| Subject | English | Russian |
| tech. | dial panel unit | щит управления |
| telecom. | display and control panel unit | блок панели отображения и управления (oleg.vigodsky) |
| O&G, molikpaq. | Electric Generator Turbine Unit Control And Fire & Gas Panel | Панель управления системы обнаружения пожара и газа турбогенератора |
| progr. | for example, the manufacturer of a VF drive unit must provide CE marking for the LV directive, but not for the EMC directive as this is the responsibility of the panel builder or machine manufacturer who must follow correct installation methods for the drive, cabling and motor | Например, производитель двигателя с переменной скоростью обязан снабдить его маркировкой СЕ в соответствии с директивой LV, но не пользоваться директивой EMC, поскольку ответственность за правильную установку привода, монтажные соединения и двигатель несёт конструктор пульта или производитель машины (см. Programmable Controllers – An Engineer's Guide by E.A. Parr 2003) |
| progr. | front panel of the control unit | передняя панель блока управления (ssn) |
| O&G, molikpaq. | H.P. Gas Compr Unit Control, Fire & Gas Panel | Панель управления системы обнаружения пожара и газа газового компрессора высокого давления |
| O&G, molikpaq. | Hvac Unit #2 Power And Control Panel | Панель силовая и управления системой N2 отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха |
| O&G, molikpaq. | Hvac Unit #1 Power And Control Panel | Панель силовая и управления системой # 1 отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха |
| O&G, molikpaq. | Incinerator Control Panel Unit Alarm | Сигнализатор панели управления мусоросжигателем |
| O&G, molikpaq. | Inject Gas Compr Unit Control, Fire & Gas Panel | Панель управления системы обнаружения пожара и газа газового инжекционного компрессора |
| tech. | operation panel PWB unit | плата панели управления |
| O&G, karach. | package unit control panel | панель управления блочной установки (Aiduza) |
| astronaut. | panel unit | блок питания |
| astronaut. | panel unit | панель питания |
| O&G | Panel unit selector | Селекторный переключатель (Johnny Bravo) |
| securit. | Panel's Market Surveillance Unit | Отдел надзора за рынком Комитета по слияниям и поглощениям (Ying) |
| mil., avia. | plug-in unit mounting panel | панель подключения сменных блоков |
| road.wrk. | precast panel concrete unit | предварительно напряжённый сборный железобетонный элемент |
| mil., avia. | radar display unit, front panel | передняя панель блока радиолокационного индикатора |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a & B Rig Air Comp's Unit Alarm To Drill Panel | Сигнализатор воздушного компрессора буровой установки |
| oil | remote trip via equipment unit control panel | дистанционное расцепление от панели управления оборудованием установки |
| astronaut. | Unification of Units of Measurement Panel | Группа экспертов унификации единиц измерения |
| gen. | Unification of Units of Measurement Panel | ГЭУЕИ |
| gen. | Unification of Units of Measurement Panel | Группа экспертов по унификации единиц измерения |
| O&G, sakh. | unit control panel | блочная панель управления |
| abbr. | unit control panel | пульт управления установкой (Yakov) |
| oil | unit control panel | управляющая панель установки |
| O&G, sakh.a. | unit control panel | панель управления установки |
| oil | unit control panel | пульт управления агрегатом |
| O&G, sakh. | unit control panel | панель управления установкой (какой-либо) |
| O&G, sakh. | unit control panel | пульт управления установки |
| gen. | unit control panel | пульт управления установкой (more hits – UCP Alexander Demidov) |
| energ.ind. | unit distribution panel | блочное распределительное устройство |
| O&G, sakh. | well hydraulic panel with control unit | гидравлическая панель управления скважинами |
