Terms for subject Mining containing oil

English	Russian
absorption oil	абсорбционное масло (для абсорбирования бензина из газа)
abundant in oil shales	богатый горючими сланцами
acid-in-oil emulsion	эмульсия кислоты в нефти
asphalt oil	дорожное масло из нефти с асфальтовым основанием
asphalt-base oil	дорожное масло из нефти с асфальтовым основанием
asphaltum oil	дорожное масло из нефти с асфальтовым основанием
asphaltum oil	асфальтовая нефть
blue oil	смесь тяжёлых масел и парафина (продукт перегонки озокерита)
blue oil	минеральное масло (продукт перегонки битуминозных сланцев)
bulk-oil floatation	флотация с применением больших количеств масла
buried oil tank	заглублённый нефтяной резервуар (lxu5)
cable oil	заполняющее морскую косу масло
coal oil	каменноугольная смола
combined development of oil reservoirs	совместная разработка нефтяных пластов (lxu5)
come out oil top	выезжать на-гора
contours of oil sand	структурная карта пласта нефтеносного песка
crude mineral oil	сырое масло
dead oil	остаточные продукты перегонки нефти
dead oil sand	мёртвый нефтяной песок (песчаники с тонкими инфильтратами загустевших нефтесодержащих веществ)
depletion of an oil pool	истощение нефтяной залежи (lxu5)
diesel engine oil	дизельное масло
Diesel oil	дизельное горючее
eucalyptus oil	эвкалиптовое масло (флотореагент)
floatation oil	флотационное масло
floatation-oil feeder	питатель флотационного масла
floating oil gathering tanker	плавучий нефтесборщик (lxu5)
floor oil	жидкое нейтральное масло (применяется для борьбы с запылением воздуха)
fuel oil	горючие масла
gas and oil producing	нефтегазодобывающий
gas and oil shоw	признаки газонефтеносности (lxu5)
gas-oil ratio	газовый фактор (число кубических метров газа, приходящееся на 1 м3 извлечённой из скважины нефти)
gathering of oil and gas	cбор нефти и газа (lxu5)
gland oil	масло для пропитывания сальниковой набивки
high-boiling oil	масло с высокой температурой кипения
high-pressure oil saver	приспособление для предупреждения потери нефти при большом давлении
hydraulic oil	масло для гидравлических систем (передачи и управления)
lamp brass oil fount	медный бачок лампы для горючего
mineral burning oil	жидкое минеральное топливо
mineral oil spring	выход нефти
mineral oil spring	нефтяной фонтан
Ministry of Oil Industry	министерство нефтяной промышленности
motor oil	жидкое топливо
multi-level oil and gas recovery	одновременно-раздельная эксплуатация скважин (lxu5)
Office of Oil and Gas	Управление нефтяной и газовой промышленностью (Министерства внутренних дел США)
oil-air separation	флотационная грануляция
oil and gas industry	нефтяная и газовая промышленность
oil and gas migration	миграция нефти и газа (lxu5)
oil and gas outburst	газовый фонтан (lxu5)
oil and gas outburst	выброс нефти и газа (lxu5)
oil and gas peaked pools	козырьковые залежи нефти и газа (lxu5)
oil-and-gas condensate pool	нефтегазоконденсатная залежь (lxu5)
oil-and-gas pool	нефтегазовая залежь (lxu5)
oil bailing	тартание
oil base	основание характер нефти
oil-base mud	промывочная жидкость на нефтяной основе
oil-bearing sand	нефтяной пласт
oil box	букса
oil box	маслёнка штауфера
oil content	содержание нефти (в нефтеносном пласте)
oil deposit	нефтяная залежь
oil-dissolving	растворяющий нефть
oil-field bit	мелкоалмазная буровая коронка для бурения нефтяных скважин
oil-field brines	буровые воды
oil field exploitation	разработка нефтяных месторождений (lxu5)
oil-field rotary bit	шарошка для бурения нефтяных скважин
oil fill opening	заливное отверстие масляного фильтра (soa.iya)
oil-fired furnace	нефтяной горн (для нагрева буров)
oil floatation	флотация с применением масла
oil furnace	нефтяной горн (для нагрева буров)
oil gas	попутный нефтяной газ (lxu5)
oil-gas mixtures	нефтегазовые смеси (lxu5)
oil/gas storage in the saltdome	соляные хранилища нефти и газа (lxu5)
oil gathering point	сборный нефтяной пункт (lxu5)
oil gathering point	нефтяной сборный пункт (lxu5)
oil geological zoning	нефтегеологическое районирование (lxu5)
oil-horizon top	кровля нефтеносного горизонта
oil-horizon top	верхняя часть нефтеносного горизонта
oil immersion	масляная иммерсия (при микрометрии пылевых препаратов)
oil in hole	в скважине появилась нефть
oil in water	эмульгированное масло
Oil Industry Information Committee	Информационный комитет нефтяной промышленности
oil locating	поиски нефти
oil-man	рабочий-нефтяник
oil motor	двигатель, работающий на жидком топливе
oil-operate	с гидравлическим приводом
oil-operated	с гидравлическим приводом
oil pressure system	нагнетательная масляная система
oil reservoir rock	порода-коллектор нефти
oil-resistant	сопротивляющийся действию масел
oil sand	нефтяной пласт
oil saturation	нефтенасыщенность пласта (lxu5)
oil saver	сальник для предохранения от разбрызгивания нефти (во время тартания газирующей скважины)
oil-sensitized ammonium nitrate	взрывчатое вещество, представляющее смесь аммиачной селитры с нефтью
oil separator	сепаратор для нефти
oil-shale mine	шахта по разработке горючих сланцев
oil shipment	перекачка нефти
oil shipment	перевозка нефти
oil shipment	отправка нефти
oil string	эксплуатационная колонна труб (в нефтяной скважине)
oil-to-air hydraulic-oil cooler	воздушно-масляный маслоохладитель гидросистемы (soa.iya)
oil trap	скопление нефти в куполе
oil-water	смесь масла и воды
oil-water	масляная эмульсия
oil-water surface	водонефтяной контакт
oil-well bit	алмазная коронка для бурения нефтяных скважин
oil-well blowing	фонтанирование нефтяной скважины
oil-well cement	цемент для цементации нефтяных скважин
Oil Workers International Union	Международный Американо-Канадский профсоюз работников нефтяной промышленности
Oil Workers International Union	Международный американо-канадский профессиональный союз работников нефтяной промышленности
paraffin oil	жидкий петролатум
paraffin-base oil	парафинистая нефть
paraffin-base oil	дорожное масло из парафинистой нефти
permeability to oil	нефтепроницаемость (породы)
petroleum oil engine	керосиновый двигатель
pine oil	сосновое масло (флотореагент)
pipe-line oil	нефть из нефтепровода
precipitated oil washing column	промывочная колонка для выделений нефти
probable oil land	перспективный в отношении нефтеносности
probable oil land	участок
productive oil pool	промышленная нефтяная залежь
proved oil land	участок с доказанной нефтеносностью
reclaimed lubricating oil	регенерированное масло
reinforced concrete oil tank	железобетонный резервуар (lxu5)
residual fuel oil	остаточный мазут (нефтетопливо)
residual oil bitum	битум, полученный при перегонке нефти
residual oil bitumen	битум, полученный при перегонке нефти
residue of rock oil	нефтяные остатки
residue of rock oil	мазут
risor pine oil	низкосортное сосновое масло (флотореагент)
rock oil	горное масло
safety oil lamp	предохранительная бензиновая лампа
schist oil	продукт сухой перегонки битуминозных сланцев
secondary oil production	вторичная добыча нефти (lxu5)
shale oil	нефть, полученная сухой перегонкой сланцев
shale oil	сланцевый битум
show of oil, pas and water	признаки нефти, газа и воды
skunk oil	сильнопахнущая нефть, вводимая в газопровод для обнаружения места утечки газа
sour oil	сернистая корродирующая нефть
source rocks of oil and gas	нефтегазоматеринские породы (lxu5)
steel hardening oil	масло для закалки
storage of crude oil and oil products	хранение нефти и нефтепродуктов (lxu5)
strike the oil	обнаружить месторождение нефти
submarine oil storage	подводное нефтехранилище (lxu5)
tall oil	толлойл
tar oil	каменноугольное масло
water-oil factor	водонефтяной фактор
water-oil transition zone	переходная водонефтяная зона (lxu5)
wet disc brakes with oil cooling	дисковые тормоза в масляной ванне (soa.iya)
wire-line oil pump	нефтяной насос с канатной тягой
wood-preserving oil	антисептик для консервирования древесины
zone of oil and gas accumulation	зона нефтегазонакопления (lxu5)