Terms for subject Sakhalin containing potential

English	Russian
Air Pollution Potential	показатель загрязнения атмосферы (APP, ПЗА)
air pollution potential	потенциал загрязнения атмосферы (APP, ПЗА)
apparent spontaneous potential	кажущаяся спонтанная поляризация (ASP)
condensate potential	потенциал по конденсату
Current Estimated Potential	оценка текущего потенциала сотрудников (CEP)
depletion potential	добывные возможности объекта (ТЭО стр.)
exploration potential	фонд перспективных структур
loss prevention includes all fire protection and safety and health systems required to provide a safe working environment for personnel to minimise potential hazardous occurrences, and to mitigate the effects of any release	предупреждение ущерба охватывает все системы противопожарной защиты, безопасности и охраны здоровья для обеспечения безопасных условий труда персонала, минимизации потенциальных опасных ситуаций и ослабления последствий любых выбросов
lowest possible survival potential	наименьшая вероятная возможность выживания
maintain the exposed pipeline metal surfaces within an electrochemical potential range which controls corrosion within acceptable limits without causing material damage	поддержание электрохимического потенциала металлических поверхностей трубопровода в диапазоне, удерживающем коррозию в допустимых пределах, не вызывающих повреждения материала
managed build-up to full production potential	контролируемое наращивание добычи до полной пропускной способности оборудования
oxidation-reduction potential	окислительно-восстановительный потенциал (also called redox potential; ORP)
potential earthquake source	ВОЗ – вероятный очаг землетрясения
potential event of default	потенциальный факт невыполнения обязательств
potential for lower permeability rock to produce sand	возможное пескопроявление низкопроницаемых пород
potential platform pa-c	потенциальная платформа pa-c
potential productivity	потенциальная продуктивность (пласта)
potential productivity	потенциальный дебит скважины
potential productivity	добывные возможности (пласта)
potential resources	потенциальные ресурсы
probably economic potential resources	запасы, разработка которых в настоящее время нерентабельна
pseudostatic spontaneous potential	эдс ПС глинистого пласта (pSP)
self-potential	каротаж собственного потенциала (SP; СП)
self-potential	спонтанный потенциал (потенциал самопроизвольной поляризации)
self-potential sensor	электрометрия
spill potential	объём возможного разлива
spontaneous potential	каротаж собственного потенциала (SP; СП)
spontaneous potential log	диаграмма ПС (measurement of natural potential differences between an electrode in a borehole and an electrode at the surface)
spontaneous potential log	диаграмма потенциалов самопроизвольной поляризации (measurement of natural potential differences between an electrode in a borehole and an electrode at the surface)
spontaneous potential log	диаграмма каротажа потенциалов самопроизвольной поляризации (measurement of natural potential differences between an electrode in a borehole and an electrode at the surface)
storage potential	ёмкостные свойства пласта