| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | GT peak shaving service | режим ограничения максимума нагрузки газовой турбины |
| tech. | peak shaving | ограничение максимума нагрузки |
| Makarov. | peak shaving | срезание пика (напр., импульса) |
| O&G, casp. | peak shaving | ограничение максимальной нагрузки (Yeldar Azanbayev) |
| energ.syst. | peak shaving | снятие пиков нагрузки (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | peak shaving | ограничение пиковой нагрузки |
| Makarov. | peak shaving | срезание максимума нагрузки |
| O&G, sakh. | peak shaving installations | установка с ограничением максимума нагрузки |
| O&G, sakh. | peak shaving installations | установка с ограничением максимума нагрузки |
| gas.proc. | peak shaving LNG plant | завод по производству СПГ, работающий в режиме срезания пиковых нагрузок (academic.ru) |
| gas.proc. | peak shaving LNG plant | завод СПГ, работающий в режиме срезания пиковых нагрузок (academic.ru twinkie) |
| gas.proc. | peak shaving LNG plant | завод по производству СПГ, работающий в режиме снятия пиковых нагрузок (как вариант twinkie) |
| gas.proc. | peak shaving LNG plant | завод по производству СПГ, работающий в период пикового потребления (ogjrussia.com twinkie) |
| energ.ind. | peak shaving microturbine | микротурбина пиковой энергетической установки |
| econ. | peak shaving storage facility | пиковое хранилище |
| energ.syst. | peak shaving threshold | порог оптимизации пиковых нагрузок (MichaelBurov) |
| energ.syst. | peak shaving threshold | порог срезания пиковых нагрузок (MichaelBurov) |
| tech. | peak-shaving | ограничение пика нагрузки |
| telecom. | peak-shaving | ограничение пика (нагрузки) |
| gas.proc. | peak-shaving | удовлетворение пиковых энергетических нагрузок |
| gas.proc. | peak-shaving | энергоснабжение в период пиковых нагрузок |
| tech. | peak-shaving | ограничение максимума нагрузки |
| gas.proc. | peak-shaving applications | использование газа в качестве резервного топлива для удовлетворения пиковых энергетических нагрузок |
| oil | peak-shaving gas storage | пиковое хранилище газа |
| gas.proc. | peak-shaving liquefaction facility | установка сжижения газа для обеспечения резервного топлива на период пиковых энергетических нагрузок |
| tech. | peak-shaving liquefied natural gas plant | завод по сжижению природного газа, подаваемого в период пикового потребления |
| O&G, sakh. | peak-shaving plant | установка с ограничением максимума нагрузки |
| gas.proc. | peak-shaving sources | энергоносители, используемые для удовлетворения пиковых нагрузок |
| gas.proc. | peak-shaving storage facility | хранилище резервного топлива для удовлетворения пиковых энергетических нагрузок |
| gas.proc. | shave peak energy loads | удовлетворять пиковые энергетические нагрузки |
| gas.proc. | SNG peak shaving reforming plant | установка по производству заменителя природного газа в процессе парового риформинга лёгких дистиллатов для удовлетворения пиковых энергетических нагрузок |
