Terms containing pester

Subject	English	Russian
amer.	drive someone up the wall over something, hassle or annoy or pester someone to no end	морочить голову (Maggie)
inf.	pester all the children	перетормошить детей
Gruzovik, inf.	pester for a while	потормошить
gen.	pester power	влияние детей на потребительское поведение родителей (дети надоедливыми просьбами вынуждают родителей сделать покупку Голуб)
inf.	pester the life out of	замучить (кого-либо, просьбами)
inf.	pester the life out of	замучить (просьбами; кого-либо)
inf.	pester the life out of	smb. извести
Makarov., inf.	pester the life out of	извести (someone); просьбами; кого-либо)
Gruzovik, inf.	pester to death	замучать (= замучить)
Gruzovik	pester to death	замучить (pf of замучивать)
gen.	pester to death	замучиваться
Gruzovik	pester to death	замучивать (impf of замучить)
Makarov.	pester someone with foolish questions	тормошить кого-либо глупыми вопросами
Makarov.	pester someone with questions	надоедать кому-либо вопросами
Makarov.	pester someone with questions	приставать к кому-либо с вопросами
Makarov.	pester someone with questions	надоедать кому-либо расспросами
Makarov.	pester someone with questions	мучить кого-либо вопросами
Makarov.	pester someone with questions	теребить кого-либо вопросами
Makarov.	pester someone with questions	досаждать кого-либо вопросами
gen.	pester with questions	мучить кого-либо вопросами
Makarov.	pester someone with requests	надоедать кому-либо просьбами
Makarov.	pester someone with requests	докучать кому-либо просьбами
Makarov.	pester someone with requests	осаждать кого-либо просьбами
gen.	pester with requests	канючить (Anglophile)
gen.	pester with requests	надоедать кому-либо просьбами
Makarov.	pester with suggestions	приставать с предложениями