Terms for subject Technology containing overspeed

English	Russian
electrical shutoff overspeed switch	реле разноса электрического останова
electronic overspeed contactor	электронный контактор разноса
electronic overspeed pickup	электронный датчик разноса
electronic overspeed shutoff switch	электронное реле останова при разносе
electronic overspeed shutoff system	электронная система отключения при разносе
electronic overspeed switch	электронное реле разноса
emergency overspeed trip	аварийный выключатель (Yan)
emergency overspeed trip	предельный выключатель (Yan)
engine mechanical overspeed shutoff group	механический узел останова при разносе двигателя
engine overspeed	разнос двигателя
engine overspeed condition	состояние разноса двигателя
engine overspeed control	регулирование разноса двигателя
engine overspeed control assembly part number	номер блока разноса двигателя
engine overspeed control connector receptacle	розетка регулятора разноса двигателя
engine overspeed device	противоразносное устройство двигателя
engine overspeed indicator	индикатор разноса двигателя
engine overspeed indicator schematic	схема индикатора разноса двигателя
engine overspeed indicator system	система индикатора разноса двигателя
engine overspeed indicator system schematic	схема системы индикатора разноса двигателя
engine overspeed setting rpm	настройка оборотов разноса двигателя
engine overspeed warning	предупреждение о разносе двигателя
ess overspeed contact	разносный контакт электронного реле оборотов
governor overspeed	разнос регулятора оборотов
high-speed balancing and overspeed facility	разгонно-балансировочный стенд (балансировочный станок, определяющий нагрузки на опорах ротора и изгиб его оси на вращаемом им гибком роторе при высокочастотной балансировке Nik-On/Off)
led overspeed light	сигнал светодиода разноса
locomotive overspeed	разнос тепловоза
magnetic pickup overspeed	разнос магнитного датчика
mechanical overspeed switch	механическое реле разноса
no-load overspeed	превышение частоты вращения при холостом ходе
no-load overspeed	заброс частоты вращения на холостом ходу
overspeed adjustment access hole	люк для регулировки разноса
overspeed adjustment screw	регулировочный винт разноса
overspeed alarm	сигнал превышения скорости
overspeed calibration	настройка разноса
overspeed circuit	цепь разноса
overspeed condition	состояние разноса
overspeed contactor	контактор разноса
overspeed contactor group	контактор разноса
overspeed contactor switch	контактор разноса
overspeed control	регулятор безопасности
overspeed control	регулятор предельного числа оборотов
overspeed control system	сверхбыстродействующая система управления
overspeed direction	направление разноса
overspeed fault	отказ с разносом
overspeed fault condition	состояние отказа по разносу
overspeed function	режим разноса
overspeed governor	автомат безопасности
overspeed governor	регулятор безопасности
overspeed governor	ограничитель скорости
overspeed indicator	индикатор разноса
overspeed indicator light	индикаторный сигнал разноса
overspeed led	светодиод разноса
overspeed light	сигнал разноса
overspeed limiter	аварийный ограничитель скорости
overspeed limiter	ограничитель разноса (аварийный)
overspeed monitoring system	система контроля разноса
overspeed problem	разнос
overspeed protection	защита от превышения частоты вращения
overspeed protection	защита от разноса
overspeed protection	защита от превышения нормальной частоты вращения (электрической машины)
overspeed protection component	деталь защиты от разноса
overspeed protection system	противоразгонная система (турбины)
overspeed protection system	система защиты от превышения частоты вращения (ГОСТ Р ИСО 3046-6-99 r0a73)
overspeed protective component	деталь защиты от разноса
overspeed relay	реле разноса
overspeed rpm	обороты разноса
overspeed safety switch	реле безопасности от разноса
overspeed setting	настройка разноса
overspeed setting adjustment bolt	регулировочный болт настройки разгона
overspeed setting rpm	настройка оборотов разноса
overspeed shutdown point	точка останова при разносе
overspeed shutdown system	система останова при разносе
overspeed shutdown system operation	работа системы останова при разносе
overspeed shutoff switch	реле останова при разносе
overspeed shutoff system	система отключения при разносе
overspeed spring chart	таблица пружин разноса
overspeed stem	золотник разноса
overspeed switch	реле разноса Altronic
overspeed switch	реле разноса
overspeed switch ess	электронный переключатель оборотов для разноса
overspeed switch shutdown	останов от реле разноса
overspeed system	система разноса
overspeed test	испытание при повышенных скоростях двигателя (топлив и масел)
overspeed test	разгонное первичное
overspeed test	испытание при повышенной частоте вращения (электрической машины)
overspeed test rpm	обороты проверки разноса
overspeed test rpm chart	таблица диагностики разноса
overspeed trip mechanism	устройство выключения при превышении скорости
overspeed trip pin	боёк автомата безопасности (Evdokishin D.A.)
overspeed valve	клапан разноса
overspeed valve plunger	плунжер клапана разгона
overspeed valve setting	регулировка клапана разноса
overspeed valve spool	золотник клапана разгона
pilot-overspeed valve	управляющий клапан разноса
pilot overspeed valve	управляющий клапан разноса
rotor overspeed control	регулятор безопасности ротора
shutoff control group overspeed setting	настройка разноса для блока останова
shutoff control overspeed setting	настройка разноса для блока останова
starter motor overspeed	разнос двигателя стартёра
underspeed/overspeed	пониженной / повышенной скорости
underspeed/overspeed lever	рычаг пониженных оборотов и разноса
underspeed/overspeed valve	клапан пониженной скорости и разноса
vehicle overspeed	разнос машины
vehicle overspeed warning	предупреждение о разносе машины