 |
| English | Russian |
| bag-in bag-out system | система безопасной замены фильтра "в мешок" (pelipejchenko) |
| break-out groups | целевые группы (CRINKUM-CRANKUM) |
| items out of stock | дефектура (Показатель – кол-во товарных позиций (мед. препаратов), отсутствующих в аптеке или на складе. Ramzess) |
| Keep your medications out of the reach of children | Хранить в недоступном для детей месте (надпись на упаковке Ying) |
| out-licensing | продажа прав на использование технологий (redseasnorkel) |
| out-licensing | продажа разработчиком лекарственных средств прав на регистрацию их в других странах (Скрипка) |
| out-licensing | регистрация в других странах (Скрипка) |
| Out of specification procedure | процедура расследования причин несоответствия (CRINKUM-CRANKUM) |
| out of specification result | по причине несоответствия спецификации (Andy) |
| out-of-trend results | результаты, не соответствующие предыдущим данным (испытания стабильности ladyinred) |
| run-out tolerance | круговой допуск на износ (ампулы CRINKUM-CRANKUM) |