Terms for subject Telecommunications containing public

English	Russian
correct public key	правильный открытый ключ (ssn)
domestic-public radio service	национальная служба радиосвязи с общественным доступом (США)
domestic-fixed public service	национальная служба стационарных средств связи с общественным доступом (США)
external public network call	внешний вызов сети общего пользования (ssn)
half public holiday	предпраздничный день (oleg.vigodsky)
home public land mobil network	опорная наземная сеть мобильной связи общего пользования (oleg.vigodsky)
home public land mobile network	опорная наземная сеть мобильной связи общего пользования (oleg.vigodsky)
in public networks	на сетях общего пользования (oleg.vigodsky)
incoming external public network call	входящий внешний вызов сети общего пользования (ssn)
incoming public call	входящий общедоступный вызов (ssn)
issued by the Group Public Communication Networks	Издано: Group Public Communication Networks (oleg.vigodsky)
Issued by the Public Communication Network Group	Издано: Public Communication Network Group (oleg.vigodsky)
listed public directory number	списочный общедоступный телефонный номер (oleg.vigodsky)
local public call	местный "публичный" вызов (oleg.vigodsky)
local public directory number	местный общедоступный телефонный номер (oleg.vigodsky)
making public	обнародование (oleg.vigodsky)
packet switch public data net	сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов (ssn)
packet switch public data network	сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов (ssn)
packet switch public datanet	сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов (ssn)
packet switch public data-net	сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов (ssn)
packet switched public data net	сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов (ssn)
packet switched public datanet	сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов (ssn)
packet switched public data-net	сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов (ssn)
private and public address	частный и общедоступный адрес (oleg.vigodsky)
private and public addressing	частная и общедоступная адресация (oleg.vigodsky)
private and public key	личный и открытый ключ (oleg.vigodsky)
private and public network	частная сеть и сеть общего пользования (oleg.vigodsky)
private/public key	личный / открытый ключ
Public Access Mobile Radio	мобильная радиосвязь общего доступа (Лена55)
public access mobile radio	мобильная радиосвязь публичного доступа (oleg.vigodsky)
public access network	сеть доступа общего пользования (ssn)
public access point	коллективная точка доступа (triumfov)
public address	общедоступный адрес (oleg.vigodsky)
public address amplifier	усилитель оповещения (ssn)
public-address amplifier	усилитель оповещения
public-address car	автомобиль с громкоговорителем
public-address loudspeaker	громкоговоритель системы озвучения и усиления
public address space	диапазон общедоступных адресов (oleg.vigodsky)
public addressing	общедоступная адресация (oleg.vigodsky)
public and private network	сеть общего пользования и частная сеть (oleg.vigodsky)
public and private UNI	публичный и частный интерфейс UNI (oleg.vigodsky)
public and the secret key	открытый и секретный ключ (oleg.vigodsky)
public application portal	портал приложений общего пользования (oleg.vigodsky)
public area	зона общего пользования (oleg.vigodsky)
public ATM network	ATM-сеть общего пользования (oleg.vigodsky)
public ATM switch	публичный ATM-коммутатор (oleg.vigodsky)
public attendant group number	общедоступный номер группы операторов-телефонистов (oleg.vigodsky)
public authority	публичное полномочие (oleg.vigodsky)
public authority	органы государственной власти (oleg.vigodsky)
public booth	телефонная будка
public booth	кабина общего пользования
public broadcasting	общественное ТВ-вещание
public call	публичный вызов (oleg.vigodsky)
public call paystation	таксофон общего применения (oleg.vigodsky)
public call-box	телефонная будка
public callbox	телефонная будка (ssn)
public carrier	публичный оператор связи (oleg.vigodsky)
public carrier	владелец сети связи (ssn)
public cellular service	сотовая связь общего пользования
public certificate	открытый сертификат (oleg.vigodsky)
public channel	канал общего доступа (ssn)
public coinbox	таксофон общего пользования (oleg.vigodsky)
public coinbox telephone	монетный таксофон общего пользования (oleg.vigodsky)
public communication	общедоступная связь (ssn)
public correspondence	незашифрованная корреспонденция
public correspondence	общественная корреспонденция
public data communications network	сеть передачи данных общего пользования (oleg.vigodsky)
public-data network	общественная сеть передачи данных
public database	общедоступная база данных
public data-transmission service	общественная служба передачи данных
public dial tone	публичный сигнал ответа станции (oleg.vigodsky)
public dialing plan	общедоступный план набора (ssn)
public dialling plan	общедоступный план набора (ssn)
public directory	общедоступный каталог (oleg.vigodsky)
public directory number	общедоступный телефонный номер (oleg.vigodsky)
public directory number range	диапазон общедоступных телефонных номеров (oleg.vigodsky)
public disk	общедоступный диск (oleg.vigodsky)
public DN	общедоступный номер DN (oleg.vigodsky)
public DNS	система DNS общего пользования (oleg.vigodsky)
public DNS server	DNS-сервер общего пользования (oleg.vigodsky)
public DNS system	система DNS общего пользования (oleg.vigodsky)
public domain	публичный домен (oleg.vigodsky)
public enquiries	общественные опросы (oleg.vigodsky)
public enquiry	общественный опрос (oleg.vigodsky)
public exchange	центральная станция (oleg.vigodsky)
public exchange	АТС сети общего пользования
public feature	общедоступная услуга (oleg.vigodsky)
public filter	публичный фильтр (oleg.vigodsky)
public frequency range	общедоступный диапазон частот (ssn)
public gateway address	открытый адрес шлюза (ssn)
public group member	элемент общедоступной группы (oleg.vigodsky)
public host key	открытый хост-ключ (oleg.vigodsky)
public id	открытый идентификатор (oleg.vigodsky)
public IN access code	публичный код доступа к IN (oleg.vigodsky)
public IN zone point	публичный зоновый IN-пункт (oleg.vigodsky)
public inbound call	общедоступный входящий вызов (ssn)
public incoming call	общедоступный входящий вызов (ssn)
public internet	интернет общего пользования (oleg.vigodsky)
public internet server	интернет-сервер общего пользования (oleg.vigodsky)
public internet service	интернет-сервис общего пользования (oleg.vigodsky)
public IP address	общедоступный IP-адрес (oleg.vigodsky)
public IP host	общедоступный IP-хост (oleg.vigodsky)
public IP interface	IP-интерфейс общего пользования (oleg.vigodsky)
public IP network	IP-сеть общего пользования (oleg.vigodsky)
public IP pool	пул общедоступных IP-адресов (oleg.vigodsky)
public IP transport network	транспортная IP-сеть общего пользования (oleg.vigodsky)
public IP-address	общедоступный IP-адрес (oleg.vigodsky)
public IPOA network	IPOA-сеть общего пользования (oleg.vigodsky)
public IPv4 address	общедоступный IPv4-адрес (oleg.vigodsky)
public IPv4 address space	пространство общедоступных IPv4-адресов (oleg.vigodsky)
public IPv4 host	общедоступный IPv4-хост (oleg.vigodsky)
public IPv4 internet	общедоступный IPv4-интернет (oleg.vigodsky)
public ISDN network	ISDN-сеть общего пользования (oleg.vigodsky)
public jurisdiction answering point	пункт экстренной связи общего пользования (oleg.vigodsky)
public key authentication	аутентификация с помощью открытых ключей (oleg.vigodsky)
public key certificate	сертификат открытых ключей (ssn)
public key certificate	сертификат с открытым ключом (oleg.vigodsky)
public-key cryptography	криптография открытым ключом
public key cryptography process	процесс криптографии c открытым ключом (ssn)
public key digital signature	цифровая подпись открытого ключа (ssn)
public key edit mode	режим редактирования открытого ключа (ssn)
public key encryption	шифрование открытыми ключами (oleg.vigodsky)
public key encryption system	система шифрования с открытым ключом (ssn)
public key file	файл открытых ключей (oleg.vigodsky)
public key info	информация об общем ключе (ssn)
public key list	список открытых ключей (oleg.vigodsky)
public land mobile network	Наземная сеть мобильной связи общего пользования (Georgy Moiseenko)
public land mobile network	сеть связи общего пользования наземных мобильных объектов (ВВЗ)
public land mobile radio service	гражданская радиосвязь с подвижными наземными объектами
public land mobile service	услуга мобильной связи общего пользования (oleg.vigodsky)
public land mobile telecommunications	наземная мобильная связь общего пользования (oleg.vigodsky)
public land mobile telephone system	система наземной мобильной телефонной связи общего пользования (oleg.vigodsky)
public list	публичный список (oleg.vigodsky)
public-message service	служба обмена сообщениями коллективного пользования
public microcellular system	микросотовая система общего пользования (oleg.vigodsky)
public MLHG	общедоступная группа MLHG (oleg.vigodsky)
public MLHG line	общедоступная MLHG-линия (oleg.vigodsky)
Public Mobile Network	подвижная сеть общего пользования (Kavtaskina)
public mobile radio network	сеть мобильной радиосвязи общего пользования (oleg.vigodsky)
public mobile service	услуга мобильной связи общего пользования (oleg.vigodsky)
public mobile telephone service	услуга мобильной телефонной связи общего пользования (oleg.vigodsky)
public narrowband network	узкополосная сеть общего пользования (oleg.vigodsky)
public network access	доступ к сети общего пользования (oleg.vigodsky)
public network access category	категория доступа к сети общего пользования (ssn)
public network access code	код доступа к сети общего пользования (oleg.vigodsky)
public network access trunk group	магистральная группа доступа к общедоступной сети (ssn)
public network address	адрес сети общего пользования (ssn)
public network call	вызов сети общего пользования (ssn)
public network category	категория сети общего пользования (ssn)
public network channel	канал сети общего пользования (ssn)
public network emergency number	аварийный номер общедоступной сети (ssn)
public network escape code	код выхода в сеть общего пользования (oleg.vigodsky)
public network link	канал сети общего пользования (ssn)
public network node	сетевой узел общего пользования (oleg.vigodsky)
public network number	номер сети общего пользования (ssn)
public network operator	оператор сети общего доступа (ssn)
public network port	порт сети общего пользования (ssn)
public network side	сторона общедоступной сети (ssn)
public network switch	станция сети общего пользования (oleg.vigodsky)
public network translator	преобразователь общедоступной сети (ssn)
public network translator zone	зона преобразователя сети общего пользования (ssn)
public network trunk	соединительная линия сети общего пользования (ssn)
public network trunk group	магистральная группа сети общего доступа (ssn)
public network user	пользователь сети общего доступа (ssn)
public network user	абонент сети общего пользования (oleg.vigodsky)
public number	общедоступный номер (oleg.vigodsky)
public numbering plan	план нумерации общего пользования (oleg.vigodsky)
public open domain	публичный открытый домен (oleg.vigodsky)
public operator	оператор сети общего пользования (oleg.vigodsky)
public or private interface	общедоступный или частный интерфейс (oleg.vigodsky)
public or private IPv4 address	общедоступный или частный IPv4-адрес (oleg.vigodsky)
public or private network	сеть общего пользования или частная сеть (oleg.vigodsky)
public organisation	общественная организация (oleg.vigodsky)
public packet data network	сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов (oleg.vigodsky)
public packet switched net	общественная сеть с коммутацией пакетов (ssn)
public packet switched network	общественная сеть с коммутацией пакетов (ssn)
public packet switched network	сеть коммутации пакетов общего пользования (oleg.vigodsky)
public payphone	таксофон общего пользования (oleg.vigodsky)
public phone	общественный телефон-автомат (ssn)
public phone	таксофон (oleg.vigodsky)
public phone network	телефонная сеть общего пользования (oleg.vigodsky)
public phone number	общий телефонный номер (ssn)
public phone system	система телефонной сети общего пользования (ssn)
public portion	открытая часть (oleg.vigodsky)
public power network	силовая электросеть (oleg.vigodsky)
public/private key	открытый / личный ключ
public/private key pair	пара открытых / личных ключей
public/private status	статус "публичный / частный"
public profile	публичный профиль (oleg.vigodsky)
Public Protection and Disaster Relief	государственная защита и ликвидация последствий бедствий (Лена55)
Public Protection and Disaster Relief	общественная защита и помощь при бедствиях (Лена55)
public protocol	протокол сети общего пользования (oleg.vigodsky)
public radio communication service	служба радиотелефонной связи с коллективным доступом
public radio paging	радиопейджинг общего пользования (oleg.vigodsky)
public rate	публичный тариф (oleg.vigodsky)
public RSA key	общедоступный ключ RSA (ssn)
Public Safety Answering Point	телефон службы общественной безопасности (Русская версия ITU-T Y.2261 r313)
public safety answering point	пункт экстренной связи общего пользования (oleg.vigodsky)
public-safety frequency band	диапазон частот служб безопасности
public safety service	служба общественной безопасности
public service net	сеть общего пользования (ssn)
public service network	сеть общего пользования
public speed dial library	общая библиотека ускоренной связи (oleg.vigodsky)
public subscriber	абонент сети общего пользования (oleg.vigodsky)
public supply failure	отказ электрической сети (oleg.vigodsky)
public supply system	система электропитания общего пользования (oleg.vigodsky)
public switch	станция сети общего пользования (oleg.vigodsky)
public switch telephone network	телефонная коммутируемая сеть общего пользования (oleg.vigodsky)
public-switched digital service	цифровая служба с коммутируемым доступом
public switched net	коммутируемая сеть общего пользования (ssn)
public-switched NS/EP telecommunication service	службы оповещения о чрезвычайных ситуациях с коллективным доступом
public switched packet data network	сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов (oleg.vigodsky)
public switched phone network	коммутируемая телефонная сеть общего пользования (ssn)
public switched telephone network	коммутируемая телефонная сеть общего пользования
public switched telephone network	телефонная коммутируемая сеть общего пользования (oleg.vigodsky)
public-switched telephone network	коммутируемая цифровая телефонная сеть
public switched telephony network	телефонная коммутируемая сеть общего пользования (oleg.vigodsky)
public switching net	коммутируемая сеть общего пользования (ssn)
public switching network	коммутируемая сеть общего пользования (oleg.vigodsky)
public switching packet data network	сеть передачи данных с коммутацией пакетов общего пользования (oleg.vigodsky)
public switching telephone network	телефонная коммутируемая сеть общего пользования (oleg.vigodsky)
public telecom network	телекоммуникационная сеть общего пользования (ssn)
public telecom network	сеть связи общего пользования (oleg.vigodsky)
public telecommunication	связь общего пользования
Public Telecommunication Network	СТОП (Сеть телекоммуникаций общего пользования (РК) Anguish)
public telecommunication network	сеть связи общего пользования (oleg.vigodsky)
public telecommunications network	сеть связи общего пользования (oleg.vigodsky)
Public Telecommunications Operator	Оператор телекоммуникационной сети общего пользования (Georgy Moiseenko)
public-telegraph network	общественная телеграфная сеть
public telegraph network	телеграфная сеть общего пользования
public telegraph office	телеграфная станция общего пользования
public telephone	общественный телефон-автомат (ssn)
public telephone	общественный телефон-аппарат
public telephone line	таксофонная линия (oleg.vigodsky)
public telephone network	телефонная сеть общего пользования
public telephone number	общедоступный телефонный номер (oleg.vigodsky)
public telephone number	общий телефонный номер (ssn)
public telephone office	общедоступная телефонная станция (oleg.vigodsky)
public telephone operator	оператор сети общего пользования (oleg.vigodsky)
public telephone subscriber	абонент телефонной сети общего пользования (oleg.vigodsky)
public telephone system	система телефонной сети общего пользования (ssn)
public terrestrial network	наземная сеть общего пользования (oleg.vigodsky)
public traffic	публичный трафик (oleg.vigodsky)
public-transport network	общественная сеть передачи данных
public trunking	гражданская связь
public UNI interface	UNI-интерфейс общего пользования (oleg.vigodsky)
public UNI link	UNI-линия общего пользования (oleg.vigodsky)
public urban transport	общественный городской транспорт (oleg.vigodsky)
Public-Utilities Commission	Комиссия по использованию служб связи с коллективным доступом
public verification key	открытый ключ проверки (ssn)
public videodata system	общественная система передачи видеоданных
public videotex system	общественная система видеотексной связи
public voice and data network	сеть передачи речи и данных общего пользования (oleg.vigodsky)
public wireless network	беспроводная сеть общего пользования (oleg.vigodsky)
public X.25 network	X.25-сеть общего пользования (oleg.vigodsky)
public zone	публичная зона (oleg.vigodsky)
public zone point	публичный зоновый пункт (oleg.vigodsky)
public zoner	публичный пункт зонирования (oleg.vigodsky)
public zoning	публичное зонирование (oleg.vigodsky)
restricted public dialing plan	ограниченный общедоступный план набора (ssn)
restricted public dialling plan	ограниченный общедоступный план набора (ssn)
semi-public	общего пользования с частичным ограничением (oleg.vigodsky)
semi-public telephone feature	телефонная функция общего пользования с частичным ограничением (oleg.vigodsky)
state-owned public enterprise	государственное казённое предприятие (Nursultan_B)
Visited Public Land Mobile Network	Гостевая сеть связи общего пользования наземных мобильных объектов (ВВЗ)
visitor public land mobil network	визитная наземная сеть мобильной связи общего пользования (oleg.vigodsky)
visitor public land mobile network	визитная наземная сеть мобильной связи общего пользования (oleg.vigodsky)