| Subject | English | Russian |
| electr.eng. | allowable power consumption | допустимое потребление питания (Gaist) |
| construct. | annual electric power consumption | годовое потребление электроэнергии |
| goldmin. | annual power consumption | годовой расход электроэнергии (Leonid Dzhepko) |
| telecom. | armed state power consumption | мощность, потребляемая в дежурном режиме |
| tech. | Automated Power Consumption Information and Fiscal Metering System | АИИСКУЭ (Igor Kondrashkin) |
| energ.syst. | automated power consumption measurement system | автоматизированная система учёта энергопотребления (Bauirjan) |
| energ.syst. | automated power consumption measurement system | автоматизированная система учёта электропотребления (Bauirjan) |
| energ.syst. | automated power consumption measurement system | автоматизированная система учёта электроэнергии (Bauirjan) |
| O&G, casp. | automated power consumption metering system | автоматическая система контроля и учёта электроэнергии |
| gen. | Automatic system for commercial accounting of power consumption | АСКУЭ (Автоматическая система коммерческого учёта энергопотреблени Шакиров) |
| gen. | automatic system for commercial measurement of power consumption | автоматическая система коммерческого учёта энергопотребления |
| energ.ind. | auxiliary power consumption | расход энергии на собственные нужды (ГЭС, АЭС) |
| tech. | auxiliary power consumption | потребление энергии на собственные нужды |
| tech. | auxiliary power consumption | расход электроэнергии на собственные нужды |
| el. | auxiliary power consumption | потребление энергии вспомогательных установок |
| electr.eng. | auxiliary power consumption | потребление электроэнергии на собственные нужды |
| tech. | auxiliary power consumption | расход энергии на собственные нужды |
| el. | auxiliary power consumption | потребление электроэнергии вспомогательных установок |
| therm.eng. | auxiliary power consumption | расход энергии на собственные нужды (станции) |
| econ. | consumption of labor power | потребление рабочей силы |
| account. | consumption of labour power | потребление рабочей силы |
| met. | consumption of power | расход мощности |
| met. | consumption of power | расход энергии |
| construct. | consumption of power | потребление энергии |
| el. | daily power consumption metering | измерение электропотребления с учётом времени суток |
| tech. | domestic power consumption | бытовое энергопотребление |
| construct. | electric power consumption | потребление мощности |
| oil | electric power consumption | потребление электроэнергии |
| construct. | electric power consumption | потребляемая электроэнергия |
| energ.ind. | electric utility coal consumption for power generation | потребление угля энергокомпаниями для производства электроэнергии (напр., в США для этих целей в 90-е годы ежегодно потреблялось свыше 700 млн. т) |
| math. | energy capacity power consumption | энергоёмкость |
| engin. | fan power consumption | потребляемая мощность вентилятора (translator911) |
| met. | fan-power consumption | расход энергии на дымосос |
| automat. | fixed power consumption | постоянная потребляемая мощность (translator911) |
| automat. | head power consumption | мощность, потребляемая главным приводом |
| tech. | heater power consumption | расход мощности на обогреватель |
| telecom. | high power consumption | высокая потребляемая мощность (oleg.vigodsky) |
| nano | high power consumption | большое энергопотребление |
| electr.eng. | high power consumption | большое потребление мощности (Nugal) |
| construct. | increase electric power consumption | увеличить расход электроэнергии |
| therm.eng. | internal consumption of turbine power | внутреннее потребление мощности турбины (в газотурбинной установке) |
| refrig. | isentropic power consumption | изэнтропический расход энергии |
| refrig. | isothermal power consumption | изотермический расход энергии |
| construct. | it's necessary to calculate the electric power consumption on the construction site | Надо рассчитать электропотребление строительной площадки |
| construct. | it's necessary to determine power consumption per shift | Надо определить использование электроэнергии за смену |
| goldmin. | life-of-mine power consumption | энергопотребление на срок отработки (MichaelBurov) |
| goldmin. | LOM power consumption | энергопотребление на срок отработки (MichaelBurov) |
| tech. | low power consumption | малое энергопотребление |
| semicond. | low power consumption | низкое энергопотребление |
| telecom. | low power consumption | малая потребляемая мощность (oleg.vigodsky) |
| tech. | low power consumption | малый расход энергии |
| tech. | low power consumption | малый расход электроэнергии |
| comp. | low-power consumption memory | ЗУ с малым энергопотреблением |
| tech. | low power/poor fuel consumption | плохой расход топлива при пониженной мощности |
| O&G, sakh. | main power generator and emergency power generator consumption shall not be simultaneous | расход основными и аварийным электрогенераторами не может быть одновременным |
| electr.eng. | maximum permissible power consumption | наибольшая допустимая потребляемая мощность (ssn) |
| nano | nanotechnologies-enabled power consumption | энергопотребление, обеспечиваемое нанотехнологиями |
| Makarov. | no-load power consumption | расход мощности на холостом ходу |
| avia. | partial power fuel consumption | расход топлива при работе двигателя с пониженной тягой |
| avia. | partial power fuel consumption | расход топлива при работе двигателя с пониженной мощностью |
| busin. | power consumption | энергоёмкость |
| polym. | power consumption | энергозатраты |
| O&G | power consumption | потребляемый ток |
| tech. | power consumption | энергопотребление |
| Apollo-Soyuz | power consumption | потребление питания |
| el. | power consumption | потребность энергии |
| product. | power consumption | потребляемая электрическая мощность (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, oilfield. | power consumption | потребление мощности |
| dril. | power consumption | расход мощности |
| tech. | power consumption | потребление энергии |
| tech. | power consumption | потребление электроэнергии |
| el.chem. | power consumption | расход энергии (в электрохимии) |
| med.appl. | power consumption | мощность питания |
| oil | power consumption | потребляемая мощность |
| media. | power consumption | потребляемая мощность (электрическим или электронным прибором) |
| tech. | power consumption | расход электроэнергии |
| tech. | power consumption | потребляемая энергия |
| tech. | power consumption | расход энергии |
| therm.eng. | power consumption | затрата энергии |
| comp. | power consumption | энергетические затраты |
| tech. | power consumption drive | привод потребителей энергии (напр., насосов) |
| Makarov. | power consumption economy | экономия энергозатрат |
| construct. | power consumption factor | коэффициент энергоиспользования |
| tech. | power consumption index | индекс потребления электроэнергии |
| construct. | power consumption inspection | энергетический надзор |
| el. | power consumption metering | измерение электропотребления |
| geogr. | power consumption per unit | энергоёмкость |
| electr.eng. | power consumption rate of growth | темп роста электропотребления |
| tech. | power consumption rate of growth | темп роста энергопотребления |
| mil. | power consumption-to-personnel ratio | энерговооружённость |
| tech. | power consumption value | энергопотребление (tania_mouse) |
| dipl. | power of consumption | потребительская способность (общества) |
| econ. | power of consumption | потребительская способность |
| tech. | power takeoff consumption | расход энергии через вал отбора мощности |
| tech. | power takeoff consumption | потребление энергии через вал отбора мощности |
| tech. | power-consumption drive | привод потребителей энергии (напр., насосов) |
| electr.eng. | power-fuel consumption curve | расходная характеристика топлива |
| energ.ind. | power-fuel consumption curve | расходная характеристика топлива (расход топлива на выработку электроэнергии) |
| energ.ind. | power-plant consumption | расход энергии на собственные нужды |
| electr.eng. | power-plant consumption | потребление электроэнергии на собственные нужды электростанции |
| tech. | power-plant consumption | потребление на собственные нужды электростанции |
| energ.ind. | power-plant consumption | потребление энергии на собственные нужды (ТЭС, АЭС) |
| tech. | reactive power consumption | потребление реактивной мощности |
| tech. | requested power consumption | требуемый расход энергии (OK'67) |
| energ.ind. | specific fuel consumption at heat and power plant | удельный расход топлива на ТЭЦ (количество топлива, расходуемого на единицу отпущенного (выработанного) тепла или отпущенной (выработанной) электроэнергии) |
| energ.ind. | specific heat consumption at heat and power plant | удельный расход тепла на ТЭЦ (количество тепла, расходуемого на единицу отпущенного (выработанного) тепла или отпущенной (выработанной) электроэнергии) |
| goldmin. | specific power consumption | удельный расход электроэнергии (Leonid Dzhepko) |
| automat. | specific power consumption | удельная потребляемая мощность |
| construct. | specific power consumption | удельный расход мощности |
| refrig. | specific power consumption | удельный расход энергии |
| astronaut. | specific power-plant consumption | суммарный удельный расход всех жидких и газообразных |
| el.mach. | start power consumption | пусковая потребляемая мощность (igisheva) |
| el.mach. | start-up power consumption | пусковая потребляемая мощность (igisheva) |
| el.mach. | startup power consumption | пусковая потребляемая мощность (igisheva) |
| O&G | State Power Consumption Supervision | Служба надзора за потреблением электроэнергии (MichaelBurov) |
| construct. | the annual power consumption factor of the plant is ... kW | Годовой коэффициент энергоиспользования этого предприятия ... квт |
| Makarov. | the annual power consumption factor of the plant is ... kW | годовой коэффициент энергоиспользования этого предприятия ... квт |
| construct. | the power consumption factor takes into account on-again-off-again operation of the plant, different load per shifts | Коэффициент энергоиспользования учитывает неритмичность работы предприятия, различную загрузку по сменам, сезонные колебания нагрузки, работу в праздничные дни |
| el. | thermal power water consumption | водопотребление теплоэнергетики |
| energ.ind. | total auxiliary power consumption | общее потребление энергии на собственные нужды (энергоблока) |
| telecom. | total power consumption | полная потребляемая мощность (oleg.vigodsky) |
| met. | total power consumption | общая потребляемая мощность |
| el. | total power consumption pattern | общая картина энергопотребления |
| nano | ultra-low power consumption | сверхмалое энергопотребление |
| telecom. | watch mode power consumption | мощность, потребляемая в дежурном режиме |
