Terms containing pay a visit

Subject	English	Russian
Makarov.	I hope to be able to pay you a visit if you are then at Bristol some time in August	надеюсь, что смогу навестить вас как-нибудь в августе, если вы в это время будете в Бристоле
Makarov.	pay a flying visit	нанести мимолётный визит
Makarov.	pay a friendly visit to a country	находиться в стране с дружественным визитом
gen.	pay a short visit	бывать наездом
Makarov.	pay a social visit	пойти в гости
dipl.	pay a social visit	нанести визит
Makarov.	pay a social visit	навестить знакомых
Makarov.	pay a state visit to a country	находиться в стране с государственным визитом
gen.	pay a surprise visit	неожиданно заявиться в гости (The parole officer pays a surprise visit to Max’s room, finding a book of matches that Max’s friend Willy (played by Gary Busey) recently used to cook heroin. ART Vancouver)
Makarov.	pay a two-day visit to a country	находиться в стране с двухдневным визитом
Makarov.	pay someone a visit	навестить (кого-либо)
euph.	pay a visit	кое-кого проведать (Andrey Truhachev)
gen.	pay a visit	идти в гостьи
Gruzovik	pay a visit	наносить визит
gen.	pay a visit	сделать визит
Gruzovik	pay a visit	делать визит
gen.	pay a visit	побывать (sankozh)
Gruzovik	pay a visit	идти в гости
gen.	pay a visit	нанести визит
inf.	pay a visit	заглянуть (Andrey Truhachev)
inf.	pay a visit	заглянуть в гости (Andrey Truhachev)
Gruzovik, obs.	pay a visit	жаловать к
adv.	pay a visit	навестить
euph.	pay a visit	сходить в одно место (Andrey Truhachev)
euph.	pay a visit	сходить кое-куда (Andrey Truhachev)
formal	pay a visit	посетить с визитом (Andrey Truhachev)
euph.	pay a visit	посетить туалет (Andrey Truhachev)
adv.	pay a visit	посетить
Gruzovik, obs.	pay a visit	визитировать
obs.	pay a visit	пожаловать
inf.	pay someone a visit	зайти в гости к (Andrey Truhachev)
Makarov.	pay someone a visit	нанести визит (кому-либо)
Makarov.	pay someone a visit	посетить (кого-либо)
Makarov.	pay someone a visit	навещать (кого-либо)
Makarov.	pay a visit	идти в гости (к)
gen.	pay a visit on	проведывать
gen.	pay a visit on	проведать
gen.	pay a visit on	наносить визит (+ dat.)
trav.	pay a visit to	побывать в (sankozh)
Makarov.	pay a visit to	посещать (someone – кого-либо)
gen.	pay a visit to	посещать (smb., кого́-л.)
Makarov.	pay a visit to	нанести визит (someone – кому-либо)
Makarov.	pay a visit to	посетить (someone – кого-либо)
Makarov.	pay a visit to	навещать (someone – кого-либо)
Makarov.	pay a visit to	навестить (someone – кого-либо)
Makarov.	pay a visit to a city	посетить город
gen.	pay a visit to the warehouse	Быть повешенным (timoxin)
gen.	pay a visit to the warehouse	казнь через повешение (timoxin)
Makarov.	pay an official visit to a country	находиться в стране с официальным визитом
Makarov.	pay to visit a city	посетить город