| Subject | English | Russian |
| polit.econ. | academy of public administration | академия государственной службы (Viacheslav Volkov) |
| ed. | Academy of Public Administration under the aegis of the President of the Republic of Belarus | Академия управления при Президенте Республики Беларусь (Tiny Tony) |
| law | Administration of Committee for Legal Statistics and Special Accounts of the State Office of Public Prosecutor of the Republic of Kazakhstan | УКПСиСУ ГП РК (Johnny Bravo) |
| law | Administration of Committee for Legal Statistics and Special Accounts of the State Office of Public Prosecutor of the Republic of Kazakhstan | Управление Комитета по правовой статистике и специальным учётам Генеральной прокуратуры Республики Казахстан (Johnny Bravo) |
| ed. | Administration of Public Education, Youth and Sports | Управление Государственного Образования, Молодёжи и Спорта (safoookl) |
| energ.ind. | American Public Power Administration | Энергетическое управление США |
| econ. | associate public administration officer | младший сотрудник по вопросам государственного управления |
| gen. | Central Administration of Public Security | Главное управление общественной безопасности (civa) |
| UN | Committee of Experts on Public Administration | Комитет экспертов по государственному управлению (Azgrim) |
| dipl. | Division of Public Administration and Finance | Отдел государственно-административной деятельности и финансов (UN Secretariat – Секретариат ООН) |
| scient. | Doctor of Sciences in Public Administration | доктор наук по государственному управлению (пример употребления:  investplan.com.ua bojana) |
| gen. | Eastern Regional Organization for Public Administration | Восточная региональная организация по государственно-административной деятельности |
| gen. | Eastern Regional Organization for Public Administration | ВРОГА |
| EU. | European Public Administration Network | Европейская сеть государственного управления (Inmar) |
| dipl. | Exit and Entry Administration Ministry of Public Security | Управление по миграционным делам при Министерстве Общественной Безопасности (Aksakal) |
| hist. | Federal Emergency Administration of Public Works | Администрация общественных работ (MichaelBurov) |
| hist. | Federal Emergency Administration of Public Works | Управление общественных работ (MichaelBurov) |
| gen. | General classification index of organs of public administration | Общереспубликанский классификатор органов государственного управления (ОКОУ Юрий Гейфман) |
| trd.class. | general public administration activities | деятельность органов государственного управления и местного самоуправления по вопросам общего характера (ОКВЭД код 84.11 europa.eu 'More) |
| econ. | good public administration | эффективное государственное управление (teterevaann) |
| gen. | Information and Public Relations Administration | Управление информации и общественных связей (ABelonogov) |
| ed. | institute of public administration | институт управления (в названиях учебных заведений) |
| gen. | Institute of Public Policy and Administration | Институт государственного управления и политики (ИГУП; IPPA Divina) |
| ed. | Master of Public Administration | магистр государственного управления, магистр государственного администрирования (avk) |
| ed. | Master of Public Administration | специалист по государственному и муниципальному управлению (MichaelBurov) |
| ed. | Master of Public Administration | магистр государственного и муниципального управления (MichaelBurov) |
| gen. | Master of Public Administration | менеджер государственных структур (FalconDot) |
| org.name. | Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance | Совещание экспертов по Программе Организации Объединённых Наций в области государственного управления и финансов |
| busin. | Ministry of Security and Public Administration | Министерство безопасности и государственного управления (Korea zozeza) |
| tech. | National Academy of Public Administration | Национальная академия государственного управления |
| mil., avia. | National Academy of Public Administration | Национальная академия общественного управления |
| mil., avia. | National Association of Public Administration | Национальная ассоциация администраций общественного управления |
| gen. | North Caucasus Academy of Public Administration | Северо-Кавказская академия государственной службы (oVoD) |
| law | offences against public administration | посягательства против публичной администрации |
| gen. | Ottoman Public Debt Administration | Управление оттоманского государственного долга (Anar Mahmudov) |
| gen. | public administration | публичное администрирование (Stas-Soleil) |
| tech. | public administration | общественная администрация |
| law | public administration | государственная администрация наследств |
| econ. | public administration | общее управление |
| econ. | public administration | управление государственными органами |
| econ. | public administration | общая администрация |
| econ. | public administration | управление на государственном и местном уровнях |
| econ. | public administration | область управления государственными и местными органами |
| law | public administration | публичная, государственная администрация |
| law | public administration | муниципальная администрация |
| law | public administration | публичная администрация |
| law | public administration | государственная администрация |
| busin. | public administration | государственные административные органы |
| fin. | public administration | управление государственными предприятиями |
| manag. | public administration | управление на государственном и местном уровне |
| gov. | public administration | государственное управление (включая провинциальные и местные органы) |
| corp.gov. | public administration | менеджмент в организациях (ssn) |
| sociol. | public administration | общественное управление |
| econ. | public administration | государственно-административная деятельность |
| gen. | Public Administration | госслужба (Arga) |
| publ.law. | public administration | государственное и муниципальное управление (вид деятельности, который рассматривается как искусство и наука управления государственными делами; уделяет особое внимание вопросам работы с персоналом, организации производства и финансов; входит в функции исполнительных органов власти Andrey Truhachev) |
| corp.gov. | public administration | административное управление (ssn) |
| corp.gov. | public administration | управление в организациях (ssn) |
| econ. | public administration | государственное и муниципальное администрирование (A.Rezvov) |
| gen. | public administration | государственное и региональное управление (предмет в ВУЗе 4uzhoj) |
| trd.class. | public administration and defence, compulsory social security | государственное управление и обеспечение военной безопасности, социальное обеспечение (ОКВЭД Раздел O – Public administration and defence; compulsory social security – Государственное управление и обеспечение военной безопасности; социальное обеспечение europa.eu 'More) |
| gen. | Public Administration and Personnel Policy Department PAPPD at the KR Government Office | Отдел Государственного Управления и Кадровой Работы Аппарата Правительства КР (Divina) |
| busin. | public administration of justice | публичное отправление правосудия |
| gen. | public administration system | система государственного управления (Fewere UK hits. ...indicate opportunities to engage with other parts of the public administration system where there is more "pull" – or at least less resistance. Alexander Demidov) |
| gen. | public control and administration authorities | органы государственной власти и управления (Alexander Demidov) |
| gen. | public control/administration authorities | органы государственной власти / управления |
| O&G | Public Health Administration | облздравотдел |
| health. | public health administration | система общественного здравоохранения |
| O&G | Public Health Administration | областной отдел здравоохранения |
| med. | Public Health Administration | орган управления общественным здравоохранением |
| gen. | Public Housing Administration | Управление жилищного строительства |
| busin. | public lands administration | управление государственными землями |
| O&G | Public revenue administration | УГД (управление государственных доходов janik84) |
| road.wrk. | Public Roads Administration | управление дорожного хозяйства (Pickman) |
| hist. | Public Roads Administration | Управление дорог общественного пользования |
| hist. | Public Work administration | Администрация общественных работ (не рек. MichaelBurov) |
| hist. | Public Work administration | Управление общественных работ (не рек. MichaelBurov) |
| cartogr. | Public Works Administration | объект Управления общественных работ |
| hist. | Public Works administration | Управление общественных работ (MichaelBurov) |
| mil. | public works administration | управление общественных сооружений |
| hist. | Public Works administration | Администрация общественных работ (MichaelBurov) |
| med. | Public Works Administration | Ведомство общественных работ |
| polit. | right to take part in the management and administration of state and public affairs | право участвовать в управлении государственными и общественными делами (ssn) |
| gen. | Russian Academy of National Economy and Public Administration under the auspices of the President of Russian Federation | РАНХиГС (Российская академия народного хозяйства и государственной службы rechnik) |
| Игорь Миг | Russian Academy of Public Administration | РАУ |
| Игорь Миг | Russian Academy of Public Administration | Российская академия управления (1991 – 1994 гг.) |
| ed. | Russian Academy of Public Administration under the President of the Russian Federation | Российская академия государственной службы при Президенте Российской Федерации (с офиц сайта rags.ru Amanda) |
| Игорь Миг | Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration | Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (РАНХиГС) |
| gen. | Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration | Российская академия народного хозяйства и государственной службы (rechnik) |
| Игорь Миг | Russian Presidential Academy of Public Administration | Российская академия госслужбы (1994 – 2010 гг.) |
| Игорь Миг | Russian Presidential Academy of Public Administration | Российская академия государственной службы при президенте РФ (1994 – 2010 гг.) |
| gen. | Russian Presidential Academy of Public Administration | Российская академия государственной службы при Президенте Российской Федерации (igisheva) |
| Игорь Миг | Russian Presidential Academy of Public Administration | РАГС (ранее – 1946-1991 гг. Академия общественных наук при ЦК КПСС) |
| gen. | Russian Presidential Academy of the National Economy and Public Administration | РАНХиГС (with a partner in Moscow – the Russian Presidential Academy of the National Economy and Public Administration (Kingston University (UK)) Tamerlane) |
| ed. | school of public administration | институт управления (в названиях учебных заведений) |
| gen. | school of public administration | факультет управления (в названиях учебных заведений) |
| publ.law. | Swedish Institute for Public Administration | Шведский институт государственного управления (sipuinternational.se hellbourne) |
| gen. | system of public administration | система государственного управления (The purpose of this review was to develop a system of public administration which fully meets the needs of the people in Northern Ireland. Alexander Demidov) |
| Игорь Миг | the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration | РАНХиГС |
| ed. | the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration | Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ (ranepa.ru) |
| gen. | The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration RANEPA | русская академия народного хозяйства и государственной службы при президенте российской федерации (wikipedia.org Gatita_blanca) |
| gen. | the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration | Российская академия народного хозяйства и госслужбы |
| org.name. | United Nations Online Network in Public Administration and Finance | Онлайновая сеть Организации Объединённых Наций по вопросам государственного управления и финансов |
| ed. | university of public administration | университет управления (в названиях университетов) |
