Terms for subject Makarov containing oven

English	Russian
air or oven-dried sample	образец породы в высушенном до постоянной массы состоянии
air or oven-dried sample	образец породы в воздушно-сухом состоянии
annealing oven	печь для терморелаксации (напр., волокна)
ashing oven	печь для озоления
bake in the oven	печь в духовке
bake in the oven	запечь в духовке
bake oven	печь для обжига
bake the cookies in a hot oven	выпекай булочки в разогретой плите
bake-out oven	печь для спекания (напр., фритты)
bake-out oven	печь для обезгаживания
beehive oven	круглая ульевая печь периодического действия (коксовая и т.п.)
burning-in oven	печь для обжига (копий)
calcining oven	печь для кальцинирования
coke oven battery	батареи коксовых печей
coke-oven battery	коксовая батарея
coke ovens	коксовые печи
coverplate oven	печь с пароводяным обогревом и опускным колпаком (для закрывания пода после загрузки хлеба)
crossover-flued coke-oven battery	коксовая батарея с перекидным ходом топочных газов
crown of oven	свод печи
dielectric heating oven	электронная печь с диэлектрическим обогревом
dielectric heating oven	печь с диэлектрическим обогревом
direct-fired box oven	тупиковая сушилка с внутрикамерным обогревом
draw bread from the oven	вытащить хлеб из печи
drying oven	эксикатор
enclose the crystal in a constant-temperature oven	термостатировать кварц
enclose the crystal in a oven	термостатировать кварц
festooning oven	термошкаф
fruit-dehydrating oven	плодосушилка
gas-heated hot-air oven	сушильная камера с газовым обогревом воздуха
he left the meat in the oven for too long	он передержал мясо в духовке
he took the first batch of rolls out of the oven	он вынул из духовки первую партию булочек
hot air oven	пастеровская печь
light an oven	зажечь духовку
light an oven	зажигать духовку
light an oven	включить духовку
my bread is baked in my own oven	я делаю хлеб в своей собственной печи
odd-oven alternation effects	эффекты чередования чётный-нечётный
odd-oven effect in cluster size distributions	чётно-нечётные эффекты в распределениях по размерам кластеров
on oven-dry basis	в пересчёте на прокалённую навеску
on oven-dry basis	в пересчёте на абсолютно сухую навеску
on oven-dry basis	в пересчёте на прокалённое вещество
oven-baked ham	запечённый окорок
oven-baked ham	буженина
oven-bottom bread	подовый хлеб
oven break	разрыв корки в процессе выпечки
oven-dried	высушенный в сушильном шкафу
oven jump	подъём тестовой заготовки в печи
oven jump	подъём в печи (тестовой заготовки)
oven kick	быстрый подъём тестовой заготовки в печи
oven lamp	осветитель пекарной камеры печи
oven lift	подъём теста в печи
oven loss percentage varies greatly	процент упёка сильно варьируется
oven operator	пекарь
oven shell	корпус печи
oven spring	подъём теста в печи
oven test	определение стойкости жира методом выдержки в сушильном шкафу
oven test	испытание масел на тепловое старение
place the crystal in a constant-temperature oven	термостатировать кварц
place the crystal in a oven	термостатировать кварц
protection effect of garlic on biological membrane and on cellular immunity in workers exposed to coke oven volatiles	защитное действие чеснока на биологические мембраны и на клеточный иммунитет у рабочих, подвергающихся воздействию летучих веществ из коксовой печи
push the coke out of the oven	выталкивать кокс из печи
put bread into the oven	сажать хлеб в печь
put the bread into the oven	сажать хлеб (в печку)
rack oven	хлебопекарная печь
rotary hearth oven	печь с вращающимся подом
self-cleaning ovens	самоочищающиеся печи
she has a bun in the oven	она в положении
she has a bun in the oven	она беременна
she whipped the cake out of the oven	она быстро вытащила торт из печи
she whipped the cake out of the oven	она быстро вытащила торт из духовки
shelf oven	хлебопекарная печь
slack oven	слабый жар в печи
the meat was roasting in the oven	в духовке жарилось мясо
the microwave oven will beep when the food is ready	когда еда будет готова, микроволновая печь подаст звуковой сигнал
the middle shelf of the oven	средняя полка печи
the mother stuck the pie in the oven	мать засунула пирог в духовку
the protection effect of garlic on biological membrane and on cellular immunity in workers exposed to coke oven volatiles	защитное действие чеснока на биологические мембраны и на клеточный иммунитет у рабочих, подвергающихся воздействию летучих веществ из коксовой печи
traveling plate oven	конвейерная печь с ленточным подом
travelling sole oven	печь с конвейерным подом
turn off an oven	выключить духовку
turn on an oven	зажечь духовку
turn on an oven	включить духовку
unseal the oven	открыть духовку
water-oven drying	сушка в сушильном шкафу