Subject | English | Russian |
O&G, sakh. | drill and production platform | буровая и производственная платформа (D&P platform) |
oil | drilling and production platform | буровая и производственная платформа |
oil | drilling and production platform | платформа для бурения и добычи |
O&G. tech. | drilling-and-production platform | морская платформа для бурения и эксплуатации |
O&G | fixed production offshore platform | стационарное морское эксплуатационное основание |
O&G. tech. | fixed-production offshore platform | стационарное эксплуатационное морское основание |
O&G. tech. | floating production platform | плавучая нефтедобывающая система (FPP MichaelBurov) |
oil | floating production platform | плавучая нефтедобычная платформа |
O&G. tech. | floating production platform | плавучая нефтедобывающая установка (FPP MichaelBurov) |
O&G. tech. | floating production platform | плавучая нефтедобывающая платформа (FPP MichaelBurov) |
O&G. tech. | floating production, storage and offloading platform | платформа для добычи, хранения и отгрузки нефти (MichaelBurov) |
O&G. tech. | floating production, storage and offloading platform | платформа типа FPSO (MichaelBurov) |
O&G. tech. | floating production, storage and offloading platform | плавучая система для добычи, хранения и отгрузки нефти (MichaelBurov) |
O&G, sakh. | gas and condensate production and drilling platform | газоконденсатодобывающая и буровая платформа |
oil | gravity base offshore production platform | морское эксплуатационное основание с гравитационным фундаментом |
oil | Guidelines on Mi-8 MTB-1 and Ка-32 flights to oil production platform Molikpaq | Инструкция по производству полётов вертолётов Ми-8 МТВ-1 и Ка-32 на нефтедобывающую платформу НДП "Моликпак" (Seregaboss) |
gen. | Guidelines on Mi-8 MTB-1 and Ка-32 flights to oil production platform Molikpaq | Инструкция по производству полётов вертолётов Ми-8 МТВ-1 и Ка-32 на нефтедобывающую платформу НДП "Моликпак" |
O&G | jack- up production platform | эксплуатационная платформа на колоннах |
oil | jack-up production platform | эксплуатационная платформа на колоннах |
O&G, sakh. | max. platform production | макс. добыча платформы |
O&G | Molikpaq production platform | платформа "Моликпак" (MichaelBurov) |
progr. | non production storage platform | непроизводственная платформа хранения (ssn) |
O&G, oilfield. | offshore oil production platform | морское основание для добычи нефти |
oil | offshore oil production platform | морская эксплуатационная платформа |
O&G. tech. | offshore oil-production platform | морское основание для добычи нефти |
oil | offshore production platform | морское эксплуатационное основание |
O&G | offshore production platform | морское основание для добычи нефти (Yeldar Azanbayev) |
oil | offshore production platform | морская эксплуатационная платформа |
O&G. tech. | offshore production platform | эксплуатационное морское основание |
dril. | offshore production platform | морская добычная платформа (Ying) |
O&G, sakh. | oil and gas production and drilling platform | нефтегазодобывающая и буровая платформа |
O&G, sakh. | OPF that treats production from the LUN-A platform | БТК, где происходит подготовка продукции платформы LUN-A |
dril. | platform production collection | сбор продукции платформ |
O&G | platform production requirements | требования к эксплуатационному оборудованию платформы (MichaelBurov) |
O&G | production offshore platform | морское эксплуатационное основание (MichaelBurov) |
O&G | production offshore platform | эксплуатационная морская платформа (MichaelBurov) |
O&G | production offshore platform | морская эксплуатационная платформа (MichaelBurov) |
oil | production offshore platform | эксплуатационное плавучее основание (для сбора, подготовки, временного хранения и перекачивания нефти или газа) |
tech. | production offshore platform | эксплуатационное морское основание (для сбора, подготовки, временного хранения и перекачки нефти или газа) |
comp. | production platform | промышленная платформа (In addition, it is estimated that a single production platform can drill 50 to 100 wells and discharge over 90,000 metric tons of drilling fluids and metal cuttings into the ocean in its lifetime. RealMadrid) |
oil | production platform | эксплуатационное основание |
oil | production platform | эксплуатационная платформа |
O&G. tech. | production platform | эксплуатационная морская платформа |
construct. | production platform | эксплуатационное морское основание |
O&G, geol. | production platform | эксплуатационная нефтяная платформа |
O&G | production platform | морская эксплуатационная платформа (MichaelBurov) |
O&G | production platform | морское эксплуатационное основание (MichaelBurov) |
geol. | production platform | эксплуатационная платформа (для разработки морских месторождений нефти и газа) |
gen. | production platform | плавучая буровая платформа |
gen. | production platform | добывающая платформа (askandy) |
O&G | production platform rig | эксплуатационная буровая платформа (Johnny Bravo) |
IT | production-grade computing platform | вычислительная платформа промышленного уровня (Alex_Odeychuk) |
O&G | semisubmersible production offshore platform | морская эксплуатационная полупогружная платформа (MichaelBurov) |
O&G | semisubmersible production offshore platform | морское эксплуатационное полупогружное основание (MichaelBurov) |
O&G, oilfield. | semisubmersible production offshore platform | полупогружное эксплуатационное морское основание |
oil | semisubmersible production platform | полупогружное плавучее основание |
oil | semisubmersible production platform | полупогружная эксплуатационная платформа |
O&G | spar production platform | платформа типа спар (–named for logs used as buoys in shipping and moored in place vertically, is a type of floating oil platform typically used in very deep waters – an alternative to conventional platforms MichaelBurov) |
O&G | spar production platform | SPAR-платформа (–named for logs used as buoys in shipping and moored in place vertically, is a type of floating oil platform typically used in very deep waters – an alternative to conventional platforms MichaelBurov) |
O&G | spar production platform | платформа типа SPAR (–named for logs used as buoys in shipping and moored in place vertically, is a type of floating oil platform typically used in very deep waters – an alternative to conventional platforms MichaelBurov) |
O&G | unmanned production platform | морская необитаемая платформа (Beforeyouaccuseme) |