 |
| English | Russian |
| active parts | лекарственное растительное сырьё (если быть точным, здесь имеются ввиду части растения, которые этим сырьем служат, однако смысл не изменится, если это опустить, т.к. (по определению) лекарственное растительное сырье (ЛРС) высушенные или свежесобранные растения или их части и органы, служащие сырьевыми источниками для изготовления лекарственных средств. Min$draV) |
| as part of combination therapy | в комплексном лечении (одна из фраз-клише в статьях в специализированных медицинских изданиях на пост-советском пространстве Lviv_linguist) |
| restricted part | закрытая часть (мастер-файла АФС Rada0414) |
| Uniformity of mass of broken parts of tablets | Однородность по массе разделённых частей таблеток (встречается в сертификатах анализа лекарственных препаратов gavsyatina) |