 |
| English | Russian |
| be properly engaged | находиться в надёжном зацеплении (Ch.Ekaterina) |
| be properly engaged | находиться в надёжном зацеплении (Ch.Ekaterina) |
| Instruments and equipment will be properly maintained. | Приборы и оборудование необходимо поддерживать в исправном состоянии (Alex Lilo) |
| not properly secured | не закреплённый (The claimant stepped onto a board linking two docks at the Hawk Harbour Yacht Club. The board, which was not properly secured, collapsed and the claimant fell into the water, injuring her back ART Vancouver) |
| properly adjusted | отрегулированный должным образом (Konstantin 1966) |
| properly formulated | правильно/грамотно составленный (документ, технические требования и т.д. Maeldune) |
| properly graduated scale | правильно отградуированная шкала |
| properly labeled | правильно маркированный |
| properly sized insert | вставка нормативного размера |
| properly sized orifice | дроссельное отверстие правильного размера |
| properly sized pin | палец надлежащего размера |