Terms containing permanent resident

Subject	English	Russian
Makarov.	be a permanent resident	постоянно проживать (of; где-либо)
tax., Hong.Kong.	Hong Kong permanent resident	постоянный житель Гонконга (Hong Kong Permanent Resident- Right of Abode (HKPR) -- Hong Kong Permanent resident is one’s resident status in a country of which they are not citizens but where they have the right to reside on a permanent basis. 'More)
law	lawful permanent resident	законный постоянный житель (из документов ООН dimock)
law	lawful permanent resident	лицо, постоянно проживающее в стране на законных основаниях (dimock)
law	lawful permanent U.S. resident	лицо, имеющее вид на постоянное жительство в США на законных основаниях (Alex_Odeychuk)
law	legal permanent resident	лицо, законно получившее вид на постоянное жительство (CNN Alex_Odeychuk)
polit.	permanent alien resident	негражданин (напр., в Прибалтике denghu)
account.	permanent resident	постоянный житель
foreig.aff.	permanent resident	иностранный гражданин, имеющий постоянный вид на жительство (в США – обладатель грин-карты (permanent resident card) 4uzhoj)
ornit.	permanent resident	строго оседлый (Olga_ptz)
immigr.	permanent resident	постоянный резидент
gen.	permanent resident alien	иностранный гражданин либо лицо без гражданства, постоянно проживающее на территории государства (в частности, США 4uzhoj)
gen.	permanent resident card	вид на жительство (Charikova)
gen.	permanent resident card	постоянный вид на жительство (Voledemar)
foreig.aff.	permanent resident of the country	лицо, постоянно проживающее в стране (источник – reverso.net dimock)
foreig.aff.	permanent resident of the country	постоянный житель страны (источник – reverso.net dimock)
law	process of becoming a permanent resident	процесс получения вида на постоянное жительство (Washington Post Alex_Odeychuk)