Terms for subject Religion containing offering

English	Russian
burnt offering	жертва (для сожжения на костре Mermaiden)
ceremony of offering sacrifices	обряд жертвоприношения (elena.kazan)
fast offering	пожертвование от поста
fast offering collection	сбор пожертвований от поста
heave-offering	жертва (у древних левитов)
heave-offering	приношение
meat offering	приношение хлебное
meat-offering	приношение хлебное
offer a sacrifice	приносить жертву (The high priest entered the Holy Place alone to offer the sacrifice, but people gathered outside and listened to the sound Andrey Truhachev)
offer it up	претерпевать (страдания, жизненные трудности ради душ усопших, ради возрастания в праведности, искупления грехов. Смысл этого выражения можно передать поговоркой: "Бог терпел и нам велел". Андрей Шагин)
offer prayers for	молиться
offer prayers	возносить молитвы
offer sacrifice to the idol	принести жертву идолу (Lena Nolte)
offer sacrifices	приносить жертвы
offer up human sacrifices	совершать человеческие жертвоприношения (to: They plundered the country around but found little spoil; some of the poor natives they took prisoners, as the time for holding their yearly festival was at hand, to offer up human sacrifices to Thor and Woden. As they passed along they came upon the trace of a boar. They hunted it around Wildboarclough, but with what success is not known. wordpress.com ART Vancouver)
offer up sacrifices	приносить в жертву
offer up sacrifices	приносить жертвы
offering a heathen sacrifice	приносящий языческую жертву
offering brought to the temple	принесение жертвы во храм
offering prayers	молящийся
offering prayers	моление
offering sacrifices	жертвоприношение
offering sacrifices	приносящий жертвы
offering up sacrifices	приношение жертвы
offering up sacrifices	приносящий жертвы
peace-offering	искупительная жертва
peace offering	жертва мирная
peace-offering	умилостивительная жертва
sacrificial offering	жертвоприношение
sin-offering	искупительная жертва
thank offering	благодарственная жертва