Terms for subject Diplomacy containing point A

English	Russian
agree on a point	согласиться по какому-либо пункту
appoint a rapporteur for a point	назначить докладчика по какому-либо вопросу
bring a country to the point of utter exhaustion	довести страну до полного истощения
bring up a point	ставить вопрос на обсуждение
bring up a point	поднимать вопрос
bring up a point	выносить вопрос на обсуждение
bring up a point of	поднять вопрос (bigmaxus)
clear up a point	уточнить какой-либо момент
clear up a point	внести ясность в какой-либо вопрос
constitute a point of order	относиться к порядку ведения заседания
contest a point	оспаривать положение (bigmaxus)
elaborate a point	тщательно разрабатывать какой-либо вопрос
elaborate a point	детально разрабатывать какой-либо вопрос
elaborate a point	разрабатывать какой-либо вопрос (и т.п.)
elaborate a point	развивать какой-либо вопрос (и т.п.)
fallacy of a point of view	несостоятельность позиции
from a drafting point of view	с точки зрения формы
from a drafting point of view	с редакционной точки зрения
grant a visa valid for entry at any point	выдать визу, действительную для въезда через любой пункт
have a point of difference	иметь разногласия (Washington Post Alex_Odeychuk)
I can share your view only up to a certain point	я могу разделить вашу точку зрения лишь частично (bigmaxus)
I'd like to make a point of	хотелось бы обратить особое внимание на (bigmaxus)
intervene on a point of order	выступать по порядку ведения заседания
make a point of	придавать большое значение (чему-либо)
make a point of	обратить особое внимание (на что-либо)
make a valid point	привести убедительный довод
mark a turning point	отметить решающий момент
mark a turning point	указать решающий момент
mark a turning point	указать поворотный момент
mark a turning point	отметить поворотный момент
mark a turning point in bilateral relations	стать поворотным пунктом в двусторонних отношениях (англ. цитата приводится по кн.: Blitz B.K. War and change in the Balkans: nationalism, conflict and cooperation Alex_Odeychuk)
matter point of a problem	сущность проблемы
on a point of clarification	в порядке уточнения
on a point of order	по порядку ведения заседания
on a technical point	относительно формулировки
put a point before	поставить перед кем-либо вопрос
raise a point	ставить вопрос на обсуждение
raise a point	выносить вопрос на обсуждение
raise a point of clarification	выступить в порядке уточнения вопроса
raise a point of clarification	внести уточнение
rise to a point of order	выступать по порядку ведения собрания
rise to a point of order	взять слово по порядку ведения собрания
speak on a point of order	выступать по порядку (bigmaxus)
strain a point	превышать свои полномочия
strain a point	делать больше, чем входит в обязанности
take issue with sb on a point	вступить в спор с к-л по какому-либо вопросу (bigmaxus)
take issue with sb on a point	не соглашаться с к-л по какому-либо вопросу (bigmaxus)
there's not a point at issue	мы сейчас не это обсуждаем (bigmaxus)
up to a point	до известной степени
yield a point in a debate	признать правоту противника в каком-либо вопросе