Terms containing private activity

Subject	English	Russian
gen.	Concerning Private Detective and Security Activities in the Russian Federation	о частной детективной и охранной деятельности в Российской Федерации (E&Y)
law	On Private Detective and Security Activity in the Russian Federation	О частной детективной и охранной деятельности в Российской Федерации (от 11-03-1992 ¹ 2487-I. С изменениями от 21 марта 2002 г., 10 января 2003 г)
med.	private activities regulation	регламентация деятельности частных фирм (с целью охраны окружающей среды)
Makarov.	private activities regulation	регламентация деятельности частных фирм (в области охраны окружающей среды)
econ.	private activities with illegal components	частная хозяйственная деятельность с наличием нелегальных составляющих (A.Rezvov)
EBRD	private activity	частная деятельность (oVoD)
EBRD	private activity	частнопредпринимательская деятельность
econ.	private activity bond	облигация частной организации
econ.	private economic activity	экономическая активность частного сектора (A.Rezvov)
econ.	private economic activity	хозяйственная деятельность частного сектора (A.Rezvov)
econ.	private plot activities	ведение личного подсобного хозяйства (A.Rezvov)
trd.class.	private security activities	деятельность частных охранных служб (ОКВЭД код 80.1 europa.eu 'More)
soc.med.	private social media activity	активность в социальных сетях, связанная с личной жизнью пользователей (New York Times Alex_Odeychuk)
trd.class.	undifferentiated goods- and services-producing activities of private households for own use	деятельность недифференцированная частных домашних хозяйств по производству товаров и предоставлению услуг для собственного потребления (ОКВЭД код 98 europa.eu 'More)
environ.	Undifferentiated goods-producing activities of private households for own use	товары
trd.class.	undifferentiated goods-producing activities of private households for own use	деятельность недифференцированная частных домашних хозяйств по производству товаров для собственного потребления (ОКВЭД код 98.1 europa.eu 'More)
trd.class.	undifferentiated service-producing activities of private households for own use	деятельность недифференцированная частных домашних хозяйств по предоставлению услуг для собственного потребления (ОКВЭД код 98.2 europa.eu 'More)