Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
German
Russian
Terms
for subject
Informal
containing
out here
|
all forms
English
Russian
be out of here
хотеть поскорей убраться из
какого-либо
места или ситуации
(be about to leave a place or situation
КГА
)
be out of here
выдвинуться
(
4uzhoj
)
from here on out
впредь
(
Damirules
)
from here on out
отныне
(
Damirules
)
from here on out
с этого момента
(
Damirules
)
Get me out of here!
Заберите меня отсюда!
(
Lana Falcon
)
get out of here!
да ладно?
(
Andreyka
)
get out of here!
не может быть!
(
Andreyka
)
get out of here!
не гони!
(
Yanick
)
get out of here!
да ну!
(да брось ты?! не может быть!
Damirules
)
get out of here!
иди
ты
в баню
(literally and figuratively)
get out of here!
чеши отсюда!
(
george serebryakov
)
get out of here
да иди ты!
get out of here
свалить
get out of here
марш отсюда!
(
Schneider clapped his hands loudly. "That's it, guys. Get out of here. Come on, show's over."
4uzhoj
)
get out of here!
пошёл на фиг!
get out of here!
да ладно прикалываться!
(
Yanick
)
get out of here while you're still in one piece
отправляйся отсюда по добру, по здорову
get the hell out of here
убирайся
get the hell out of here
вали отсюда
hightail it out of here
слинять
hightail it out of here
свалить
hightail it out of here
сделать ноги
hightail it out of here
смыться
let's get out of here!
давайте выйдем отсюда
let's roll out of here
Сваливаем отсюда
Get short URL