Terms for subject General containing out of business

English	Russian
be out of business	обанкротиться
be out of business	обанкротиться
become out of business	обанкротиться
close out share of the business	продать свой пай в предприятии
drive high-cost rivals out of business	оставить не у дел конкурентов с высоким уровнем себестоимости продукции
drive out of business	вытеснить из бизнеса (bookworm)
force out of business	довести до разорения или закрытия (The approach taken by our health authority is forcing too many pubs and bars out of business. ART Vancouver)
force out of business	доводить до разорения или закрытия (The approach taken by our health authority is forcing too many pubs and bars out of business. ART Vancouver)
get out of business	бросать бизнес (Taras)
get out of business	уходить из бизнеса (Taras)
go out of business	закрыть своё дело
go out of business	бросить коммерцию
go out of business	прекратить коммерцию
go out of business	прекращать осуществлять коммерческую деятельность (if a company goes out of business, it stops doing business permanently, especially because it has failed. If we sold food at those prices we'd soon go out of business. MED. to stop doing commerce or business. The new shop will probably go out of business if sales don't get better. I have to work hard to keep from going out of business. Alexander Demidov)
go out of business	прекратить деятельность
he wormed his partner out of the business	он заставил своего партнёра уйти из фирмы
I intend to work my way to the top in this business, so just keep out of my way	я намерен достичь вершины в этом бизнесе, поэтому прошу лишь одного – не мешать мне
keep nose out of else's business	не совать свой нос в чужие дела
out of business hours	во внерабочее время (He is the archetypal gentle giant out of business hours and never loses his temper – at least not in public. SUN, NEWS OF THE WORLD (1999). Collins Alexander Demidov)
put out of business	выдавливать с рынка (кого-либо)
put smb. out of business	разорить (кого́-л.)
put out of business	оставлять не у дел (кого-либо)
put out of business	погубить (кого-либо)
put out of business	лишить работы (конт.)
put out of business	вытеснять с рынка (кого-либо)
put out of business	разорить (кого́-л.)
stay out of my business	не лезь в мои дела (poisonlights)