Terms for subject Occupational health & safety containing personal

English	Russian
a personal rescue device	индивидуальное спасательное устройство (Dude67)
collect personal belongings	собирать личные вещи (Leonid Dzhepko)
DriveRight personal identification	индивидуальный номер Драйврайт (Leonid Dzhepko)
every employee practices safety and environmental stewardship as a personal responsibility	личной ответственностью каждого работника является контроль безопасности и окружающей обстановки (Leonid Dzhepko)
exercise personal vigilance and discretion	сохранять бдительность и осторожность (Leonid Dzhepko)
personal alcohol	спиртосодержащие вещества, находящиеся в личном пользовании (напр., запрет на хранение спиртосодержащих веществ, провезенных проживающим в вахтовом городке. В отличие от спиртосодержащих веществ, выдаваемых, напр., обслуживающему персоналу SAKHstasia)
personal dosimeter	карманный дозиметр
personal dosimetry	индивидуальная дозиметрия работающих с целью радиационной защиты
personal dust sampler	персональный пылеотборник
personal hearing protection equipment	индивидуальные средства защиты органов слуха (vatnik)
personal induction card	личная карточка инструктажа (по ТБ Leonid Dzhepko)
personal injury could result	опасность получения травмы (translator911)
personal monitoring	индивидуальная дозиметрия работающих с целью радиационной защиты
personal performance agreement	индивидуальный трудовой договор (Leonid Dzhepko)
personal portable gas detector	индивидуальный переносной газосигнализатор (Leonid Dzhepko)
personal protective equipment	средство индивидуальной защиты (Alexander Demidov)
personal rescue device	индивидуальное спасательное устройство (Dude67)
personal sampling method	метод индивидуального отбора проб (cntd.ru DRE)
potential for personal injury	потенциальная опасность получения травмы (translator911)
practice personal awareness, anticipation and avoidance at all times	всегда помните о возможной опасности, старайтесь предупредить и избежать ее (Leonid Dzhepko)
practice personal awareness, anticipation and avoidance at all times	всегда помните о возможной опасности, старайтесь предупредить и избежать её
standard distribution of personal protection equipment to personnel	нормы выдачи средств индивидуальной защиты работникам (Leonid Dzhepko)