation	томсоновское излучение
toroidal dipole radiation	тороидное дипольное излучение
toxic effect of radiation	токсическое действие излучения
trapped radiation	пленённое излучение
trapped radiation	запертое излучение
two-photon annihilation radiation	двухфотонное аннигиляционное излучение
two-photon radiation	двухфотонное излучение
UHF-radiation	ультравысокочастотное излучение (ultrahigh-frequency radiation)
ultralow-frequency radiation	ультранизкочастотное излучение
ultrarelativistic particle radiation	излучение ультрарелятивистских частиц
ultrasonic radiation	ультразвуковое излучение
upper-hybrid radiation	верхнегибридное излучение
Uranium Mill Tailings Radiation Control Act	Закон о контроле радиации отвалов урановых разработок (США)
UV-B radiation	УФ-излучение в области B (вблизи 300 нм; поглощается озоновым слоем)
vertical radiation beam	диаграмма направленности антенны в вертикальной плоскости
vertical radiation pattern	диаграмма направленности антенны в вертикальной плоскости
volume absorbed radiation dose	интегральная поглощённая доза ионизирующего излучения
volume radiation	объёмное излучение
weak radiation	слабое излучение