| English | Russian |
| basic radiance | приведённая энергетическая яркость (отношение энергетической яркости к квадрату показателя преломления) |
| peak radiance wavelength | длина волны источника света, на которой в данном направлении существует максимум излучения |
| radiance conservation law | закон сохранения энергетической яркости (которая в оптической системе не может быть больше, чем Q = L/n, где Q — нормализованная энергетическая яркость, L — энергетическая яркость луча, n — местный показатель преломления) |
| radiance factor | коэффициент яркости в точке поверхности несамосветящегося тела в некотором направлении для заданных условий освещения (отношение яркости тела к яркости совершенного отражающего рассеивателя, находящегося в тех же условиях освещения) |
| radiance flux | лучистый поток |
| radiance intensity | интенсивность излучения |
| radiance temperature | яркостная температура теплового излучателя для некоторой длины волны (температура чёрного тела, при которой для данной длины волны оно имеет ту же спектральную плотность энергетической яркости, что и рассматриваемое тело) |
| spectral radiance | излучение, заключённое в элементарном диапазоне длин волн на данной центральной длине волны, поделённое на этот диапазон длин волн |
| spectral radiance | спектральная плотность энергетической яркости (энергетическая яркость на стерадиан, на единицу площади и на единичный интервал длин волн, т.е. Вт•ср-1•м-2•нм-1) |
