| Subject | English | Russian |
| geogr. | Appalachian Plateau | Аппалачское (плато) |
| cartogr. | azimuth plateau | лимб |
| geogr. | Colorado Plateau | плато Колорадо |
| Gruzovik, geol. | continental plateau | платформа |
| geol. | high plateau | плоскогорье |
| meteorol. | high plateau | возвышенность |
| gen. | high plateau | нагорье (ABelonogov) |
| geogr. | Missouri Plateau | плато Миссури |
| geol. | plateau-basalt | плато-базальт |
| Makarov. | plateau border | граница плато (in surface chemistry; в химии ПВ) |
| astronaut. | plateau burning | горение с постоянной скоростью в определённом диапазоне |
| el. | plateau characteristic | характеристика с плато |
| радиоакт. | plateau characteristic | характеристика плато (of a radiation-counter tube) |
| el. | plateau coding | кодирование по участкам |
| media. | plateau coding | кодирование областей |
| resin. | plateau effect | оптимум вулканизации |
| oil | plateau effect | плато вулканизации |
| Makarov. | plateau ends in a precipice | плато кончается пропастью |
| math. | plateau equation | уравнение плато (another quasilinear equation is the classical plateau equation) |
| geol. | plateau-eruption | извержение типа плато |
| gen. | Plateau Extension | продление полки добычи (принятый в КМГ термин Aiduza) |
| proj.manag. | Plateau Extension Project | проект продления полки добычи (Kenny Gray) |
| media. | plateau frequency noise figure | коэффициент шума, соответствующий плоской пологой части частотной характеристики |
| ecol. | plateau glacier | ледник плато |
| Makarov. | plateau glacier | ледник плато (горный ледниковый комплекс на плоскогорье, включающий область питания долинных ледников в краевых частях) |
| geogr. | plateau glacier | ледник-плато |
| geol. | plateau glacier | ледник нагорий |
| auto. | plateau honing | плато-хонингование (плосковершинное хонингование цилиндра translator911) |
| ophtalm. | plateau iris syndrome | синдром плоской радужки (doc090) |
| радиоакт. | plateau length | ширина плато |
| tech. | plateau length | протяжённость плато (в счётных трубках) |
| O&G, karach. | plateau length | период эффективной добычи (применяется для кривой производительности landon) |
| tech. | plateau length | длина пологого участка характеристики |
| tech. | plateau length | длина плато |
| tech. | plateau length | длина пологого участка (характеристики) |
| радиоакт. | plateau length | протяжённость плато |
| O&G, casp. | plateau level | уровень периода пиковой добычи (raf) |
| geol. | plateau level | уровень плато |
| weap. | plateau micrometer | барабанчик точного отсчёта угломера (буссоли ABelonogov) |
| mil. | plateau micrometer | барабанчик точного отсчёта угломера |
| Makarov. | plateau mountain | гора плато |
| anal.chem. | plateau of a counter | плато счётчика |
| laser.med. | plateau of ablation | плато абляции (LINLINE) |
| med. | plateau of contraction | фаза плато мышечного сокращения (Andy) |
| phys. | plateau of counter | плато счётчика |
| nucl.pow. | plateau of counting-rate-versus-voltage characteristic | плато счётной характеристики (Iryna_mudra) |
| ed. | plateau of development | плато развития |
| ed. | plateau of development | платформа развития |
| geogr. | Plateau of Mato Grosso | плато Мату-Гросу (Бразилия) |
| market. | plateau of productivity | плато производительности (Alex_Odeychuk) |
| market. | plateau of productivity | плато продуктивности (Lubovj) |
| med.appl. | plateau period | период "плато" (Время выравнивания и время стерилизационной выдержки в сумме.  cntd.ru Natalya Rovina) |
| med. | plateau phase | фаза плато (вторая фаза потенциала действия сердечной мышцы wolferine) |
| med. | plateau pressure | давление плато (Dimpassy) |
| math. | Plateau problem | задача Плато |
| O&G, sakh. | plateau production period constrained by oil export capacity | плато постоянной добычи, лимитируемое экспортными возможностями |
| O&G, casp. | plateau production rate | уровень периода пиковой добычи (raf) |
| O&G | plateau rate | период стабильного дебита добычи (Bauirjan) |
| geol. | plateau reduction | редукция за протяжение промежуточного слоя |
| phys. | plateau regime | режим плато (в токамаке) |
| радиоакт. | plateau regime | режим плато (of а radiation-counter tube) |
| Makarov. | plateau region | участок плато |
| радиоакт. | plateau region | область плато (of а radiation-counter tube) |
| Makarov. | plateau region | область плато |
| nucl.phys., радиоакт. | plateau relative slope | наклон плато |
| math. | plateau's problem | задача Плато |
| tech. | plateau slope | наклон плато (характеристики счётной трубки) |
| el. | plateau slope | наклон характеристики счётчика в зоне плато |
| media. | plateau slope | наклон плоской части (характеристики, импульса) |
| радиоакт. | plateau slope | наклон плато |
| metrol. | plateau slope | наклон плато (на характеристике счётчика) |
| Makarov. | plateau slope | наклон плато (х-ки счётной трубки) |
| nucl.pow. | plateau slope of gas ionization detector | наклон плато счётной характеристики газового ионизационного детектора (Iryna_mudra) |
| geogr. | Plateau Sovietskoye | плато Советское (Антарктида) |
| nucl.pow. | plateau threshold voltage | напряжение конца плато (Iryna_mudra) |
| nucl.pow. | plateau threshold voltage | наименьшее значение напряжения, при котором наклон плато счётной характеристики не превышает заданного значения (Iryna_mudra) |
| nucl.pow. | plateau threshold voltage | наибольшее значение напряжения, при котором наклон плато счётной характеристики не превышает заданного значения (Iryna_mudra) |
| nucl.pow. | plateau threshold voltage | напряжение начала плато (Iryna_mudra) |
| geol. | plateau top | поверхность плато |
| Makarov. | the depressions, which are of course warmer than the plateaus | низины, в которых, конечно, теплее, чем на плато |
| nucl.phys., радиоакт. | voltage plateau | плато (of a counter tube characteristic, счётной характеристики) |
