Terms containing per square meter

Subject	English	Russian
geophys.	ampere per square meter	А/м2
geophys.	ampere per square meter	единица плотности тока
geophys.	ampere per square meter	ампер на квадратный метр
real.est.	average price per square meter	средняя стоимость квадратного метра (контекстуальный перевод; в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль; англ. оборот взят из статьи в Forbes Alex_Odeychuk)
oil	candela per square meter	свечей на кв. метр
med.	candela per square meter	кандела на квадратный метр (единица яркости)
light., obs.	candela per square meter	нит
gen.	candela per square meter	кандела на квадратный метр (единица измерения яркости, (кд/м²) Марыся)
mining.	candle per square meter	освещённость в люксах
railw.	combustion per hour per square meter of grate area	сгорание в час на квадратный метр колосниковой решётки
nautic.	combustion per hour per square meter of grate area	тепловое напряжение колосниковой решётки (вк)
tech.	decibels per square meter	децибел на квадратный метр
railw.	evaporation per hour per square meter of heating surface	паропроизводительность поверхности нагрева с одного квадратного метра в час
O&G	kilograms per square meter	килограммов на квадратный метр
el.	lumen per square meter	люмен на квадратный метр
med.	lumens per square meter	светимость (люмен на квадратный метр, лм/м2)
nano	megajoules per square meter energy density	плотность потока энергии излучения МДж/см2
nano	megajoules per square meter energy density	плотность потока энергии излучения МДж / см2
med.	meter per square second	м•с-2
med.	meter per square second	м/с2
med.	meter per square second	метр в секунду в квадрате
oil	milliwatt per square meter	милливатт на квадратный метр
O&G, sakh.a.	Newtons per square meter	ньютон на квадратный метр
real.est.	per square meter	за квадратный метр (говоря о цене; англ. оборот взят из статьи в Forbes Alex_Odeychuk)
unit.meas.	per square meter floor area	на 1 кв. м площади (MichaelBurov)
unit.meas.	per square meter of floor area	на 1 кв. м площади (MichaelBurov)
gen.	per-square-meter price	цена за квадратный метр (Alexander Demidov)
commer.	revenue per square meter	съём с квадратного метра (Ремедиос_П)
commer.	sales per square meter	съём с квадратного метра (Ремедиос_П)
commer.	sales per square meter of retail space	выручка с квадратного метра торговой площади (dafni)
tech.	weber per square meter	тл (weber(s) per sq. m.)
tech.	weber per square meter	тесла
tech.	webers per square meter	тесла
pulp.n.paper	weight of paper in grams per square meter	вес бумаги в г/м2