 |
| English | Russian |
| dance on toes | танцевать на пуантах |
| dance on toes | ходить на пуантах |
| kept on toes | Поднимать на цыпочки, мотивировать (делать так, чтобы человек становился лучше, делал работу лучше indexland) |
| step on toe | обижать (кого-либо) |
| step on toe | наступать на ноги (кому-либо) |
| step on toes | больно задеть (кого-либо) |
| step on toes | задеть чьи-либо чувства |