| Subject | English | Russian |
| tech. | brake oil supply | подача масла тормоза |
| tech. | brakesaver oil supply tube | маслоподающий патрубок вспомогательной тормозной системы |
| tech. | central oil supply union | штуцер центрального подвода масла |
| tech. | charge oil supply | подача масла питания |
| tech. | charge oil supply line | питающий маслопровод |
| tech. | charge pump oil supply | подача масла питающего насоса |
| railw. | circulating type oil supply | циркуляционная подача смазки |
| railw. | circulating type oil supply | циркуляционная смазка |
| gen. | Committee for Supplies of Oil Products and Fuel | Комитет нефтепродуктообеспечения и топлива (E&Y ABelonogov) |
| tech. | constant oil supply | постоянная подача масла |
| auto. | copious oil supply | обильная подача смазки |
| oil | crude oil supplies | поставки сырой нефти (англ. цитата – из статьи в Huffington Post Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, oil | crude oil supply | обеспеченность запасами нефти |
| gen. | crude oil supply | обеспеченность запасами нефти |
| law | crude oil supply agreement | договор поставки нефти (Leonid Dzhepko) |
| gen. | cylinder lube oil supply | подача смазочного масла цилиндра (eternalduck) |
| gen. | cyl-lube oil supply header | коллектор подачи смазочного масла цилиндра (eternalduck) |
| auto. | delay in supply of oil | задержка подачи смазки |
| dril. | diesel fuel and oil supply system | система снабжения дизельным топливом и маслом |
| dipl. | disrupt oil supplies | сорвать поставки нефти |
| dipl. | disrupt oil supplies | нарушить поставки нефти |
| gen. | engine oil & comp. frame oil supply header | коллектор подачи масла двигателя и масла рамы компрессора (eternalduck) |
| tech. | engine oil pressure supply | источник давления масла двигателя |
| tech. | engine oil supply passage | маслоподающий канал двигателя |
| mil., arm.veh. | engine oil supply passages | маслопроходы двигателя |
| energ.ind. | erratic oil supply | подача некачественного мазута (в горелки топки котла в результате нарушения правил хранения в ёмкостях и др.) |
| gen. | experts are uncertain about future oil supplies | эксперты не могут дать однозначную оценку будущим поставкам нефти (bigmaxus) |
| auto. | external oil supply | подача смазки извне |
| nautic. | fuel – lube oil supply | снабжение ГСМ (Val_Ships) |
| agric. | fuel-oil supply | подача горючего |
| product. | full oil supply | надлежащая маслоподача (Konstantin 1966) |
| oil | general agreement on cooperation in the fields of exploration development of oil and/or natural gas in Sakhalin continental shelf and supply of these products to japan | генеральное соглашение "о сотрудничестве в области разведки, обустройства месторождения, добычи нефти и / или газа на шельфе острова Сахалин и о поставках этих товаров в японию" (General Agreement; Генеральное Соглашение) |
| tech. | governor oil supply | подача масла к регулятору оборотов |
| tech. | governor oil supply line | подающий маслопровод регулятора оборотов |
| tech. | ground drive supply oil filter | питающий масляный фильтр ходового привода |
| tech. | high pressure oil supply | подача масла под высоким давлением |
| gen. | hot oil supply | подача горячего масла (eternalduck) |
| tech. | hydraulic oil supply | подача масла гидросистемы |
| tech. | hydraulic pilot oil supply system | узел зарядки маслом блока управления гидропривода |
| tech. | hydraulic test center oil supply | подача масла к диагностическому центру гидравлики |
| tech. | impact hammer supply oil line | подающий маслопровод молотка |
| tech. | impact hammer supply oil line connection | соединение питающего маслопровода молотка |
| tech. | implement pump oil supply line | подающий маслопровод насоса рабочего оборудования |
| product. | lube oil supply | маслоснабжение (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | lube oil supply header | коллектор подачи смазочного масла (eternalduck) |
| mach.comp. | lube oil supply piping | смазочные маслопроводы (igisheva) |
| el. | lube oil supply piping | трубопровод снабжения смазки |
| el. | lubricating oil supply system | система подвода смазочного масла |
| el. | lubricating oil supply system | система подачи смазочного масла |
| tech. | main bearing oil supply | подача масла коренного подшипника |
| tech. | makeup oil supply | подпитка маслом |
| econ. | markets greeted the news of reduced oil supply by pushing prices down further | рынки отреагировали на сообщение о сократившемся предложении нефти дальнейшим снижением цен (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| logist. | oil and gas supply | поставки ГСМ |
| tech. | oil cooler supply line | подающий трубопровод масляного радиатора |
| tech. | oil cooler supply valve | подающий клапан маслоохладителя |
| tech. | oil filter inlet supply tube | впускной подающий патрубок масляного фильтра |
| gen. | oil is in low supply | нефть поступает в недостаточном количестве |
| gen. | oil is in low supply | нефти не хватает |
| tech. | oil pressure supply | источник давления масла |
| industr. | oil products supply | нефтепродуктообеспечение (Volha13) |
| tech. | oil pump supply tube | подающий патрубок маслонасоса |
| nautic. | oil rig supply vessel | судно снабжения морских буровых платформ (Val_Ships) |
| product. | oil supply | подача нефти (Yeldar Azanbayev) |
| busin. | oil supply | ресурсы нефти |
| O&G. tech. | oil supply | предложение на нефть |
| railw. | oil supply | подача смазки |
| oil | oil supply | обеспеченность запасами нефти |
| oil | oil supply | снабжение нефтью |
| oil | oil supply | система подачи масла |
| mil., arm.veh. | oil supply | снабжение маслом ГСМ |
| vibr.monit. | oil supply | естественная подача масла (modinn) |
| auto. | oil supply | подача масла |
| tech. | oil supply | маслоподающий (igisheva) |
| tech. | oil supply | маслоподвод (igisheva) |
| tech. | oil supply | маслоподача (igisheva) |
| auto. | Oil supply | Система маслопитания (ROGER YOUNG) |
| product. | oil supply | завоз нефти (Yeldar Azanbayev) |
| agric. | oil supply | маслопоставка |
| nat.res. | oil supply | нефтеснабжение |
| product. | oil supply | маслоснабжение (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | oil supply | подвод масла |
| tech. | oil supply adapter | маслоподающий штуцер |
| tech. | oil supply adapter o-ring seal | уплотнение маслоподающего штуцера с уплотнительным кольцом |
| avia. | oil supply circuit | магистраль подачи масла |
| tech. | oil supply gasket | прокладка на подаче масла |
| tech. | oil supply hole | маслоподающее отверстие |
| tech. | oil supply hose | питающий масляный шланг |
| tech. | oil supply lifter bracket assembly | маслоподающий кронштейн толкателя в сборе |
| transp. | oil supply line | линия подвода масла |
| combust. | oil supply line | подводящий маслопровод |
| railw. | oil supply line | маслоподводящий трубопровод |
| transp. | oil supply line | магистраль, подводящая масло |
| tech. | oil supply line | подающий маслопровод |
| auto. | oil supply, line | магистраль, подводящая масло |
| auto. | oil supply, line | линия подвода масла |
| el. | oil supply mains | питательный коллектор мазута |
| tech. | oil supply orifice | маслоподающее отверстие |
| mil., arm.veh. | oil supply passage | маслоподводящий канал |
| tech. | oil supply passage | маслоподающий канал |
| mil., arm.veh. | oil supply pipe | маслоподводящий трубопровод |
| tech. | oil supply pipe | маслоподводящая трубка |
| tech. | oil supply port | маслоподающее отверстие |
| automat. | oil supply pump | нагнетающий маслонасос |
| O&G, sakh. | oil supply pump to pump drum | нагнетающий маслонасос в сливной резервуар насоса (Нижнекамск pipa1984) |
| tech. | oil supply rocker shaft bracket | смазочный кронштейн оси коромысел |
| mil., arm.veh. | oil supply system | система подачи масла |
| el. | oil supply system | система маслоснабжения |
| el. | oil supply system | система подачи мазута |
| el. | oil supply system | масляная система |
| mil., arm.veh. | oil supply system | система снабжения горючим |
| mil., arm.veh. | oil supply system | система смазки |
| tech. | oil supply system | узел зарядки маслом |
| tech. | oil supply tank | питающий маслобак |
| auto. | oil supply tank | бак дополнительной подачи масла |
| mil., arm.veh. | oil supply tank | дополнительный масляный бак |
| tech. | oil supply tank | бак подачи масла |
| tech. | oil supply tube | подающий маслопровод |
| tech. | oil supply tube | маслоподающий патрубок |
| mech.eng. | oil supply unit | масляный аппарат (для подачи масла igisheva) |
| tech. | oil supply valve | маслоподающий клапан |
| el. | oil supply valve | клапан добавочного масла |
| auto. | oil supply volume | объём подаваемой смазки |
| oil | oil-field water supply | водоснабжение промысла |
| tech. | Oil-free air supply | безмасляная подача сжатого воздуха (Andy) |
| mil. | oil-supply | маслоподводящий |
| pmp. | oil-supply piping | маслоподводящий трубопровод (leaskmay) |
| auto. | oil-supply port | отверстие для подачи масла |
| Makarov. | oil-supply tank | бак для подачи масла |
| tech. | parking brake release oil supply | подача масла растормаживания стояночного тормоза |
| hydraul. | pilot oil supply | подача масла в контур управления (akulich) |
| tech. | pilot oil supply | подача масла контура управления |
| tech. | pilot oil supply line | подающий маслопровод контура управления |
| tech. | pilot oil supply passage | маслоподающий канал контура управления |
| tech. | pilot oil supply port | маслоподающее отверстие контура управления |
| tech. | pilot oil system supply line | подающий трубопровод маслосистемы контура управления |
| tech. | pilot supply oil | подача масла контура управления |
| tech. | pilot system supply oil | масло контура управления |
| tech. | plugged oil supply passage | заглушённый маслоподающий канал |
| construct. | pressure oil supply piping | подача масла по трубам под давлением |
| econ. | priority in oil supply | приоритетное обеспечение нефтью |
| O&G | pump cooling oil supply | подача охлаждающего масла насоса |
| tech. | pump oil pressure supply line | подающий трубопровод от насоса |
| tech. | pump oil supply | подача масла насоса |
| tech. | pump oil supply port | маслоподающее отверстие насоса |
| tech. | pump supply oil | масло от насоса |
| tech. | pump supply oil loss | потеря масла со стороны подачи насоса |
| tech. | pump supply pressure oil | масло питания насоса под давлением |
| oil.proc. | residual fuel oil properties by refinery supply corridor | свойства остаточных топлив по коридору поставок НПЗ (MichaelBurov) |
| mil., arm.veh. | restricted oil supply | неполная подача масла |
| tech. | rocker arm oil supply | подача масла к оси коромысел |
| tech. | rocker shaft oil supply connection | смазочное соединение оси коромысел |
| energ.ind. | scarce oil supply | ограниченное нефтеснабжение |
| energ.ind. | scarce oil supply | нормируемое нефтеснабжение |
| tech. | servo supply oil pressure | давление питания сервосистемы |
| tech. | solenoid supply oil line | подающий маслопровод электромагнитного клапана |
| auto. | stoppage of oil supply | прекращение подачи смазки |
| tech. | supplied oil | подаваемое масло |
| Игорь Миг | supply of gas and oil fuel | поставки нефти и газа |
| tech. | supply oil filter | питающий масляный фильтр |
| tech. | supply oil inlet | впуск питательного масла |
| tech. | supply oil line | подающий маслопровод |
| tech. | swing pump supply oil | масло от насоса поворота |
| tech. | test bench oil supply | подача масла испытательного стенда |
| Makarov. | the world's supplies of oil | мировые запасы нефти |
| gen. | there is a large supply of oil in the North Sea | в Северном море большие запасы нефти |
| tech. | turbocharger oil supply | подача масла турбонагнетателя |
| tech. | turbocharger oil supply line | подающий маслопровод турбонагнетателя |
| tech. | vibration motor oil supply line hose | маслоподающий шланг гидромотора вибратора |
