DictionaryForumContacts

   English
Terms containing overreach | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
electr.eng.blocking overreach distance protection systemсистема дистанционной защиты с расширенной зоной и блокирующим сигналом (MichaelBurov)
disappr.bureaucratic overreachперегиб (A San Francisco couple who was recently fined $1,542 for parking on their own property is fighting a bureaucratic overreach by the city officials. ART Vancouver)
disappr.government overreachперегиб (Is this government overreach? What's your take on this? ART Vancouver)
gen.he has never overreached himselfон всегда держался в рамках
gen.he has overreached himself financiallyрасходы оказались для него непосильными
Игорь Мигimperial overreachперенапряжение империи
Игорь Мигimperial overreachимперский замах
chess.term.overreach and loseперестараться и проиграть
tech.overreach interferenceпомехи от соседних станций (на радиорелейной линии)
Gruzovik, hrs.brd.overreach itselfзасечься (pf of засекаться; of horse)
Gruzovik, hrs.brd.overreach itselfзасекаться (impf of засечься; of horse)
gen.overreach oneselfпасть жертвой собственной глупости
gen.overreach oneselfобмануться
gen.overreach oneselfперестараться
gen.overreach oneselfпопасться на чем-либо стараясь провести (кого-либо)
gen.overreach oneselfстрастно желать (чего-либо)
gen.overreach oneselfперенапрягаться (Anglophile)
gen.overreach oneselfзарваться
Игорь Мигoverreach oneselfпревосходить себя
Makarov.overreach oneselfпопасться на (стараясь обмануть или провести кого-либо; чем-либо)
Makarov.overreach oneselfвзять на себя непосильную задачу
Makarov.overreach oneselfстремиться к чему-либо и потерпеть неудачу
inf.overreach oneselfразбрасываться
Gruzovik, inf.overreach oneselfразбрасываться (impf of разбросаться)
Gruzovik, inf.overreach oneselfхватить (pf of хватать)
Gruzovik, inf.overreach oneselfразбросаться (pf of разбрасываться)
inf.overreach oneselfразбросаться
inf.overreach oneselfхватить
Makarov.overreach oneselfстремиться к (чему-либо)
Makarov.overreach oneselfстремиться к чему-либо и потерпеть неудачу
Makarov.overreach oneselfобмануть самого себя (стараясь обмануть или провести кого-либо)
Игорь Мигoverreach oneselfиз кожи вон лезть
Игорь Мигoverreach oneselfостаться в дураках
Игорь Мигoverreach oneselfпревзойти себя
gen.overreach oneselfперенапрячься (Anglophile)
gen.overreach oneselfстремиться (к чему-либо)
gen.overreach oneselfприкладывать большие усилия к достижению (чего-либо)
gen.overreach oneselfпопасться на чем-либо стараясь обмануть (кого-либо)
gen.overreach oneselfпросчитаться
gen.overreach one's selfобманывать себя
gen.overreach someone in a bargainобойти партнёра и заключить более выгодную сделку
tech.Overreaching for a distance protection systemРасширенная зона для системы дистанционной защиты (Yeldar Azanbayev)
gen.overreaching goalамбициозная цель (Linch)
lawoverreaching of law enforcementпревышение правоохранительными органами своих полномочий (CNN Alex_Odeychuk)
tech.partly overreach protectionдистанционная защита с охватом части отводов ЛЭП
tech.Permissive overreach distance protection systemСистема дистанционной защиты с расширенной зоной и разрешающим сигналом (Yeldar Azanbayev)
Makarov.the arrow overreached the targetстрела пролетела дальше цели