Terms for subject General containing production costs

English	Russian
actual cost of production	фактическая себестоимость (ABelonogov)
at prices which do not exceed the cost of production	по ценам не выше себестоимости (ABelonogov)
charge as a production cost	относить на себестоимость продукции (Alexander Demidov)
cost of production of goods	себестоимость продукции (ABelonogov)
cost of production of services	себестоимость услуг (ABelonogov)
cost of production of work	себестоимость работ (ABelonogov)
cut production costs	снизить показатель производственной себестоимости (Alexander Demidov)
fixed production costs	постоянные производственные расходы (The key difference between gross margin and contribution margin is that fixed production costs are included in the cost of goods sold to calculate the gross ... Alexander Demidov)
inclusion in the cost of production of goods of expenses	отнесение на себестоимость продукции расходов (ABelonogov)
Instruction on the Planning, Recording and Calculation of the Cost of Production of Oil and Gas	Инструкция по планированию, учёту и калькулированию себестоимости добычи нефти и газа (E&Y ABelonogov)
large-scale production of fuel from coal will likely be limited by high costs and pollution problems	широкомасштабное производство горючего из угля, вероятно, будет всё же ограничено высокими затратами и проблемами экологического характера (bigmaxus)
low-cost production	низкозатратное производство
marginal production costs	предельные издержки производства
overall production costs	общепроизводственные издержки (Alexander Demidov)
production cost	цена изготовления (= total cost of production The total of all the costs incurred in producing a product or cost unit In a manufacturing account the production cost is represented by the total of the direct costs and the manufacturing overhead See cost of goods manufactured. OB&M Alexander Demidov)
production cost	заводская себестоимость
production cost	технологическая себестоимость (kotechek)
production prime cost	себестоимость продукции (costs included in the production prime cost – расходы, отнесенные на себестоимость – Бухг. Хорстъ)
Standard Methodological Recommendations on Planning and Accounting for the Cost of Production of Construction Work	Типовые методические рекомендациями по планированию и учёту себестоимости строительных работ (E&Y ABelonogov)
unit of production cost	единица издержек производства
users of forests shall take contributions to the cost of production	отчисления относятся лесопользователями на себестоимость производства (ABelonogov)
weighted-average cost of production	средневзвешенная себестоимость (ABelonogov)