English | Russian |
cad-to-part approach | автоматизированное проектирование |
chipboard screw with countersunk head, part thread | шуруп самонарезающий для древесно-стружечных плит с потайной головкой и частичной резьбой (WS 9105 Yuriy83) |
circular part-processing system | система для обработки деталей вращения |
cubic parts | детали кубической формы |
end-for-end part reorientation | поворот детали на 180 градусов |
fixed part | фиксированная деталь |
interchangeable part | сменная часть |
jumbled parts | перемешанные детали |
nc part-programming system | система автоматизированной подготовки УП обработки деталей |
nesting of parts on a sheet | разметка заготовок на листе |
on-line part recognition | распознавание деталей с помощью ЭВМ |
overlapping parts | перекрывающиеся детали |
part classification | классификация деталей |
part-cleaning robot | робот для очистки деталей |
part consistency | стабильность размеров |
part-conveying system | система транспортировки деталей |
part-coordinate programming | программирование в системе координат детали |
part discriminant | идентификатор детали |
part family scheduling | оперативное управление обработкой семейства деталей |
part family size | количество обрабатываемых деталей в технологическом семействе |
part family tooling | инструменты для обработки семейства деталей |
part grabbing | захватывание детали |
part handler | устройство манипулирования деталями |
part identification | идентификация детали |
part identifier | идентификатор детали |
part load station | станция загрузки деталей |
part magazine | магазин деталей |
part-mix sequence | последовательность обработки деталей технологического семейства |
part name | наименование детали |
part-ordering robot | робот для упорядочения деталей |
part orientation | ориентация детали |
part pallet transport | транспортировка деталей на спутниках |
part passing | передача деталей |
part positioner | устройство позиционирования деталей |
part presenter | устройство подачи деталей |
part production file | файл технологических параметров деталей |
part program | программа обработки детали |
part program source | исходные данные для УП обработки деталей |
part program storage | ЗУ для хранения УП обработки деталей |
part program store | ЗУ для хранения УП обработки деталей |
part program subroutine | подпрограмма УП обработки детали |
part program-editing system | система редактирования УП обработки деталей |
part programming | программирование обработки детали |
part range | номенклатура деталей |
part receiver | приёмник деталей |
part recognition | распознавание деталей |
part-related data | данные о деталях |
part scaler | изменение масштаба обработки изделия |
part sensing | контроль детали |
part serialization | идентификация деталей |
part sizing | калибровка детали |
part sorter | устройство для сортировки деталей |
part sorting | сортировка деталей |
part specification | конструктивные параметры детали |
part supply | подача деталей |
part tape | УП на перфоленте для обработки деталей |
part temperature | температура детали |
part thread | частичная резьба (Yuriy83) |
part thread | не полная резьба (Yuriy83) |
part-to-part repeatability | повторяемость размеров последовательно обрабатываемых деталей |
part turn around time | время полной обработки детали |
part-turning robot | робот для поворота деталей |
part turnover robot | робот для кантования деталей |
part view | частичное изображение |
part viewing | визуализация детали |
parts conveyor | транспортёр деталей |
parts flow routing | маршрутизация обрабатываемых деталей |
parts-handling robot | транспортно-загрузочный робот для деталей |
parts produced report | сообщение об обработанных деталях |
parts qualification | классификация деталей |
parts scheduling | оперативное управление маршрутами деталей |
parts spectrum | номенклатура деталей |
parts stacker | штабелёр для манипулирования с обрабатываемыми деталями |
parts washer | моечная машина |
physical part recognition | распознавание деталей с помощью контактного датчика |
plastic injection molded part | пластмассовая деталь, полученная литьём под давлением (LyuFi) |
plastic injection molded part | пластиковая деталь, полученная литьём под давлением (LyuFi) |
plastic injection molded part | пластмассовая деталь, полученная инжекционным формованием (LyuFi) |
plastic injection molded part | пластиковая деталь, полученная инжекционным формованием (LyuFi) |
play no part | не иметь значения |
play part | иметь значение |
preparation of parts area | участок установки заготовок |
prismatic part spectrum | номенклатура призматических деталей |
raw part | заготовка |
relocation of the part | переустановка детали |
respective counter part | соответствующая часть (другого механизма irked) |
robot part-handling system | роботизированная система транспортировки и загрузки деталей |
robotic part ordering | роботизированное упорядочение деталей |
rotation part spectrum | номенклатура деталей вращения |
rotational part flexible manufacturing s | ГПС по выпуску деталей вращения |
rotational part fms | ГПС по выпуску деталей вращения |
sequencing of parts | маршрутизация деталей |
set of part types | номенклатура деталей |
single-part | цельный |
subset of parts | подгруппа деталей |
the resistance which arises from the lack of slipperiness originating in a fluid – other things being equal – is proportional to the velocity by which the parts of the fluid are being separated from each other | Сопротивление, происходящее от недостатка скользкости жидкости, при прочих одинаковых условиях предполагается пропорциональным скорости, с которою частицы жидкости разъединяются друг от друга |
The resistance which arises from the lack of slipperiness originating in a fluid - other things being equal - is proportional to the velocity by which the parts of the fluid are being separated from each other | Сопротивление, происходящее от недостатка скользкости жидкости, при прочих одинаковых условиях предполагается пропорциональным скорости, с которою частицы жидкости разъединяются друг от друга |
track of parts | маршрут деталей |
two-part | разъёмный |
variable part scaler | масштабирование для обработки деталей различных размеров |