 |
| English | Russian |
| in a qualified sense | в узком значении |
| qualified approval | частичное одобрение |
| qualified circulation | распространение среди квалифицированных читателей (отраслевых изданий бесплатно лицам или организациям, которые отобраны издателем по профессиональным признакам и отвечают определённым квалификационным требованиям) |
| qualified leads | перспективные контакты (euromonik) |
| qualified middleman | квалифицированный посредник |
| qualified reader | квалифицированный читатель (лицо, которое по объективным показателям можно привлекать в качестве респондента при исследовании аудитории и размещаемой в конкретном издании рекламы) |
| qualified respondent | квалифицированный респондент (лицо, которое может привлекаться к участию в исследованиях потребителей) |
| qualified supplier | квалифицированный поставщик |
| qualified viewer | квалифицированный зритель (которого по объективным показателям можно привлекать в качестве респондента при изучении реакции на рекламу) |