Terms containing passageway

Subject	English	Russian
Makarov.	a net-work of narrow passageways and blind alleys	лабиринты узких проходов и отдалённых аллей
tech.	axial passageway	осевой канал (Gaist)
transp.	ball return passageway	канал возврата шариков (напр. в опоре качения)
automat.	ball return passageway	канал возврата шариков (напр., в опоре качения)
tech.	blocking of a passageway	загромождение прохода (Maeldune)
transp.	circulation passageway	канавка для смазывающей жидкости
oil	circulation passageway	канавка для промывочной жидкости
archit.	clear passageway between counter fronts and appliances or counter fronts and walls	свободный проход между фронтом кухонной мебели и кухонного оборудования или фронтом кухонной мебели и стенами (yevsey)
hydr.	conveyance passageway	канал
hydr.	conveyance passageway	водовыпуск
hydr.	conveyance passageway	водовод
transp.	coolant/chip passageway	канал для отвода смазывающе-охлаждающей жидкости и инородных тел (напр. в двигателе)
automat.	coolant/chip passageway	канал для отвода СОЖ и стружки
oil	core receiving passageway	входное отверстие керноприёмной трубы
automat.	CPW current passageway	канал для прохождения тока (olga_iva)
sol.pow.	curvilinear passageway	криволинейный проходной канал
Gruzovik, mil.	double-entry passageway	коленчатый сквозник (of an engineered fortification)
O&G, tengiz.	emergency exit passageways	проходы для аварийного выхода (Yeldar Azanbayev)
automat.	exhaust passageway	сливная гидролиния (ssn)
automat.	exhaust passageway	сливная линия (ssn)
tech.	exit passageway	выход (из здания)
Gruzovik, agric.	fenced passageway	раскол
tech.	film passageway	фильмовый канал
pmp.	fluid passageway	проходной канал для жидкости (YGA)
astronaut.	hatch passageway	лаз люка
Makarov.	leave a passageway	оставлять проход
automat.	lubricant passageway	канал для смазки
Gruzovik, mil.	oil passageway	масляный канал (амер.)
mining.	ore passageway	рудоспуск
mining.	passageway for ore	рудоспуск
nautic.	passageway lighting	освещение коридоров и проходов
construct.	passageway width	ширина проезда
construct.	pedestrian passageway	пешеходный переход
construct.	protected passageway	защищённый пешеходный переход
energ.ind.	single liquid-fuel passageway	отдельный канал подачи жидкого топлива в форсунку (при двухтопливной системе)
tech.	stone passageway	полевой ходок
avia.	telescopic passageway	телескопический пассажирский трап
avia.	telescopic passageway	телескопический трап
Makarov.	the bathroom's on the right at the end of the passageway	ванная справа в конце коридора
gen.	the bathroom's on the right at the end of the passageway	ванная справа в конце коридора
gen.	there's no passageway through here	здесь нет прохода
construct.	through passageway	сквозной проезд
automat.	T-shaped passageway	Т-образный паз
construct.	unprotected pedestrian passageway	незащищённый пешеходный переход
transp.	water passageway	шлюз
tech.	water passageway	водопроводящее сооружение
transp.	water passageway	водосброс
transp.	water passageway	водослив
ecol.	water passageway	водоток
ecol.	water passageway	водовод