Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Oil and gas
containing
production of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
allowable rate of production
разрешённый суточный отбор
(максимальный разрешенный суточный объём добываемой нефти, газа или газового конденсата из скважины или на месторождении
trenoga
)
barrels of oil per production day
баррелей нефти за сутки добычи
(
Johnny Bravo
)
base of production-technical services and marketing
база производственно-технического обслуживания и комплексации
(
комплекТации?
twinkie
)
comprehensive program for effectivization of field production
Комплексная программа повышения эффективности разработки месторождений
(Экономика сырьевой "державы"
Konstantin 1966
)
comprehensive program for upgrading and retooling of gas field production project site
Комплексная программа реконструкции и технического перевооружения объектов добычи газа
(Экономика сырьевой "державы"
Konstantin 1966
)
constant rate of production
установившийся дебит
(
MichaelBurov
)
cost of production
себестоимость добычи
deck arrangement of production equipment
схема расположения эксплуатационного оборудования на палубе платформы
(
MichaelBurov
)
deck arrangement of production equipment
схема расположения эксплуатационного оборудования
(
MichaelBurov
)
determination of optimum production condition of a well
задание оптимального режима эксплуатации скважины
(
Bauirjan
)
Feasibility Study of Prospecting, Exploration and Development of Oil and Gas-and Oil Fields under Production Sharing Agreements
Технико-экономическое обоснование поисков, разведки и разработки нефтяных и газонефтяных месторождений на условиях Соглашения о разделе продукции
(
MichaelBurov
)
improper use of production incentives
неправильное направление мотивации
(
MichaelBurov
)
in the process of production
в ходе добычи
(
Yeldar Azanbayev
)
increase of water production
увеличение обводнённости добычи
(
MichaelBurov
)
intensification of oil production
интенсификация добычи нефти
(
ART Vancouver
)
interval rate of production
интервал колебаний дебита
(или закачки)
life of field production
обеспеченность месторождения запасами
(
felog
)
limitation of oil production
ограничение отбора нефти
line production administration of gas transmittal pipelines
линейно-производственное управление магистральных газопроводов
line production department of main pipelines
ЛПУ МГ
(линейное производственное управление магистральных трубопроводов
Andrissimo
)
Linear Production Department of Main Gas Pipelines
линейное производственное управление магистральных газопроводов
(наиболее часто встречающийся вариант перевода
Jenny1801
)
Linear Production Department of Main Gas Pipelines
линейно-производственное управление магистральных газопроводов
(LPU MG; Сайт Укртрансгаз
Yulia Stepanyuk
)
Management of equipping of production objects
УКПО
(Управление комплектацией производственных объектов
Mia_Wallace
)
maximum level of production
максимальная добыча
maximum level of production
максимально возможная добыча
MBOE of gas production
миллионов баррелей в нефтяном эквиваленте млн. барр. н.э.
(
MichaelBurov
)
MBOE of gas production
млн бнэ
(
MichaelBurov
)
MBOE of gas production
млн. барр. н.э.
(
MichaelBurov
)
MBOE of gas production
миллионов баррелей нефтяного эквивалента
(
MichaelBurov
)
method of limiting well production rate
метод ограничения дебита скважины
method of stimulating production
метод интенсификации добычи
methods of stimulating production
Методы интенсификации добычи нефти
(
Johnny Bravo
)
MMBOE of gas production
млн бнэ
(
MichaelBurov
)
MMBOE of gas production
миллионов баррелей в нефтяном эквиваленте
(
MichaelBurov
)
MMBOE of gas production
млн барр. н.э.
(
MichaelBurov
)
MMBOE of gas production
миллионов баррелей нефтяного эквивалента
(
MichaelBurov
)
optimum level of production
оптимальный уровень добычи
out-of-production
выведенный из эксплуатации
(
dimock
)
period of rest at non-stop production included in the shift working hours
междусменный отдых
(
MichaelBurov
)
period of rest at non-stop production included in the shift working hours
период времени отдыха персонала на непрерывном производстве, включаемый в период работы
period of well production
период эксплуатации скважины
Pilot Production and Technical Center of Scientific-Research Institute of Fuel and Energy Ecology Complex
Экспериментально-производственный и технический центр межотраслевого научно-исследовательского института экологии топливно-энергетического комплекса
(
MichaelBurov
)
Pilot Production and Technical Center of Scientific-Research Institute of Fuel and Energy Ecology Complex
ЭПТЦ МНИИЭКО ТЭК
(
MichaelBurov
)
placing of well on production
ввод скважины в эксплуатацию
possibility for
production of
significant amounts at gas plant
Возможность организации выработки значительных количеств на ГПЗ
(Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран".
Konstantin 1966
)
production mechanism of a reservoir
режим работы залежи
(
MichaelBurov
)
production of
hydrocarbons
добыча углеводородного сырья
(
twinkie
)
production potential of the well
добычной потенциал скважины
(
О. Шишкова
)
prospecting and
production of
hydrocarbons
разведка и добыча углеводородов
(
snowleopard
)
rate of production
норма отбора нефти из пласта
(
MichaelBurov
)
rate of production
норма отбора газа из пласта
(
MichaelBurov
)
rate of production barrels per day
добыча скважины в баррелях за сутки
(
Yeldar Azanbayev
)
rate of production barrels per hour
добыча скважины в баррелях за один час
(
Yeldar Azanbayev
)
rate of production curve
кривая динамики среднесуточной добычи
(
Yeldar Azanbayev
)
return of the well to production
возврат
пуск
скважины в эксплуатацию
(после ремонта или обработки)
set rate of gas production
норма отбора газа из пласта
(
MichaelBurov
)
set rate of gas production
норма отбора
(
MichaelBurov
)
set rate of oil production
норма отбора нефти из пласта
(
MichaelBurov
)
set rate of oil production
норма отбора
(
MichaelBurov
)
stabilization of production
поддержание достигнутого уровня добычи
statistic method of estimating oil production
статистический метод расчёта добычи нефти
(
MichaelBurov
)
stimulation of production
интенсификация притока
(
MichaelBurov
)
stimulation of production
интенсификация добычи нефти
(
MichaelBurov
)
stimulation of production
интенсификация добычи
technical regulations of production
Техническая норма добычи скважин
(
Johnny Bravo
)
ultimate level of production
максимально возможная добыча
ultimate level of production
максимальная добыча
UOE method of line pipe production
UOE технология производства сварных труб
(
MichaelBurov
)
UOE method of line pipe production
U-и E-формовка и экспандирование
(
MichaelBurov
)
water cuttings of well production
обводнённость продукции скважины
Get short URL
