| English | Russian |
| final salary pension scheme | пенсионный фонд для выплаты пенсий из расчёта последней зарплаты (создаётся работодателем за свой счёт) |
| fully funded pension plan | пенсионный фонд, выплачивающий пенсии за счёт внёсенных его членами взносов (пенсии целиком финансируются из средств, вносившихся членами до их ухода на пенсию oVoD) |
| funded pension | пенсия, выплачиваемая за счёт доходов от инвестирования внёсенных взносов (oVoD) |
| funded pension | капитализированная пенсия (oVoD) |
| medical, pension, retirement benefits | льготы по медицинскому и пенсионному обеспечению (oVoD) |
| medical, pension, retirement benefits | льготы по медицинскому обслуживанию, уходу на пенсию и выходу в отставку (raf) |
| medical, pension, retirement benefits | льготы, связанные с медицинским обслуживанием и уходом на пенсию (raf) |
| medical, pension, retirement benefits | льготы, связанные с медицинским обслуживанием, уходом на пенсию, выходом в отставку |
| occupational pension plan | пенсионный фонд компании |
| pay-as-you-go pension plan | пенсионный фонд, выплачивающий пенсии из взносов, вносимых его работающими членами (работающие финансируют пенсии пенсионеров oVoD) |
| pension benefits | пенсионное обеспечение (raf) |
| pension benefits | льготы, связанные с уходом на пенсию (oVoD) |
| pension benefits | льготы, связанные с выходом на пенсию (raf) |
| pension plan | пенсионный фонд |
| pension plan | программа пенсионного обеспечения |
| pension scheme | пенсионный фонд |
| private pension scheme | платный пенсионный фонд (oVoD) |
| private pension scheme | частный пенсионный фонд (oVoD) |
| private pension scheme | пенсионный план предприятия (ведомственный oVoD) |
| survivors pension | пенсия по случаю потери кормильца |
| unfunded pension | пенсия, финансируемая за счёт взносов работающих членов пенсионного фонда (вк) |
| unfunded pension | пенсия, выплачиваемая из текущих доходов пенсионного фонда (вк) |
| wage and pension arrears | задолженность по заработной плате и пенсиям (raf) |
