Terms for subject Shipbuilding containing pump

English	Russian
air pump	воздухокомпрессор
attached pump	насос, связанный с главным двигателем
brine circulating pump	рассольный насос (холодильной установки)
bucket pump	черпаковый элеватор для откачивания воды
burr pump	трюмный насос
cargo pump	грузовой насос (для жидкого груза, нефти и т. п.)
cargo-oil pump	нефтяной грузовой насос
centrifugal condensate pump	центробежный конденсатный насос
circulating-water pump	насос циркуляционной воды
controllable-capacity pump	насос с регулируемым расходом
coolant pump T-G set	турбогенератор насосов системы охлаждения (тепловой реактор)
coolant pump T-G set	насос теплоносителя турбогенераторной установки
deck wash pump	палубный насос
delivery side of pump	нагнетательная сторона насоса
diluting pump	разжижающий насос
displacement pump	насос вытесняющего типа
displacement pump	насос замещения
double-barrelled air pump	двухцилиндровый воздушный насос
Downton pump	ручной насос Даунтона
driving pump	ротационный насос
electric service pump	дежурный электронасос
external lube pump	вма (~ unit; внешний маслосмазочный агрегат Mozzy)
extraction pump	разгрузочный насос
extraction pump	отсасывающий насос
feed condensate booster turbo-driven pump	питательный конденсатно-бустерный турбонасос (Lapelmike)
feed distribution pump	распределительный питательный насос
feed pump discharge line	отливная труба питательного насоса
filling pump	насос для зарядки жидкостью (телемотора)
fire float pump	насос пожарного судна
flushing pump	промывной насос фановой системы
forced lubricating pump	насос смазочного масла
forced-lubrication oil pump	масляный насос
free a pump	прочищать насос
fuel oil booster pump	насос подачи жидкого топлива под давлением
fuel oil service pump	насос подачи жидкого топлива
fuel pump	нефтяной насос
head-pump	баковый насос для скачивания палубы
indirect-acting pump	непрямодействующий насос
leakproof motor pump	герметический электронасос
lift and force pump	нагнетательный насос
low-pressure reheater drain pump	отливной насос подогревателя низкого давления
lubricating oil pump	насос смазочного масла
main boiler feed pump	главный питательный насос для котла
main coolant pump	насос главного теплоносителя
make-up evaporator feed pump	питательный насос для подкачки воды в испаритель
motor-to-pump alignment	центровка эл.двигателя с насосом (Val_Ships)
oil diffusion pump	масляный диффузионный насос
oil fuel pump	насос для горючего
oil fuel transfer pump	нефтеперекачивающий насос
oil-sealed pump	насос с масляными уплотнителями
pony pump	насос, работающий от вспомогательного котла
port feed pump	дежурный питательный насос для работы на стоянке
power pump	насос с механическим двигателем
primary coolant pump	насос первичного теплоносителя (охладителя)
pump column	колонка насоса
pump duty	работа насоса
pump impeller	крылатка насоса
pump impeller	импеллер
pump manifold	насосный коллектор
pump-nozzle	пожарный
pump-nozzle	пипка
pump strainer	сетка приёмного фильтра
pump suction	всасывающее отверстие насоса
pump suction	приёмный патрубок насоса
pump tower	насосная колонна (напр., резервуара для перевозки СПГ IMG-Yulia)
pump well	шахта насоса
radial piston pump	насос со звездообразным расположением цилиндров
reciprocal pump	поршневой насос
reciprocating feed pump	поршневой питательный насос
recirculating pump	перекачивающий насос
salvage pump	аварийно-спасательный водоотливный насос
scavenging air pump	продувочный насос
self-priming pump	насос, не требующий заливки при пуске
shaft alley pump	водоотливный насос коридора гребного вала
simplex pump	насос простого действия
submersible pump	герметический насос (для работы под водой)
transfer pump	перекачечный насос
triplex-plunger pump	трёхпоршневой насос
turbo extractor pump	отливной турбонасос
turbo-driven centrifugal pump	центробежный турбонасос
two-throw pump	насос-дуплекс
two-throw pump	двухходовой насос
vacuum air-pump	вакуумный насос
vacuum air-pump	вакуум-насос
vacuum centrifugal pump	центробежный вакуум-насос
vacuum pump	насос для создания разрежения
variable delivery pump	насос с переменной производительностью
variable stroke pump	насос с переменным ходом поршня
wobble pump	ручной насос Альвейера
work a pump	работать насосом
work a pump	действовать насосом
Worthington pump	паровой насос Вортингтона
Worthington pump	насос-дуплекс
wrecking-pump	насос для аварийно-спасательных работ