 |
| English | Russian |
| Breakfast like a king, lunch like a queen and dine like a pauper | Завтрак съешь сам, обед раздели с другом, ужин отдай врагу (Maggie) |
| God save the queen | Боже, храни королеву (начало английского национального гимна) |
| queen Anne is dead! | открыть Америку |
| queen Anne is dead! | открывать Америку |
| queen Anne is dead | рассказ с "бородой" |
| when queen anne was alive | во время оно (дословно: При королеве Анне) |
| when Queen Anne was alive | при королеве Анне |