 |
| English | Russian |
| give way to a pedestrian | уступить дорогу пешеходу (в США чаще – yield to a pedestrian Alex Lilo) |
| give way to pedestrians | уступать дорогу пешеходам (Alex Lilo) |
| pedestrian connectivity | пешеходная доступность (Alexander Oshis) |
| pedestrian-controlled car | автомобиль обычно электромобиль, управляемый рядом идущим водителем |
| pedestrian environment | пешеходные зоны (mire) |
| pedestrian prohibited sign | знак "проход запрещён" |
| Traffic rules for pedestrians | Правила дорожного движения для пешеходов (ПДДП  europa.eu Moonranger) |
| yield the right-of-way to pedestrians | уступить дорогу пешеходам (At a yield sign, drivers must slow down and yield the right-of-way to pedestrians and vehicles that are approaching from another direction. Alex Lilo) |
| yield to a pedestrian | уступить дорогу пешеходу (Alex Lilo) |
| yield to pedestrians | уступать дорогу пешеходам (Alex Lilo) |